انا اعتذر اذا كان هناك اي اخطاء في الترجمة بسبب عدم التدقيق في الفصول بعد ترجمتها
شكرا لكم ❤ ومتابعة ممتعة
-----------------------------------------------
الفصل الثالث والعشرون
كانت الأراضي الشمالية الباردة، وهي مكان لا يمكن لأي كائن حي أن يعيش فيه، تعاني من صقيع مستمر يستنزف الحياة.
في هذه الأرض القاتمة الملعونة، المطلية إلى الأبد بظلال من اللون الرمادي بسبب العاصفة الثلجية المستمرة، سقط رجل.
حيث كان من المفترض أن يكون ذراعه اليمنى، كانت هناك بقعة قرمزية من الدم تميز المكان، وكان مقبس عينه اليسرى فارغًا.
لم يكن هذا الرجل سوى أحد زعماء البرابرة الثمانية، الخلكان العظيم، الذي ينتظر الآن الموت بعد هزيمته على أيدي فرسان كاليبان الجبناء.
ولكن حتى في لحظاته الأخيرة، كانت عيناه مليئة بالغضب.
"هؤلاء الكلاب غير الشريفة...!" لعن، ولكن ليس بسبب هزيمته.
بالنسبة للبرابرة، كان الموت في المعركة نهاية مجيدة، ومصيرًا نبيلًا.
كان غضب كلكان نابعًا من الطريقة المخزية التي قُتل بها - حيث وقع في كمين، وخدعه التحدي الخادع الذي وجهه إليه الفارس للمبارزة.
"السعال!" سال الدم من فم خلكان بينما أصبح عالمه خافتًا.
أصبح المشهد الرمادي ضبابيًا، وتوقفت أذناه تدريجيًا عن سماع الرياح المريرة.
وعلى الرغم من غضبه، إلا أن عقله بدأ يغرق ببطء في الظلام.
عندما كان كل شيء على وشك أن يتلاشى إلى العدم، همس كلكان باسم الإله العظيم، "أولثولتوس ...؟"
وفي تلك اللحظة، بدا وكأن الزمن توقف.
أصبحت الرؤية الخافتة الباهتة أكثر وضوحًا؛ وهبت الرياح الشمالية القاسية في أذنيه مرة أخرى، وبدأ عقله، الذي كان ينزلق إلى اللاوعي، في الارتفاع.
إعدادات الخصوصية
[طفل الدم] صدى الصوت.
ادع باسمي. ادع باسمك العظيم الذي عبدته. ادع باسمي، وسأمنحك ما تتمنى.
كما لو كان الأمر مأمورًا بقوة إلهية، دخل خالكان، وهمس، "أولثولتوس..."
وفي تلك اللحظة ابتسم الإله.
***
[بطريقة ما، أصبحتُ العقل المدبر الخفي لأستيريا بعد استيقاظي] بعد سماع شيءٍ بدا مناسبًا لهذا العنوان، أغلق ألون فمه المفتوح وتمتم في نفسه. لكن الحلاوة التي شعر بها قبل لحظات اختفت تمامًا.
"ما هذا الهراء؟"
انتشرت مجموعة من علامات الاستفهام في ذهن ألون وهو يحاول فهم الشائعات التي سمعها للتو.
لم يكن الأمر منطقيا بالنسبة له.
لو كان على علاقة وثيقة مع الدوق ألتيا أو الكونت زينونيا، اللذين كانا يشكلان فصائل جديدة في ذلك الوقت، لكان قد فهم أساس هذه الشائعات.
لكن المشكلة هي أن ألون لم يلتق قط بأي من النبيلين.
لقد رأى الدوق ألتيا مرة واحدة فقط عندما كانت لا تزال شابة في حفلة، أما السيدة زينونيا فقد قابلها لكنه لم يقابل الكونت بنفسه أبدًا.
وبعبارة أخرى، كانت الشائعة تفتقر إلى المصداقية، إلى درجة أنها كانت لا أساس لها من الصحة على الإطلاق.
سرعان ما استنتج ألون، الذي كان يحرك شفتيه ببطء وهو غارق في التفكير، أن فكرة تبادله للمحادثات السرية مع النبلاء الآخرين لم تكن أكثر من شائعة سخيفة لا أساس لها من الصحة.
في النهاية، لا يمكن أن تنشأ الشكوك إلا بوجود علاقة سابقة. لكن بما أن ألون لم تكن تربطه أي صلة بهؤلاء الأفراد، لم يشعر حتى بالحاجة إلى أي شك.
