جميع مايتم ترجمته في الفصول منسوب الى مؤلفي العمل وان وجدت اي معاني كفرية فقد ترجمت مع
انكارها كرهها وانا كمترجم بريء من كل مايتم ترجمته
وانا اعتذر اذا كان هناك اي اخطاء في الترجمة بسبب عدم التدقيق في الفصول بعد ترجمتها
شكرا لكم ❤ ومتابعة ممتعة
-----------------------------------------------
الفصل 39
مقاتلة من الفئة أ، بالام.
من بين المقاتلين الذين تتراوح رتبتهم من الفئة F إلى الفئة A، كان يعتبر واحداً من أفضلهم من حيث القدرة القتالية.
كان يوماً عادياً بالنسبة له، حيث كان يسترخي ويتناول مشروباً في حانة كان يتردد عليها كثيراً، إذ لم تكن هناك مبارزة مقررة.
حتى ظهر أمام عينيه رجل نبيل.
كان النبيل، الذي كان يرتدي ملابس فاخرة دون أن يحاول إخفاء ثروته، يتجول في المدينة لأول مرة.
وكما هو متوقع، وقع في قبضة أديجو وعصابته. أديجو مقاتل من الفئة "أ" ذو رتبة أعلى.
وحتى مع ذلك، بدا الأمر وكأنه يوم عادي آخر. فقد رأى بالام أديجو يبتز المال أو البضائع من التجار أو النبلاء الذين تجولوا في المستعمرة عدة مرات من قبل.
انظر إلى تلك الملابس الفاخرة. يا له من فوز كبير!
"سنربح بعض المال الجيد من هذا."
تبادل المقاتلون المجاورون لبالام أطراف الحديث وهم يراقبون النبيل محاصرًا من قبل عصابة أديجو. لم يكن لدى أي من المقاتلين في الحانة أو المتاجر القريبة أي نية لمساعدة النبيل. على الرغم من وجود مقاتل آخر من الفئة (أ)، إلا أنهم اكتفوا بمشاهدة أديجو وهو يسرق النبيل بنظرات كسولة وغير مبالية، دون أن يحركوا ساكنًا.
كان ذلك طبيعياً. لم يكن هناك ما يُجنى من مساعدة ذلك النبيل. حتى لو عرض النبيل مكافأة فورية مقابل المساعدة، لما تقدم أي من المقاتلين. لم يكن أحدٌ من الحمقى ليُعارض عصابة أديجو، أو بالأحرى، الوحش ماليان، الذي كان يدعم أديجو.
إعدادات الخصوصية
كان المقاتلون يعلمون أن غطرسة أديجو نابعة من إيمانه بماليان، الوحش باباياغا، لذلك شربوا جميعًا بيرةهم بهدوء، مستغلين الموقف الذي أمامهم كمجرد تسلية.
ثم، عندما صفع أديجو رأس النبيل بخفة—
بوم!
حدث شيء غير عادي.
"ابدأ بالكلام."
ظهور مفاجئ. أحد الباباياغا الأربعة في المستعمرة.
"يا."
انفجر الجو بالكهرباء عندما ظهرت سولرانغ، الوميض الذهبي. وتطاير البرق، سمتها المميزة، حول جسدها.
"أي وغد...؟"
نهض أديجو، الذي اصطدم بالحائط، بثقة، لكنه شعر بالحيرة من دخول سولرانغ المفاجئ.
"سولرانغ-س؟"
كان يتمتم في حالة من عدم التصديق، وكأنه لا يستطيع فهم الموقف، على الرغم من أنه تعرف على الشخص الواقف أمامه.
لكن-
"ماذا فعلت بسيدي؟"
عند سماع كلمات سولرانغ التالية، تحول تعبير أديجو من الحيرة إلى الرعب.
"آآآه!؟"
قبل أن يتمكن من الرد، أمسك سولرانغ برأس أديجو وضربه بالأرض.
كسر!
كان بإمكان المقاتلين سماع الصوت المرعب يتردد في آذانهم.
لكن الأمر لم ينته عند هذا الحد. أمسك سولرانغ، بتعبير بارد، ساق أديجو وألقى به جانباً.
يتحطم!
أُلقي أديجو في الحانة. وبينما كان يحاول النهوض، حاول التحدث.
"انتظر، لم أكن أعرف—"
كسر!
أمسك سولرانغ برأسه مرة أخرى وضربه بقوة على المنضدة.
"لريال مدريد!"
مراراً وتكراراً.
"آآآه!"
مراراً وتكراراً.
