جميع مايتم ترجمته في الفصول منسوب الى مؤلفي العمل وان وجدت اي معاني كفرية فقد ترجمت مع
انكارها و كرهها وانا كمترجم بريء من كل مايتم ترجمته
وانا اعتذر اذا كان هناك اي اخطاء في الترجمة بسبب عدم التدقيق في الفصول بعد ترجمتها
شكرا لكم ❤ ومتابعة ممتعة
-----------------------------------------------
الفصل 61
في "بطريقة ما، أصبحت رئيس العالم السفلي"،
تمسك ألون، من رواية "تنفست فقط وأصبحت ملك العالم السفلي"، بأفكاره الدوارة وتأمل.
هل أصدرتُ هذا الأمر حقاً؟... عندما كنتُ على الأرض؟
بينما كانت الدوقة ألتيا تقف ورأسها منحني، أطلق ألون، وهو غارق في التفكير، صيحة خافتة في النهاية.
'أوه.'
لنبدأ بتنظيف العالم السفلي.
أدرك ذلك، متذكراً أنه قال بالفعل شيئاً من هذا القبيل بعد أن فكر في الأمر قليلاً.
لحظة، أليس من الطبيعي أن نفهم من هذا التصريح أننا سنتخلص فقط من بعض البلطجية غير الضروريين؟ ليس بهذا المستوى من التنظيف...
لكن ما صدمه حقًا لم يكن سوء فهم الدوق ألتيا لكلماته، بل أنهم قاموا بالفعل بتطهير العالم السفلي بأكمله في مملكة أستيريا.
هل هذا... ممكن أصلاً؟
بالطبع، كان ألون يعلم أن الدوق ألتيا والكونت زينونيا سيصبحان شخصيتين بارزتين في ظل أستيريا في المستقبل. ولكن مع ذلك...
كان من المستحيل عملياً أن يسيطروا تماماً على العالم السفلي لأستيريا بهذه الطريقة.
في اللعبة، اعتُبر عالم أستيريا السفلي أحد أكبر "القوى المظلمة" إلى جانب مملكة أشتالون في الممالك المتحدة. وكانت معظم المنظمات السرية النشطة في الممالك المتحدة متجذرة في هاتين المنطقتين.
بمعنى آخر، كان عالم أستيريا السفلي يضم منظمات لا حصر لها. ولو سيطرت أستيريا على الوضع، لكان ذلك يعني القضاء على جميع تلك المنظمات، وهو أمر يبدو مستحيلاً.
هل قاموا حقاً بإبادتهم جميعاً؟
سأل ألون بحذر وقلبه مليء بالشكوك.
"نعم"، جاء ردها، وأومأت برأسها بثقة قوية لدرجة أن ألون صمت للحظات قبل أن يتمكن من الكلام مرة أخرى.
"لا بد أنك مررت بالكثير."
"لا، بل يعود الفضل إليك يا كونت، لرعايتك لكل من الملكيين والنبلاء."
"الملكيون والنبلاء؟"
"نعم، بما أنك احتجزت رؤساء الفصيلين، فقد سارت عملية التنظيف بسلاسة أكبر بكثير."
أراد ألون أن يقول: "ألم تكونوا أنتم من تعاملتم مع ذلك، وليس أنا؟"، لكن هذه الفكرة لم تدم سوى لحظة.
"إذن، كما أمرت، لقد سيطرنا على العالم السفلي. ماذا يجب أن نفعل بعد ذلك؟"
تركت كلمات الدوق ألتيا ألون عاجزاً عن الكلام. في الحقيقة، لم يكن لديه أي خطة على الإطلاق.
السبب الوحيد الذي دفع ألون لاقتراح تطهير العالم السفلي في المقام الأول هو أنه بدا الأكثر منطقية، وهو أمر سيستغرق وقتاً طويلاً.
لم أتخيل أبداً أن يتم الانتهاء منه بهذه السرعة.
وبينما كان ألون يفكر فيما سيقوله للدوق ألتيا، تحدث الدوق مرة أخرى.
"ربما الملكة بعد ذلك...؟"
"...الملكة؟"
"نعم، الآن وقد ازدادت قواتنا، فقد حان وقت التحرك."
بعد سماع ذلك، أصدر ألون أمره التالي.
"في الوقت الحالي، دعونا نحافظ على الوضع الراهن."
وبهذا الأمر، تم تعطيل جهاز الاتصال، وظل يفكر بهدوء.
"في هذه المرحلة، سيكون من المنطقي بالفعل أن تبدأ الملكة بالتحرك."