وهكذا، عندما حاول آلون الوصول إلى قطعة بسكويت بجانب فطيرة البيض، سمع صوتًا ينادي.
"الكونت بالاتيو."
"...؟"
أدار ألون رأسه نحو الصوت ونظر بجانبه.
كان هناك رجل واقفا يرتدي ملابس باهظة الثمن، وكان وجهه مليئا بالسخرية.
من هو هذا الرجل؟
قام ألون بفحص الرجل لفترة وجيزة.
مع شعره الطويل المجعد المنسدل على جانب واحد، كان من السهل معرفة أن شخصية الرجل كانت ملتوية بطريقة مختلفة عن عائلة بالاتيو، لكن ألون لم يتمكن من جمع أي معلومات أكثر من ذلك.
على أقل تقدير، لم يكن لدى آلون أي معلومات عنه في ذهنه.
"أوه، لم أقدم نفسي. أنا كارمين، الابن الثالث لدوق كومالون من مملكة أشتالون."
إعدادات الخصوصية
بمجرد أن لاحظ كارمين أن ألون لم يتعرف عليه، تبدلت ملامحه قليلاً قبل أن يُعرّف بنفسه. صمت ألون في حيرة، ثم أنكر متفهماً.
بعد كل شيء، فقد سمع أن النبلاء الأجانب يزورون أحيانًا الكنيسة الكبرى حيث يجتمع معظم نبلاء أستيريا.
"الكونت بالاتيو،" رد ألون بتحية مهذبة.
"لقد سمعت عنك. لقد كنت محظوظًا بما يكفي لتصبح كونتًا، أليس كذلك؟"
"...؟"
رمش ألون في مفاجأة عند سماع نبرة كارمين الساخرة الفورية.
لقد كان يشتبه منذ البداية أن هذا لم يكن لقاءً وديًا بناءً على سلوك الرجل، لكنه لم يتوقع منه أن يندفع مباشرة إلى السخرية العلنية، كما لو أنه لا يملك أي حس باللباقة أو الذكاء.
وبينما كان آلون يعالج هذا الأمر، قاطعه صوت آخر من اتجاه مختلف.
"عذرا، ولكن ماذا تقول الآن؟"
وبالتوجه نحو الصوت الجديد، وجد ألون وجهًا مألوفًا، على عكس كارمين.
"…ماركيز ماردينيو؟"
لم يتعرف عليه ألون من وجهه، بل من الشعار الموجود على صدره، وحقيقة أنه كان يتمتع بمظهر مميز لرجل في منتصف العمر.
"هل أنت تهين أحد نبلاء مملكة أستيريا الآن؟"
"...؟"
أبدى آلون دهشته من هذا الدفاع المفاجئ وغير المتوقع.
***
لم يكن كارمين، الابن الثالث لدوق كومالون من مملكة أشتالون، في مزاج جيد بشكل خاص في ذلك اليوم.
كانت هناك أسباب كثيرة لمزاجه السيئ، لكن السبب الأكبر كان أن عرض الزواج من الابنة الخامسة للدوق لوتيجري، والذي عمل بجد لترتيبه، لم يكن يسير على ما يرام.
بالطبع، كان السبب وراء فشل العرض هو سلوك كارمين الطفولي وتصرفاته التي جعلته يبدو غير ناضج.
لقد ارتكب خطأً أحمقًا بتقييم مظهر النساء النبيلات الأخريات أمام ابنته الخامسة نفسها.
وكما هو متوقع من طفل مدلل نشأ دون تأديب، بدلاً من الاعتراف بخطئه، أصبح كارمين أكثر استياءً عندما اقترحت السيدة إعادة النظر في الاقتراح.
لو لم تكن هذه مملكة أستيريا، الحليف الوثيق، أو لو لم يكن الدوق لوتيجري، الذي كانت تجري معه العديد من الصفقات السرية، لكان كارمين قد قلب الوضع رأسًا على عقب بالفعل.
بالطبع، على الجانب الآخر، لم يكن لدى كارمين أي فكرة أن السبب الوحيد وراء غض الدوق لوتيجري الطرف عن سلوكه هو العلاقة السرية للغاية التي كانت تربطه بالدوق كومالون.
على أية حال، ومع مزاجه المتوتر، جاء كارمين إلى الحفل، على أمل رفع معنوياته، عندما رأى الكونت بالاتيو وقرر أن يبدأ قتالاً.
إعدادات الخصوصية
لم يكن هناك سوى سبب واحد لبدء المشاجرة - للتنفيس عن مزاجه السيئ بالفعل.
