" يبدو … ان الصورة قد اتضحت أخيرا ! "
ارتفعت زوايا فم براندي لتشكل ابتسامة مليئة بالانتصار ، لقد عرف من هو القاتل تقريبا .
ومع ذلك ، اذا كان ذلك الشخص هو القاتل حقا … بقي امر واحد يشغل باله ، طريقة القتل والقرص الذي يحتوي معلومات المنظمة ، والذي قال كوسوموتو انه أعطاه الى احد الزائرين الثلاثة اليوم .
هو يريد كشف المجرم ، ولكنه وضع ذلك القرص على قائمة أولوياته ، يجب عليه ان يجد ذلك القرص بسرعة قبل ان يقع في ايدي الشرطة .
ريييينننغغغ ! ررييينننغغغ !
رن هاتف براندي فجأة ، مد يده ليخرج الهاتف من جيبه ، قبل ان يرى من المتصل .
' جين … '
قلص براندي عينيه ، لم يعرف لماذا يتصل به جين في هذا الوقت .
هو لم يتفاجأ ابدا من ان جين يعرف رقم هاتفه ، لانه واثق من الطبيب هو من اخبر الاخر برقم هاتفه الجديد منذ ان اشترى الهاتف والحاسوب له ، رغم ان براندي لم يحب تصرف الاخر ، ولكن هذا لا يهم .
ضغط على زر الإجابة ووضع الهاتف بجانب اذنه .
" مرحبا ؟ " تكلم براندي بهدوء ، بعد كل هذه المرات التي التقى فيها بجين ، بدأ براندي يقلل من خوفه من الاخر ، بدلا من ذلك ، اصبح هادئا كلما رآه ، على الرغم من ان حذره يزداد اضعافا مضاعفة .
" مالذي يؤخرك ؟ براندي ! اما زلت لم تقتل ذلك المبرمج بعد ؟ " تحدث جين بصوته البارد المعتاد .
مازال براندي غير متفاجئ لان المنظمة قد علمت بامر اختراق كوسوموتو لحواسيبهم وبما انه لم يقتل كوسوموتو بعد ولم يعد ، فهذا سيثير العديد من الشكوك .
ابتسم براندي بخفة قبل ان يقول " آسف ، فلقد حدثت الكثير من الأمور الغير متوقعة … كوسوموتو قد قتل من قبل احد ما ، الشرطة قد جاءت وانا احد المشتبهين بهم في الجريمة … بمجرد ان اكتشف من هو القاتل ، سأعود الى القاعدة فورا ! "
" اسرع ! " قال جين ببرود .
" اوه ، وأيضا … كوسوموتو قد وضع معلومات المنظمة في قرص خارجي واعطاه لشخص مجهول " تحدث براندي ببطء .
" همف ! انهي الامر بسرعة ، لن نتسامح مع الأخطاء … براندي ! " بمجرد ان قال جين هذا ، اغلق الاتصال فورا .
" … " صمت براندي للحظة ، ثم قال وهو يضع هاتفه في جيبه " حاضر ! "
الان …
لقد تم حل كل الغاز الاحجية ، بقي لغزين فقط ، الشيفرة CBO ، و طريقة القتل .
بالنسبة لمكان القرص ، فقد خمن براندي انه يمكن ان يكون مع القاتل .
وطريقة القتل … مازال براندي ليس واثقا من استنتاجه ، ولكن لو اخذ في الاعتبار امر مرض كوسوموتو في القلب والكبد منذ نصف سنة ، فتوجد احتمال 25% ان القاتل استعمل هذه الطريقة التي يفكر بها براندي .
' وكل ما بقي هو … CBO ، شيفرة تتكون من ثلاثة احرف … ماذا يمكن ان تعني ؟ '
وضع براندي يده على ذقنه وهو يفكر لبضعة دقائق .
' ثلاثة احرف ، C ، B ، و O … هل يمكن ان يكون المعنى الحقيقي لهذه الشيفرة هو … ؟ '
عندما فكر في الامر جيدا ، ابتسم براندي ، قبل ان يمشي الى الغرفة الذي كان الجميع مجتمعا فيها .