على الرغم من أن أستيريا كانت مملكة يسيطر فيها النبلاء بشكل أساسي على كل شيء، إلا أنها كانت لا تزال ملكية، مع وجود ملكة على رأسها.
كريتينيا سيان، الملكة الثامنة لأستيريا. كانت الملكة الثامنة لأستيريا، وعلى الرغم من الفوضى التي أحدثها النبلاء المتهورون، فقد حافظت على سلطة كبيرة دون إدارة شؤون المملكة بشكل مباشر أو المشاركة في الألاعيب السياسية.
والسبب لم يكن سوى القدرة الفريدة التي تمتلكها السلالة الملكية لأستيريا، وبشكل أدق، كريتينيا سيان نفسها: "العين الذهبية للتاريخ" (금사안).
"...حسنًا، على الرغم من اسم "العين الذهبية"، إلا أنها لم تكن في الواقع قوة متعلقة بالرؤية."
كانت "العين الذهبية للتاريخ" التي عرفها ألون تُسمى ببساطة نسبةً إلى العيون الذهبية الخلابة للعائلة المالكة، لكن القوة الموروثة نفسها كانت بسيطة للغاية. فقد سمحت لحاملها بنقل قوته عبر الأجيال. ومثل نقل بيانات اللعبة، يمكن توريث هذه القوة الخاصة إلى الجيل التالي، ورغم بساطة تفسيرها، إلا أنها كانت قدرةً بالغة القوة.
كلما توارثت الأجيال السلطة، ازدادت قوتها، مما منح العائلة المالكة قوة كافية للحفاظ على النظام الملكي دون الحاجة إلى الانخراط في مكائد سياسية. بالإضافة إلى ذلك، أصبح النبلاء بطبيعة الحال أكثر حذرًا وتجنبوا تجاوز الحدود.
"على حد علمي، فإن كريتينيا سيان ببساطة لا تتصرف لأنها تجد ذلك مزعجًا للغاية"،
"بالنظر إلى حجم ما حدث، قد يكون هناك بعض المقاومة، ولكن بناءً على شخصيتها، قد تتغاضى عن الأمر."
يتذكر سلوكها في اللعبة، حيث لم تتدخل إلا نادرًا عندما حلت إحدى "الخطايا الخمس الكبرى" على أستيريا. في تلك اللحظات، انضمت لفترة وجيزة إلى فريق اللاعب وأظهرت قوة هائلة. لكن باستثناء تلك اللحظات النادرة، لم تُبدِ اهتمامًا يُذكر بشؤون مملكتها. كان لامبالاتها شديدًا لدرجة أن اللاعبين كانوا يتداولون نكتة متداولة، يعاملونها كأنها تنين حارس أكثر من كونها ملكة.
وبناءً على ذلك، قرر ألون الاسترخاء. ولكن في اليوم التالي...
ششش.
بينما كان يواصل بحثه السحري ويفكر في سؤال لم يتمكن من الإجابة عليه - "من كان الكائن الذي همس له أثناء المعركة ضد الإله الخارجي؟" - كان يأكل حبة بطاطا حلوة عندما قاطعه إيفان.
"يا كونت، هل تأكل البطاطا الحلوة مرة أخرى؟"
"هل تريد واحدة؟"
"إن كان هناك أي شيء متبقٍ... في الواقع، لا. لقد تلقيت رسالة مهمة."
ناول إيفان الرسالة إليه، وهو ينفض الثلج برفق عن رأسه. وكانت الرسالة مختومة بشعار العائلة المالكة.
"هذا هو…"
"يبدو أنه بعد شهر من الآن... في بداية العام الجديد، سيقيم القصر الملكي أول حفل راقص له منذ خمس سنوات. و..."
"هل هناك المزيد؟"
"نعم. قال الرسول الذي سلم الرسالة إن الملكة طلبت شخصياً من الكونت بالاتيو الحضور."
عند سماع ذلك، أطلق ألون تنهيدة خفيفة، "آه..."
وبعد شهر واحد بالضبط، وبعد تلقيه رسالة العائلة المالكة وتعافيه التام من معركته التي استمرت خمسة أشهر مع إدمان المانا، وجد ألون نفسه مرة أخرى يفكر في كيفية تعويض نقص احتياطيات المانا لديه.
"عدد."
"نعم."
صعد إلى العربة المتجهة إلى القصر الملكي لحضور الحفل.
"سأمر على العائلة المالكة، وأزور متاهة الصحراء، ثم أعود."
كانت رحلة طويلة تنتظره، وكانت أول رحلة له منذ فترة طويلة.