بالطبع، كان هناك الكثير من الخدم والفرسان حوله الذين كان من الممكن تجاهلهم أو السخرية منهم، لكن كارمين لم يجد أي متعة في اللعب معهم.
لم يكن الأمر أن شخصيته كانت مثيرة للإعجاب، بل إن اللعب بالألعاب التي يمكنه تدميرها بسهولة متى شاء لم يقدم له أي تسلية.
بالنسبة للنبلاء أمثاله، لم يكن يُعامل من هم ليسوا من أصل نبيل أكثر من ذلك. وبهذا المعنى، كان الكونت بالاتيو مُخففًا مثاليًا للتوتر بالنسبة لكارمين.
من ما سمعه كارمين، كان الكونت بالاتيو مجرد فتى بلا فكرة أصبح لحسن الحظ كونتًا، ولم يكن لديه حلفاء مقربون بين النبلاء.
على الرغم من أن حتى المحتال مثله كان يفهم أن هذه ليست منطقته الخاصة، إلا أنه فكر بعناية (?) فيمن يمكنه استهدافه بأمان دون أي عواقب.
وهكذا، بمجرد أن رأى بالاتيو، بدأ المواجهة.
***
هل تدرك مدى عدم الاحترام الذي تشعر به عندما تهين أحد نبلاء مملكة أستيريا؟
"هذا ليس ما أريده"
لقد كانت مملكة أشتالون حليفتنا منذ زمن طويل، ولكن ذلك كان قائمًا على الاحترام المتبادل. هل نسي شعب أشتالون معنى الاحترام؟
"لا، هذا ليس—"
"لذا، هل تقول أن دوق كومالون من أشتالون ينظر إلى أستيريا بهذه الطريقة؟"
"بالتأكيد لا...!"
"ثم لماذا تخاطب شخصًا نبيلًا بهذه الطريقة غير المحترمة دون أن تحصل حتى على لقبك بشكل صحيح؟"
"الذي - التي-"
التوى وجه كارمين في الارتباك.
وعلى عكس الشائعات التي سمعها، في اللحظة التي بدأ فيها القتال مع الكونت بالاتيو، بدأ النبلاء الآخرون بالتجمع حوله، وتوبيخ كارمين.
وبينما أصبح وجهه أكثر حيرة، حول كارمين نظره نحو ألون، على أمل الحصول على الدعم، ولكن حتى ألون كان يحدق في الموقف في حالة من الارتباك، وكان وجهه المعتاد الخالي من التعبير الآن مختلطًا بالحيرة والذهول.
"…ما هذا الوضع؟"
ثم نظر كارمين إلى النبلاء الثلاثة الذين يدافعون عن ألون.
وكان أحدهم ماركيز ماردينيو، والآخر دوق لوتيجري، والأخير الكونت بالان.
كان ألون قادرًا على التعرف عليهم بسهولة، ليس فقط بسبب شعاراتهم، ولكن أيضًا لأنهم كانوا شخصيات مؤثرة للغاية داخل أستريا.
وكان الماركيز ماردينيو شخصية بارزة بين الفصيل الملكي.
إعدادات الخصوصية
من ناحية أخرى، كان الدوق لوتيجري شخصية بارزة داخل الطبقة الأرستقراطية.
أما الكونت بالان فقد حافظ على الحياد السياسي، ولكن هذا المنصب ذاته سمح له بتجميع قدر كبير من السلطة.
حتى لو لم يكن لدى آلون أي اهتمام بالسياسة أو الشؤون النبيلة، كان من المستحيل لأي نبيل في أستيريا ألا يعرف من هم.
"هل ينظر إلينا الدوق كومالون حقًا؟"
"ت-هذا ليس هو الحال."
"ثم لماذا تحدثت بطريقة غير محترمة مع الكونت بالاتيو؟"
"لقد كنت...غير محترم."
ليس المقصود هنا قلة الاحترام. المهم هو: لماذا وجهت هذه التعليقات المتعالية للكونت بالاتيو؟
عندما رأى ألون، الذي لم يشارك قط في السياسة، النبلاء يقتربون من كارمين بمناوراتهم السياسية الماهرة، أدرك فجأة الوضع.
'أنا آسف.'
هل الاعتذار ينهي الخدمة العسكرية؟
"أنا آسف."
سألت هل الاعتذار ينهي الخدمة العسكرية؟
اه، هذا هو.
وبينما ظهرت هذه الذكرى الحية التي تعود إلى أكثر من عشر سنوات في ذهن ألون، بدأ يتعرق دون أن يدري.