"إذا استمريت في فعل هذا، فسيفعل رئيسي—"
إعدادات الخصوصية
مراراً وتكراراً.
"أرجوكم، اتركوا لي مساحة—"
كسر!
الصمت.
وقف جميع المقاتلين يراقبون المشهد بصمت، يحدقون في حطام الحانة. حتى صاحبها، الذي كان من المفترض أن يغضب من حجم الدمار، وقف يرتجف، يكتم أنفاسه من الرعب. أما أحد الزبائن، الجالس على طاولة محطمة، فبقي متجمداً في مكانه، ممسكاً بكوب ثقيل من البيرة.
وثم-
جلجل!
أطلقت سيولرانغ، الملطخة بالدماء، رأس أديجو أخيرًا دون أدنى اهتمام. في تلك اللحظة، ارتجف جميع المقاتلين الحاضرين في رهبة. كانت سرعتها تفوق تصورهم، والطريقة التي تعاملت بها بسهولة مع مقاتل من الفئة أ كما لو كان مجرد تابع لها تركتهم في حالة من التبجيل.
بينما كان سولرانغ، الذي لم يبذل أي جهد يُذكر، يلقي نظرة خاطفة على البلطجية المرتجفين المحيطين بألون—
بوم! فرقعة!
في لمح البصر، رأتهم جميعاً يطيرون. اصطدموا بالجدران والنوافذ، وتشنجوا قبل أن يستسلموا للجمود.
ارتجف المقاتلون، الذين شهدوا سيولرانغ وهو لا يرحم ويسحق كل خصم دون عاطفة في الكولوسيوم، وهم يشاهدون الوميض الذهبي، الذي أصبح باباياغا، مرة أخرى.
"سيدي! أنت هنا؟! كان يجب أن تخبرني!"
قبل أن يدرك أحد ذلك، قامت سيولرانغ، التي كانت تبتسم الآن بابتسامة مشرقة وتهز ذيلها الذهبي بمرح، بلف ذراعها حول ذراع ألون. تجمد كل من حولها للحظة.
"لقد انتظرتُ طويلاً وصول سيدي! لقد جهزتُ الكثير من الأشياء، فلنذهب بسرعة!"
بغض النظر عن حيرة المقاتلين، سحبت سولرانغ، التي كانت لا تزال تهز ذيلها وتبتسم، ألون معها وبدأت بالتحرك إلى مكان ما. وبينما اختفت سولرانغ والنبيل في الأفق، بقي المقاتلون الذين يشاهدون المشهد أمام سؤال محير:
"من هذا الرجل...؟ من يستطيع أن يجعل هذا الكلب المسعور...؟"
وظلوا يتساءلون من هو النبيل، الذي أشارت إليه سيولرانغ باسم سيدها.
لكن ألون، الذي كان يُجرّ من قبل سولرانغ الملطخ بالدماء، كان في حيرةٍ مثل المقاتلين. فرغم شعوره بالامتنان والفخر الغريب، لم يستطع إلا أن يتساءل:
"ألن أموت؟"
***
وبما أن ألون وصل إلى المستعمرة في وقت متأخر من بعد الظهر، فبحلول الوقت الذي قاده فيه سولرانغ إلى مبنى معين، كانت الشمس قد بدأت تغرب بالفعل.
"هذا هو!"
بعد أن تبعت سيولرانغ، التي رفعت أذنيها ودخلت المبنى، فكر ألون في نفسه بهدوء:
"إنه كبير".
إعدادات الخصوصية
وبينما كان يحدق في المبنى، الذي ارتفع لأكثر من تسعة طوابق - على عكس معظم المباني الأخرى في المنطقة - سمع صوت إيفان المعجب بجانبه.
"يا إلهي، إنه ضخم."
على الرغم من أنها لم تكن تتمتع بضخامة قصر ديوس، إلا أن المباني الشاهقة كانت نادرة في هذه المدينة، مما جعل التباين أكثر وضوحًا.
بعد دخولهم المبنى مع إيفان وسولرانغ، توجهوا مباشرة إلى الطابق العلوي.
"آه، سيدي الرئيس، لقد عدت."
"رئيس!"
وبينما كانوا يقتربون من الطابق العلوي، مروا بالعديد من المخلوقات الوحشية التي استقبلت سولرانغ بتحية رسمية، وكان جميعهم، مثل سولرانغ، يتمتعون بشعر ذهبي.
"مرحباً بعودتك يا رئيس."
