نظر تيرين إلى الفصل. كان جههُ متوتراً.
رأت إيزا هذه العلامات وخرجت من ذهولها.
"هل لديه خوف من المسرح؟"
لم يعرف تيرين ماذا يقول.
لكن بفضل الأستاذ حانون ، عندما قال-
"أي شيء عن نفسك. اخلط بين الأكاذيب والحقيقة. ماذا عن إختيار بديلان قبلك لنكون منصفين؟"
"لا سأبدأ ..." قال تيرين بينما كان يجهد دماغه ليجد شيئًا لا علاقة له بالجريمة ، ليس شخصيًا للغاية ولكن ليس ضعيفًا أيضًا.
"ربما سأبدأ بكذبة."
"أنا ... يمكنني القيام بمائتي تمرين ضغط." .
من الواضح أن هذا كذب. اعتقد الكثيرين انهم وجدوا بالفعل اول كذبة لتيرين لكن إيزا كانت متشككه.
ثم نظر الجميع إلى إيزا عندما جاء دورها.
"يمكنني التحدث بسبع لغات".
وجد الفصل ذلك أمرًا لا يُصدق ، خاصة السير حانون الذي لم يعرف إيزا بعد.
"لذا فهم يبدؤون بالأكاذيب ، هاه ... لكن أليست هذه الأكاذيب واضحة جدًا؟"
تيرين: "لقد زرت القطب الشمالي والجنوبي."
"هذا ممكن ولكن ... يجب أن يكون هذا كذب ، أليس كذلك؟"
إيزا: "لقد قبلت بالفعل في جامعة هارفارد. سأذهب إلى هناك بمجرد أن أنهي دراستي الثانوية."
[ لقد ضيعت بالفعل كذبتيها. أي نوع من اللعبة هو هذا؟']
تيرين: "لقد طاردتني ثلاثة أرواح في وقت واحد."
"واو ، انتظر هناك. هذا بعيد جدا. الآن بدا القطب الشمالي والجنوبي حقيقيًا.
إيسا: "لقد هزمت معلمًا كبيرًا في لعبة الشطرنج."
تيرين: "لقد فزت بالمركز الأول في سباق الدراجات الجبلية الدولي".
إيسا: "خيمت مرة في الخارج ، وواجهت تمساحًا وهربت".
تيرين: "أوه ... الآن بعد أن تذكرت ذلك ، قتلت دبًا مرة واحدة."
إيسا: "الرئيس مدين لي".
تيرين: "لقد واعدت نجمًا شعبيًا لمدة شهرين."
إيسا: "أنا ... ماذا؟"
نظرت إلى تيرين بنظرة مريبة قبل المتابعة.
"لقد تلقيت دعوة من جميع شركات عرض الأزياء الشهيرة."
"...."
كان الفصل هادئًا.
"هل هم جادون؟"
تجمد المعلم حانون لثانية قبل أن يخبرهم-
"حسنًا ... الآن بعد أن عرفت جملة بعضكما البعض ، هل يمكنك اكتشاف الكذبتين؟"
"هل أذهب أولاً؟" رفع تيرين يده وأومأ الأستاذ حانون.
"ثم ... حسنًا ..."
نظر الاثنان إلى بعضهما البعض وحاولا معرفة ما هي الكذبتان.
كان تيرين أولًا وأجاب.
"الكذبة الأولى هي أول تصريح لك. أنتي لا تعرفين سبع لغات".
عبست إيزا عند سماع ذلك. الآن ، جاء دورها.
"الأمر نفسه بالنسبة لك. أول تصريح لك هو كذبة. الأرقام التي يمكنك القيام بها تمارين الضغط ليست 200."
بعد قول هذا ، نظر الاثنان إلى المعلم حانون.
"اممم ، تيرين. هل إيزا على حق؟"
أجاب تيرين "نعم".
"ماذا عنك يا إيزا ، هل تيرين على صواب؟"
"نعم" أجابت إيزا نفس الشيء.
"إ- إذن ... للكذبة الثانية. تيرين؟"
في هذه المرحلة ، عرف تيرين الإجابة بالفعل.
"إنه بيانك الثاني. لن تذهبي إلى هارفارد."
ثم نظر الجميع إلى إيزا. لقد رأوها مترددة وحتى خجولة.
"... آخر تصريح لك كذبة. لم تواعد آيدول من النجوم!"
قالت بقوة بينما كانت متوترة في نفس الوقت.
"لذا ، تيرين ... هل هي على حق؟" وأضاف الأستاذ حانون.
"نعم ، إنها محقة".
عند سماع هذا تنهدت إيزا .
