عيون لين تشوجيو أومضت وأظهرت ابتسامة غير ودية. لم تعرف الخادمة ما ارتكبته من خطأ ، ولكنها انكمشت وتراجعت بتوتر. وكلماتها ترتجف عندما قالت: "سيدتي الشابة!.. ..."
"تذكري ، لقد قلت إنني لست راشدة وغير معقولة ، أليس كذلك؟" قاطعت لين تشوجيو كلماتها ، ثم مدت يدها لإمساك فكها.
"آآه ... ... مؤلم ... ابتعدي ... دعيني اذهب". بسبب الألم الذي شعرت به ، نسيت الخادمة مكانة لين تشوجيو و قاتلت ردا على ذلك. وقد أحنى كل من أبين العروس وخادمات المهور الثلاث رؤوسهن كما لو أنهم لم يروا شيئاً. لين تشوجيو هي ابنة مدللة ، لذلك لا يريدون ...
"باه-" صفعة مدوي صوتها. نظرت جميع الخادمات إلى أعلى ورأوا أن الخادمة ذات الفستان الملون الماهوغاني سقطت على الأرض وكانت تمسك بوجهها.
"سيدتي الشابة... ..." خافت اشبينة العروس والخدمات الثلاث. عندما رأوا العيون الحادة للين تشوجيو و نظروا على الفور مرة أخرى إلى أسفل.
أومأت لين تشوجيو رأسها بالرضا وقالت: "اذهبوا واحضروا لي ماء ساخن. لا تدعوني أكرر نفسي للمرة الثالثة ".
كانت الخادمات الثلاث على وشك الذهاب ، لكن الخادمة ذات الثوب الماهوغاني الملون قالت: "السي.. ، السيدة لين لن تسمح لك بالرحيل!"
"هل تعتقدين أنني سوف أشعر بالخوف؟" وجدتها لين تشوجيو مضحكة. وكانت تسير باتجاهها واقتربت من وجهها: "فقط لأنك جميلة بعض الشيء مني تعتقدين انه يمكنك التقليل التقليل شأني؟"
"أنت ، أنت ... ..." الخادمة ذات اللون الماهوغاني تقلصت إلى الزاوية. تم صفعها من قبل لين تشوجيو حتى شعرت بالخوف والقلق من أن لين تشوجيو قد تدمر وجهها.
شعرت لين تشوجيو بالغضب ، لكنها لم تهتم بهذه الخادمة الصغيرة فقط ونظرت عينيها إلى الخادمات الثلاث الأخريات. لم يجرؤ ثلاثه على قول لا، لذلك سارعوا فقط لإحضار الماء ...
*
لم يكن لدى شياو تيانياو أي خطة لدخول غرفة الزفاف ، لكنه سمع تقريرا بأن لين تشوجيو قد أكملت جميع الإجراءات في حفل الزفاف. فوجئ شياو تيانياو تمامًا وطلب من شخص ما دفعه إلى مكانها. لكن ، لم يكن يتوقع أن يسمع عرضًا جيدًا.
لين تشوجيو هي امرأة منافقة كان الإمبراطور قد أرسلها لإهانته.
"افتح الباب."
قبل خروج الخادمات الثلاثة. قام شياو تيانياو بالخطوة الأولى وطلب فتح الباب.
* صرير * تم فتح الباب.لين تشوجيو نظرت لا شعوريا نحو المكان الذي جاء منه الصوت. للوهلة الأولى ، رأت رجلاً مهيبا يرتدي ملابس سوداء وحارسا. لكن الرجل الذي كان يرتدي ملابس سوداء يجلس على كرسي متحرك.
في تلك اللحظة ، نسيت لين تشوجيو أن تنظر بعيدا وأن عقلها بشكل لا إرادي تذكر القصيدة التي اعتادت حفظها قبل: **إن تخزين مئة من الأحجار الكريمة يشبه ترتيب حجرا كريما اخضر سائب ، وأن تحصل على زوج رائع فبمثابة حياة ثانية.**
بصراحة ، عندما رأته لين تشوجيو في البداية كان يبدو جيدا جدا وليس هناك أي أثر على أنه رجل.
تبدو ملامح وجهه على ما يرام ، تبدو حواجبه سوداء كحبر ، وعيناه تشبه النجوم ، وحتى طرف أنفه جميل. ما مدى رقته فعليا!.
ولكن بغض النظر عن مدى رقة ملامحه. لا أحد يخطئه كامرأة لأن هذا الرجل يبدو باردا جدا وله جو مميز. من المستحيل تجاهل مظهره العضلي الرجولي !
لعل زخمها وهيبته مخيفة للغاية ، لذلك اعترفت لين تشوجيو بأن قلبها خاف قليلاً. ولكن ، لأن قلبها أصبح خائفا ، أصبح عقلها مقتنعاً بأن هذا الرجل هو سيد الحرب ، الأمير شياو!