عندما وصلوا أخيرًا إلى الطابق العلوي، استقبلهم مخلوق آخر من فصيلة الوحوش، بدا أنه كان ينتظر عند الباب، بانحناءة. كان لهذا المخلوق أيضًا شعر ذهبي، لكنه كان يحمل ندبة طويلة على جانب واحد من وجهه.
"أجل، لم يحدث شيء، أليس كذلك؟"
"لا شيء على الإطلاق."
ابتسمت سولرانغ بمرح وهي تتبادل أطراف الحديث، ثم فتحت الباب ودخلت. تبعها ألون وإيفان إلى الداخل.
أثناء دخوله، شعر ألون بنظرات الوحوش الواقفة عند الباب، وبينما كان على وشك أن ينظر إلى الوراء—
"يبدو الأمر مختلفاً بعض الشيء عن الشائعات."
"شائعات؟"
لم يستطع ألون إلا أن يُظهر تعبيراً حائراً عند سماعه تعليق إيفان.
أوضح إيفان، وهو ينظر إلى سيولرانغ، قائلاً: "نعم، لقد سمعت أن سيولرانغ لا تتمتع بأفضل سمعة".
"كيف ذلك؟"
يقولون إن شخصيتها قاسية للغاية. يلقبونها بالكلبة المسعورة، على ما أظن؟ مع أنني سمعت أيضاً أنها تعامل أبناء جنسها بلطف أكبر.
"...سولرانج؟"
ألقى ألون نظرة خاطفة على سيولرانغ.
يا سيدي! يمكنك الجلوس هنا!
كانت سيولرانغ، وهي تهز ذيلها بحماس، تجلس متربعة على حصيرة أعدتها في مكتبها. ربتت على الجزء العلوي من الحصيرة بنشاط.
"...كان ذلك المشهد السابق مرعباً نوعاً ما."
تذكر ألون لفترة وجيزة نوبة الغضب العنيفة السابقة التي انتابت سولرانغ، لكن عندما رآها الآن تبتسم بابتسامة مشرقة، اكتفى بهز كتفيه وجلس.
وبذلك، بدأت المحادثة الحقيقية مع سولرانغ.
***
في الحقيقة، كان ألون قلقاً بعض الشيء بشأن كيفية إجراء محادثة مع سولرانغ. فرغم أن محادثته السابقة مع ديوس انتهت بشكل جيد، إلا أن سولرانغ كانت غير متوقعة، ولم يكن متأكداً من كيفية تطور الأمور معها.
إعدادات الخصوصية
لكن على عكس مخاوف ألون—
"عظيم!"
"…ماذا؟"
"عظيم!"
—اتضح أن المحادثة مع سيولرانغ كانت، من بعض النواحي، أسهل من المحادثة مع ديوس، مما جعل ألون في حيرة من أمره بعض الشيء.
"هل استمعت حقاً إلى كل ما قلته؟"
"أجل! ويمكنك التحدث معي بشكل عفوي!"
تحدثت سولرانغ بحماس. وحتى الآن، بدت غير قادرة على الجلوس ساكنة. وبينما كانت لا تزال تجلس متربعة، وضعت يديها على الأرض بشكل عفوي وبدأت في أداء حركة الوقوف على اليدين.
ونظر إليها بتعبير خالٍ من التعابير، وعلق ألون قائلاً: "مع ذلك، ألا يوجد لديك الكثير لتفكري فيه؟ لقد سمعت أنك تديرين نقابة أيضًا."
خلال محادثتهما القصيرة، علم ألون أنه بالإضافة إلى كونه باباياغا في المستعمرة، قام سولرانغ أيضاً بتجميع آخرين من جنسهم وشكل نقابة، مما دفعه إلى السؤال:
"همم…"
بدا سيولرانغ، الذي كان الآن في وضعية غريبة للوقوف على يديه، وكأنه يفكر للحظة.
"لا بأس!"
"…حقًا؟"
"نعم! حتى لو لم نكن من العائلة، فأنت سيدي!"
أثار رد سولرانغ الحماسي شعور ألون بالحرج قليلاً، لكنه في قرارة نفسه شعر بنفس الفخر الذي شعر به عند التعامل مع ديوس. ففي النهاية، لم يكن يتوقع أن يذهب سولرانغ إلى هذا الحد لمساعدته، خاصةً أنه لم يكن على اتصال به أو حتى يرسل له رسالة.
بصراحة، لم أتوقع منها أن تساعد بهذا القدر.
