تم تفعيل نظام التعليقات الجديد على الموقع، ونعمل على إضافته لتطبيق
الهاتف قريبًا.
أهلًا، كيف حالكم؟
أنا زيوس.
حاولتُ قراءة هذه الرواية، لكن الترجمة السيئة، وحذف بعض الجمل، والتلخيص المفرط، والمصطلحات الغامضة، أفقدتها كثيرًا من جمالها الأصلي.
لذلك قرّرتُ إعادة ترجمتها، ترجمةً تليق بهذه الجوهرة المخفيّة بين روايات “النظام”.
غير أنّ الرواية متوقّفة عند الفصل 402 🙃
فهل ترون أن أبدأ في ترجمتها رغم ذلك؟
2025/11/04 · 90 مشاهدة · 52 كلمة