***
في كهفٍ مظلمٍ قرب كاليبان، وقفت ثلاث شخصيات. كان أحدهم رجلاً ملفوفاً من رأسه إلى أخمص قدميه بضمادات، مغطى بعلامات غريبة. والثانية امرأة تحمل وشماً دائرياً بشعاً يغطي نصف وجهها. أما الأخير فكان رجلاً يحمل سيفين على ظهره.
"سالغي، هل كل شيء جاهز لاستحضار الأرواح؟"
سأل الرجل وهو ينظر إلى الاثنين.
"ما الذي يجب تحضيره؟ نحن الثلاثة فقط. إذا كنا سنذهب، فقد تم الأمر بالفعل،" أجابت المرأة، جو ريونغ، وهي تهز كتفيها بثقة.
"وأنا كذلك. هل نحن بحاجة حقاً إلى الاستعداد؟"
ورد الرجل المسمى سالغي بنبرة هادئة أيضاً.
"استعدوا تحسباً لأي طارئ."
"يا إلهي، لم أكن أعلم أنك بهذه الحذر يا رئيس. بالنسبة لشخص قتل العديد من أفراد العائلة المالكة وأكثر من اثنين من أسياد السيف، ألا تشعر بالخوف أكثر من اللازم؟" ضحك جو ريونغ.
"حسنًا، لقد سمعت أن ديوس ماكاليان مميز إلى حد ما. يبدو أنه هزم راينهارت."
"وماذا في ذلك؟ يمكننا نحن الثلاثة معًا التعامل مع راينهارت بسهولة."
تنهد الرجل بخفة وهو يستمع إلى حديثهما.
لو أدلى أي شخص آخر بمثل هذا التعليق، لربما سخر منه. لكن بمعرفته لتاريخ هذين الاثنين، لم يظن أنهما متغطرسان. فكل من كان حاضراً قد هزم فارساً سيداً واحداً على الأقل بمفرده، مما يجعلهما خصمين قويين بحد ذاتهما.
ومع ذلك، فقد حذرهم من الاستهانة بعدوهم.
"لا تكن متهاوناً للغاية. إن هزيمة راينهارت تعني أنه أقوى من ذلك."
جعلت كلماته سالغي وجو ريونغ يتوقفان، ويمسحان الابتسامات المرحة التي كانت على وجوههما قبل لحظات.
"حسنًا، إذا كنت تقول ذلك."
"لننهي هذا بأسرع وقت ممكن."
"بما أنها ليست هجمة مباشرة بل كمين، فمن المحتمل أن نتمكن من التعامل معه دون الحاجة حتى إلى القتال."
بينما كان جو ريونغ وسالغي يناقشان خطتهما بجدية، تسلل الرجل بهدوء إلى المنطقة المركزية من كيردام، عاصمة كاليبان، حيث كان ديوس موجودًا.
لم يمض وقت طويل قبل أن يشق العملاء الثلاثة طريقهم إلى قصر ديوس ماكاليان.
وثم-
"من أنت؟"
فور دخولهم القصر، رأوا ديوس ماكاليان واقفاً أمام خلفية القمر الأزرق.
عبس العملاء الثلاثة جميعاً في انسجام تام، إذ لم يشعر أي منهم بوجوده.
عدم انتباههم إليه يعني أنهم كانوا معرضين لكمين في أي لحظة. ومع ذلك، بدلاً من الهجوم، ظهر ديوس أمامهم بهدوء. هذا يدل على أنه، بصفته فارسًا ماهرًا، قد استوعب قوتهم مسبقًا وكان واثقًا بما يكفي لمواجهتهم مباشرة.
"هل تعتقدين حقاً أنه من الحكمة أن تكشفي عن نفسك بهذه السهولة؟ ربما كانت تلك فرصتك الأخيرة للعيش،" سألت جو ريونغ وهي تعبس قليلاً.
"قاتل؟" سأل ديوس ببرود.
"وماذا لو كنت كذلك؟"
"أرى." ابتسمت جو ريونغ بشدة بينما ملأ التوتر الجو، لكن ديوس ظل غير مكترث.
"في هذه الحالة، سأقتلك."
أعلن ذلك ببرود، وهو يلوح بسيفه بوجه هادئ خالٍ من التعابير.
بعد خمس دقائق بالضبط...
"عليك اللعنة…"
وقف العملاء الثلاثة متجمدين، يحدقون في ديوس في حالة صدمة.
على الرغم من توقعهم القضاء على فارس سيد واحد بسهولة، سارت المعركة على نحو مختلف تمامًا. فرغم أنهم كانوا ثلاثة ضد واحد، إلا أنهم لم يتمكنوا إلا من معادلة النتيجة مع ديوس. بل إنهم بدأوا يتراجعون شيئًا فشيئًا.