من وجهة نظر ألون، لم يكن تلقي مثل هذه المساعدة أمرًا سيئًا. واصل حديثهما، وشعر بدفء أبوي يغمر قلبه. تحدثا عن أمور كثيرة، مع أن معظمها لم يكن ذا أهمية خاصة. سأل ألون عن حال سولرانغ، وشاركها قصصًا عن ديوس، بينما أخبرته سولرانغ عن حياتها في المستعمرة.
ثم، وكأن شيئاً ما قد خطر بباله، تحدث سولرانغ متنهداً.
"بفضلك، تمكنت من جمع أفراد قبيلتنا المتفرقين!"
"...بسببي؟"
"أجل، انظر!"
ابتسمت سيولرانغ ابتسامة مشرقة وأظهرت القفاز الذي كانت ترتديه على يدها اليمنى، والذي سرعان ما تعرف عليه ألون باعتباره جوهر قبيلة العرف الذهبي.
"أرى."
"إذن، كان هناك بالفعل شيء من الصحة في القول بأن لقاء قبيلة العرف الذهبي يفتح قوتهم الحقيقية."
بدأ ألون يفهم سبب إعجاب سولرانغ به. وبينما استمر حديثهما لبعض الوقت، غيّر سولرانغ الموضوع فجأة.
إعدادات الخصوصية
"عند التفكير في الأمر، فإن الصحراء خطيرة للغاية."
"همم؟ لماذا؟"
أمالت سيولرانغ رأسها بفضول عند سماعها تعليق إيفان.
"لقد تعرضنا للهجوم."
"...تعرضوا للهجوم؟"
"نعم."
عند سماع كلمة "هجوم"، تجمدت ابتسامة سيولرانغ المبهجة للحظة، لكن ألون رفض موافقاً إيفان.
"لقد تعرضنا لكمين من قبل قطاع الطرق التابعين لعصابة الرمال الدموية، على الرغم من أننا تحركنا خلال النهار، عندما لا يكونون نشطين عادةً."
"حقا؟ إنهم أشرار... أليس كذلك؟"
"إنهم بالتأكيد ليسوا أشخاصاً أرغب في مقابلتهم مرة أخرى."
هزّ ألون كتفيه وهو يستذكر الحادثة، ثم نظر إلى سولرانغ. بدت وكأنها تحاول إخفاء تعابيرها الجادة السابقة بابتسامتها المعتادة المرحة. بعد قليل من الحديث، تحدثت سولرانغ مجدداً.
"على أي حال، خذ قسطاً من الراحة الآن! لا بد أنك متعب من المجيء إلى هنا، أليس كذلك؟"
بعد ذلك، أعطت سولرانغ كلاً من ألون وإيفان غرفة أسفل الطابق العلوي مباشرة. وبعد أن استقرا فيها، عادت إلى الطابق العلوي وتحدثت إليهما بهدوء مبتسمة.
"رالغا".
"نعم."
ظهر رالغا، وهو من فصيلة الوحوش وله ندبة على وجهه، على الفور عند ندائها.
"أين هؤلاء الأشرار؟"
"أقام قطاع الطرق من عصابة الرمال الدموية معسكراً في الشمال الشرقي، ولكن هناك شيء آخر يجب أن أذكره."
"ما هذا؟"
"على حد علمي، فإن عصابة رمال الدم مدعومة من قبل كالمان، وهو أحد الباباياغا الثلاثة الآخرين."
حملت كلمات رالغا نبرة قلق.
"حقا؟ ولكن مع ذلك—"
على الرغم من المعلومات، اكتفت سولرانغ بتحريك ذيلها مرة واحدة فقط، دون أن تظهر أي علامة على التردد.
"العبث مع سيدي غير مسموح به."
أشارت إجابتها إلى أن الأخبار المتعلقة بكالمان لن تغير مسار عملها على الإطلاق.
"إذا اكتشف الأمر، فسأتعرض للتوبيخ بالتأكيد، كما تعلم؟"
كانت تُحدث نفسها بهدوء، بصوت خافت لدرجة أن رالغا نفسها لم تستطع سماعه، ونظرت نحو الشمال الشرقي.
"على أي حال، انتظر هنا فقط."
—بتعبير جاد للغاية، وعيناها الذهبيتان تلمعان بشكل ينذر بالسوء، تابعت حديثها—
إعدادات الخصوصية
"سأقتلهم جميعاً."
وبعد ذلك، اختفت، تاركة وراءها وميضًا ذهبيًا متلألئًا.
-----------------------------------------------
لا تنسوا اخواننا في فلسطين و السودان من صالح دعائكم
ولاتنسوا الدعاء لنا ودعمنا كان معكم اخوكم !c__k