[- تنهدت بارتياح؟]
"من الواضح أنها كذبة ، ما الذي يقلقها؟"
إيزا: "لست قلقا ولا مرتاحا!"
أرادت أن تحدق في زملائها في الفصل لكنها ضبطت نفسها.
"حسنًا ، الآن بعد أن انتهينا من مباراة الجميع ، سأعلن ما تعنيه كل هذه الأشياء ولماذا -- نعم؟" توقف حكم المدرس حانون عندما رأى فتاة ذات شعر كستنائي ، من الواضح أنها كان مصبوغا ، رفعت يدها.
"سيدي حانون ، لا أعتقد أن هذا صحيح".
أومأ المعلم حانون برأسه وسألها: "ما اسمك؟"
"كاثرين ، سيدي".
"كاثرين ، ما الذي تعتقد أنه غير صحيح؟"
"أنا أقول عن لعبتهم. لقد قالوا كل الأكاذيب الواضحة." أشارت.
"واو ، لقد واجهت ما حدث. لا أريد العبث معها. فكر الفصل عندما احتجت كاترين فجأة على ما حدث.
"أعلم أن هناك الآن مكافآت وعقوبات لكنهم لم يأخذوها على محمل الجد. الجميع كانوا صادقين عداهم. أعتقد أنه غير عادل لأن هذه اللعبة من المفترض أن يتعرفون على بعضهما البعض ، أليس كذلك؟"
رفع تيرين يده وقال.
"لكن بياني الأول هو في الحقيقة كذبة."
"نعم ، نحن نعلم! كل أقوالك هي أكاذيب."
عبس إيزا ووبخ: "كيف تقول إن ما قلناه غير صحيح؟"
لم تتراجع كاثرين ، "لا تعطينا ذلك. كيف يمكن أن يكون كل ما قلته صحيحًا؟ هزيمة معلم كبير في الشطرنج؟ أعرف القليل عن الشطرنج وأنا أعلم بالتأكيد أن السادة ليسوا بعض الأشخاص الذين تهزمهم في الشطرنج!
"انتظر ، انتظر!" ثم جاء المعلم حانون في المقدمة لمنع تصعيد الموقف.
"دعونا لا نبدأ قتال".
"لكنني لا أبدأ في القت-"
قطع المعلم حانون كلمات كاثرين ، "أنت فقط تريدنهم أن يثبتوا أن ما قالوه صحيح ، أليس كذلك؟"
أومأت كاثرين بقوة ، "نعم سيدي".
ثم نظر المعلم حانون إلى تيرين وإيسا وسأل.
"هل يمكن أن تثبت ذلك على حد سواء؟"
لكنه كان مسرورا داخليا.
[ الشيطان نفسه يهزم عصابة الأجنحة اليدوية بأكملها ، وهذا أكثر سخافة مقارنة بما قاله تيرين. إذا كان ما قاله صحيحًا ، فهو مؤهل ليكون الشيطان الشهير نفسه.]
عند سماع هذا أصبحت إيزا دفاعيًا.
"هل ما يفكر فيه كل هذا الوقت صحيح أم مجرد داخل رأسه؟"
أومأ تيرين برأسه ، "نعم ولكن هل هذا ضروري؟"
"بالطبع ، هذا ضروري. إذا كنت ستقول شيئًا ما ، فتأكد من أنه الحقيقة!"
جادلت كاثرين.
ثم نظر تيرين إلى الأستاذ حانون وسأل.
"سيدي ، هل يمكنني إخراج هاتفي؟"
"هل يمكنك إثبات ذلك الآن؟"
"نعم هنا." ثم بحث تيرين في ألبوم الصور في هاتفه وأظهرها لكاثرين بشكل عرضي.
"هذا عندما ذهبت إلى القطب الشمالي ... وهذا هو القطب الجنوبي ... ثم هذا ..."
عرض كل الصور ، حتى عندما هزم دبًا.
"انتظر ، اعتقدت أنه يكره المفاخرة؟"
فكرت إيزا قبل أن تدرك شيئًا ما ، ......."ماذا لو ... كان يعتقد أن هذه الأشياء التي يعرضها ليست بهذه الروعة؟ ومع ذلك ... 'كانت تسمع أفكار الآخرين.
[من الواضح أن هذا مزيف.]
['يا له من كاذب...']
[لا أصدق أن إيزا هون تتحدث إلى هذا الخاسر.]
........................
شو رئيكم في الفصل
هههههههه الفصل كلش حلو بالعراقي
المهم ترجمة على السريع فتمنى لتكتبون الترجمه زفت 😂