"أنا... لقد كنت غير محترم...!"
لم يعد كارمين قادرًا على تحمّل ضغط النبلاء، ففرّ من قاعة الرقص كأنه في حالة تراجع. وما إن غادر، حتى سارع النبلاء إلى الاقتراب من ألون وبدأوا بالتحدث إليه.
"الكونت بالاتيو، هل أنت بخير؟"
"أنا بخير، ولكن..."
نظر ألون إلى النبلاء الثلاثة، متسائلاً عن سبب تعاملهم اللطيف معه.
لكن…
"انظر إلى هذا. يبدو أنهم سمعوا الشائعات بالفعل."
"يبدو أن الشائعات صحيحة حتى لو كان هؤلاء الأشخاص الكبار متورطين في الأمر."
إذا تدخّل الدوق ألتيا والكونت زينونيا في السياسة، فسيكونان لا يُقهران. لكن انظروا إلى النبلاء الآخرين، يبدو عليهم الحيرة. ما زال الأمر سرًا، لذا انتبهوا لما تقولونه.
"...أين على الأرض تسمع أشياء مثل هذه؟"
"هناك طرق."
بفضل سمعه الحاد، سمع ألون حديث النبيل الخافت الذي كان يهمس به سرًا سابقًا. حينها فقط بدأ بفهم ما كان يحدث، وأدرك مدى عبثية الموقف.
إعدادات الخصوصية
الآن، بعد أن فكرت في الأمر، لم تسنح لي الفرصة للتحدث معك، يا كونت. مع ذلك، أتفهم ذلك، لأنك على الأرجح مشغول جدًا.
ضحك ماركيز ماردينيو، متحدثًا كما لو كان يعلم كل شيء، ثم تابع الحديث. بدأ ألون يفكر بجدية فيما إذا كان عليه توضيح أن هذه الشائعات مجرد هراء لا أساس له من الصحة.
وبعد كل هذا، فإن عدم القيام بذلك قد يؤدي إلى مضاعفات غير ضرورية في وقت لاحق.
لكن مجددًا، قد يزيد التحدث الآن من حرج الموقف. بينما كان ألون يفكر فيما سيفعل...
"بالمناسبة، سمعت أنك تدرس السحر، يا كونت. هل هذا صحيح؟"
"هذا صحيح."
ثم فكرتُ أن أقدم لك هدية صغيرة. من بين القطع الأثرية التي حصلتُ عليها بعد القضاء على بعض جحافل الأورك، هناك قطعة تُخزّن الطاقة السحرية لاستخدامها لاحقًا. ما رأيك؟
"الآن بعد أن ذكرت ذلك، قمت أيضًا بإعداد هدية صغيرة."
وساد الصمت عندما استمع ألون إلى النبلاء.
في ذلك اليوم، انتهى الأمر بآلون إلى تلقي قطعتين أثريتين سحريتين وخمس جرعات لاستعادة المانا من النبلاء الثلاثة.
وفي هذه الأثناء، وبينما تجمعت هذه الشخصيات المؤثرة حول ألون، تاركين النبلاء الآخرين في حيرة، أغمض الكونت كريلد والكونت إيدولون أعينهما بإحكام في يأس، وفكروا:
هل تلاعبنا بالشخص الخطأ...؟
"هذا سيء حقًا...!!"
***
بعد أربعة أيام من بدء المأدبة، وبينما كانت غنائم آلون تنمو بشكل مطرد...
"... إله خارجي نزل في الشمال؟"
نعم، هذه هي المعلومات التي وصلتني. يبدو أن البلورة الأرجوانية مرتبطة أيضًا بالإله الخارجي، ولكن... يقولون إنهم غير متأكدين، لأن المعلومات مستقاة من نصوص قديمة.
"بغض النظر عن ذلك، فقد أدى ذلك إلى إلقاء كاليبان في حالة من الفوضى."
مع بقاء يومين فقط على انتهاء المأدبة، بدأ ألون، بعد أن جمع هذه المعلومات من خلال نقابة المعلومات، في التفكير في شيء ما.
وبعد ذلك، وبدون تردد، اتخذ قرارًا.
"إيفان."
"نعم."
"بمجرد انتهاء المأدبة، سنكمل المهام التي نحتاج إلى إنهائها، ثم سنتوجه مباشرة إلى كاليبان."
لقد اتخذ قراره دون أي شك.
-----------------------------------------------
لا تنسوا اخواننا في فلسطين و السودان من صالح دعائكم
ولاتنسوا الدعاء لنا ودعمنا كان معكم اخوكم !c__k