"الأمير!" شفاه لين تشوجيو بهدوء وببطء نادته بسبب مفاجأة وصوله. ولكن بعد ذلك ، ولم تنسَ أن تخفض رأسها قليلاً.
"أميـ ...ر ... الأمير؟" أصبحت اقدام اشبينة العروس والخادمات الثلاث لينة عندما سمعوا كلمات لين تشوجيو. وركعوا على الفور وانكمشوا كالكرة بينما ارتجفوا دون توقف.
قد يجرؤون على تحدي لين تشوجيو ، ولكن ليس الأمير شياو تيانياو. بعد كل شيء ، فهم على بينة جدا أنه مدمن علىالقل!
لم ينظر شياو تيانياو لهم ، وعيناه نظرت فقط للين تشوجيو. جعلها فستان الزفاف الأحمر تبدو مشرقة ورأسها المنخفض قليلاً كشف عن كبريائها الداخلية. وهذه المرة ، الخادمات التي كانت تزحفن على ربهم جعل من موقفها أكثر وضوحا.
لا شك أن لين تشوجيو جميلة ، لكن شياو تيانياو لا يحب هذه المرأة!
لا ، ينبغي القول أنه بغض النظر عن أي نوع كانت شخصيتها ، لا يزال سكرهها . كيف يمكن أن يحب امرأة استخدمها الإمبراطور لإهانته؟
ومع ذلك ، فقد اعتقد أن سلسلة الأحداث غير اللائقة اليوم ستثير غضب لين تشوجيو. لم يكن يتوقع أن تضع هذه المرأة جانباً سلوكه البارد تجاهها ، بل وأن تمتلك الروح لتعلّم خادماتها.
نظر بطرف عيناه إلى الخادمة التي كانت تزحف عند لين تشوجيو. بعد ذلك ، ومضا عيناه بالموازنة وقال: "اسحبهن للخارج."
"نعم". تقدم الحراس من خلف يمينه ويساره على الفور داخل الغرفة. لين تشوجيو عبست حاجبيها لكن لم تتحرك.
سار الحارسان الاثنين من جانبها كما لو أنهم لم يروها وسحبوا الخادمات. لقد تفاجأت الخادمة ذات الثوب الماهوغاني الملون في البداية ، ثم صرخت: "أيه الامير ، أيه الامير من فضلك الرحمة! سيدتي الشابة ، سيدتي الشابة ... ... "
"مزعجة جدا ."
قال شياو تيانياو ببرود. بسماع رجال الحرس كلماته ، لم يبدوا شفقة على الخادمة الجميلة وجروها وكأنها قطعة قمامة.
مع صوت * قوي *. سقطت الخادمة الجميلة على الأرض لكنها لم تقل أي شيء. صدمت اشبينة العروس والخادمات الثلاث ، و صدمت حتى لين تشوجيو.
هذا الأمير ليس لديه أي حس من الفكاهة آه.
فكاهة؟
هل تتوقع من طاغية لم تغمض عينه حين قتل المئات والآلاف من أعدائه ليكون لديه حس فكاهي؟ لا بدك انك تحلم!!
بعد أن ألقيت الخادمة الجميلة وسقطت على الأرض. شياو تيانياو قال ببرود: "اخرجوا". خافت اشبينة والخادمات الثلاثة وخرجن فورا.
دفع الحارس الكرسي المتحرك لشياو تيانياو داخل الغرفة. لم يكن في حاجة إلى انتظار الأمر الآخر لـ شياو تيانياو وتراجع فورًا. لكن قبل مغادرته ، لم ينسِ إغلاق الباب.
بقي بداخل الغرفة الجديدة فقط لين تشوجيو و شياو تيانياو. واحد منهم يقف والآخر يجلس. إذا حدث شيء ما ، كان لدى لين تشوجيو اليد العليا. مع الوضع الحالي لـ شياو تيانياو ، ليس لديه أدنى ميزة.
بقي الاثنان هادئين ولم يتحدث أحد. بداخل الغرفة الجديدة ، يمكن سماع صوت اختراق الشموع ققط. جعل الجو الخانق الهادئ من الصعب التنفس.
عبست لين تشوجيو ، ولم تعرف ما أراد شياو تيانياو تحقيقه من خلال القيام بذلك. كانت على وشك فتح فمها عندما سمعت كلمة شياو تيانياو : "اجلسي".
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------
لقد تم ذكر مثل وهو
To store one hundred liters of jade is like arranging a loose green stone, To cut off a splendid husband is secondly to lifetime.
قمت بترجمته لـ
**لتخزين مئة من الأحجار الكريمة يشبه ترتيب حجر كريم اخضر سائب ، وأن تحصل على زوج رائع فبمثابة حياة ثانية.**
هذا ما فهمته من العبارة ..... إذا كان لديكم ترجمة أو صياغة أفضل أرجو التعليق في الأسفل
----------------------------------------------
المترجم : MR.BELAL
المدونة
لمشاهدة فصول متقدمة
https://rewayat4evreyone.blogspot.com/