"أي نوع من الوحوش هو؟"
نظر الرجل إلى ديوس في ذهول. بناءً على ما يعرفه، لم يكن ديوس ماكاليان قد أصبح فارسًا ماهرًا إلا قبل عامين أو ثلاثة أعوام، ولم تكن رتبته عالية. عندما انتشرت شائعات مؤخرًا بأنه هزم راينهارت، افترض الرجل أن الحظ لعب دورًا في ذلك.
لكن الآن، في هذه اللحظة، أدرك كم كان ذلك الافتراض سخيفاً.
قال الرجل: "أقترح أن نتفاوض".
"التفاوض؟"
"نعم، لم يكن هدفنا الأصلي أنت، بل الكونت بالاتيو."
بالطبع، كانوا على دراية تامة بعلاقة ديوس القوية مع الكونت بالاتيو. ومع ذلك، ونظرًا للوضع الراهن، قرر الرجل الكشف عن هذه الحقيقة.
"مهما بلغ من الوحشية، إذا قاتلناه نحن الثلاثة حتى الموت، فلا بد أنه سيدرك أنه سيضطر إلى المقامرة بحياته."
يفحص الرجل جسد ديوس بتمعن. ورغم عدم وجود إصابات خطيرة، إلا أنه لاحظ وجود جروح صغيرة متفرقة في أنحاء جسده، مما يشير إلى أن ديوس لم يكن سالماً تماماً، وأنه لا يمكنه التهاون في الأمر.
"مهما بلغت درجة ولاء الشخص، إذا كانت حياته على المحك، فسوف يغير موقفه."
"إذا زودتنا بالمعلومات التي نريدها عن الكونت بالاتيو، فسوف ننسحب فوراً. ولن نلاحقك مرة أخرى. أما إذا رفضت..."
وأضاف الرجل بصوت منخفض كالهمس: "سيأتي رفاقنا إليكم، ليلاً أو نهاراً".
كان تهديدًا صريحًا، لكن الرجل لم ينبس ببنت شفة. كان يعلم أنه لا داعي لمزيد من الشرح لشخص يدرك القوة بوضوح كما يفعل ديوس.
ثم حدث ذلك.
"...؟"
حدق الرجل أمامه في حيرة. لم يتغير المشهد أمامه كثيراً. ومع ذلك، كان هناك شيء واحد مختلف.
'…!؟'
تحت ضوء القمر الأزرق، رأى فجأةً خيوطًا بنفسجية رفيعة تتوهج بشدة، أصبحت مرئية الآن في مجال رؤيته. هذه الخيوط، كشبكة عنكبوت، كانت قد غطت القصر بأكمله - أو بالأحرى، ملأت مجال رؤيته بالكامل. كانت ملتفة ليس حوله فحسب، بل حول سالغي وجو ريونغ أيضًا.
في تلك اللحظة،
"ماذا-!"
"ما هذا-!!"
بدأ الجميع هناك بالتحرك.
أمسك سالغي بفأسه، وأمسكت جو ريونغ بالسيف في يدها اليمنى، ورفع الرجل السيف في يده اليسرى - كل واحد منهم يوجه سلاحه نحو رقبته.
"هذا... ملعون!!"
"توقف، توقف!!"
"آآآآه—!!"
حاول المتسللون، الذين بدت عليهم جميعًا تعابير الرعب، جاهدين تحريك أجسادهم، في محاولة لمقاومة القوة الخارجة عن السيطرة.
لكن الوقت كان قد فات. لقد وقعوا في شباك الخيوط البنفسجية، وتحركوا كالدمى، يتحكم بهم محرك دمى خفي، بينما كانت أسلحتهم تُضغط ببطء على حناجرهم، بغض النظر عن إرادتهم.
"لا، لا! أرجوك، لا!!!"
"أرجوك، أرجوك!!!"
ترددت صرخاتهم المليئة بالرعب لفترة وجيزة - حتى...
سحق!
في النهاية، قطع كل منهم حياته بيديه. وسال الدم الأحمر على الخيوط البنفسجية.
وآخر ما رآه الرجل، وهو يغرز سيفه في رقبته، معلناً نهاية حياته، كان...
"لا تقل مثل هذه الأشياء في حضوري مرة أخرى."
زوج من العيون البنفسجية المتوهجة الغريبة.
-----------------------------------------------
لا تنسوا اخواننا في فلسطين و السودان من صالح دعائكم
ولاتنسوا الدعاء لنا ودعمنا كان معكم اخوكم !c__k