عند رؤية براندي قادما ، صرخ المفتش ميغوري بسرعة " نويتشي – كون ! هل اكتشفت شيئا ؟ "
بعد سماع حديثه ، ابتسم براندي وهو يهز رأسه " اجل ، عرفتُ القاتل ، واظنني عرفت طريقة ارتكاب الجريمة أيضا ؟ "
" ماذا ؟ الم يقل الضابط للتو بان ذلك الرجل قد مات بسبب المرض ؟ " تحدث ماتسوبارا بعصبية الى براندي .
" اجل ، وفي نفس الوقت لا … " رد براندي ببطء .
" كلامك غير منطقي للغاية ! "
مازالت الابتسامة على وجه براندي وهو يخرج هاتفه من جيبه قبل ان يقول " اثناء الاستجواب ، قال الجميع بان هذه اول مرة لهم في منزل كوسوموتو – سان ، صحيح ؟ اذا سأخبركم بأن احد المشتبهين بهم هو كاذب ولم تكن هذه اول مرة له في هذا المنزل ، لا … بل يجب القول انه زائر دائم منذ زمن طويل … أيها المفتش ، يرجى الاستماع الى هذا التسجيل ! "
عندما انهى كلامه ضغط براندي على هاتفه ليبدأ التسجيل الصوتي .
" ووف ! ووف ! "
في البداية ، كان هناك صوت نباح كلب عدواني .
أوقف براندي التسجيل ليقول " قمت ببدا تسجيل الصوت قبل ان يصل الثلاثة زوار عند بيت كوسوموتو – سان بثواني فقط … كوسوموتو – سان يمتلك كلبا يدعى ب ستيف ، ذلك الكلب عدواني للغاية للغرباء ولا يمكنه ان يكون معتادا على احد الا لو رآه لأكثر من أسبوعين على الأقل … هذه المرة الأولى التي نبح فيها الكلب بعدوانية نحو ماتسوبارا – سان ، ما يعني ان هذه هي اول مرة له في هذا البيت ، وهذا دليل براءته ، والان … "
أعاد تشغيل تسجيل الصوت وسرعه .
" ووف ! ووف ! "
مرت بضعة دقائق ، قبل ان يسمع الجميع صوت نباح ثانية .
تحدث براني " حسبما أتذكر ، فهذه المرة الثانية التي نبح فيها ستيف ، ولكن هنا … نبح ستيف عندما دخل الزائر الثالث ، كيبو ناوفومي – سان الى البيت ، ما يعني ان هذه مرته الأولى ، وهذا دليل براءته أيضا ، ما يعني … الشخص الوحيد الذي لم ينبح الكلب اثناء رؤيته ، هو الشخص الذي كذب علينا اثناء الاستجواب "
هز المفتش ميغوري وهو يضع يده على ذقنه قبل ان ينظر الى يابوتا كاتسويوكو " لقد فهمت … الشخص الذي لم ينبح الكلب اثناء رؤيته هو … يابوتا- سان ، الذي يبدو انه كذب اثناء الاستجواب "
عند سماع هذا ، التفت الجميع الى يابوتا كاتسويوكو ، لانهم من ما فهموه ، يبدو ان هذا الرجل هو القاتل .
اما يابوتا ، فلم يذعر ولم تتغير تعابير وجهه أيضا ، قال ببطء وهو يهز رأسه " انت محق في انني كذبت على الشرطة وان هذه لم تكن اول مرة لي لزيارة كوسوموتو – سان ، ولكن … هل لهذا علاقة بالجريمة ؟ فقد قال الضابط قبل قليل ان سبب الموت هو امراض القلب والكبد ! "
أومأ المفتش ميغوري براسه ثم نظر الى براندي وقال " ما رايك ؟ نويتشي - كون ؟ "
تشكلت ابتسامة ساخرة على وجه براندي وهو يقول " اجل ، كان الضابط تاكاجي محق تماما ، سبب الموت هو امراض القلب والكبد ، ولكن … سبب إصابة كوسوموتو – سان بهذه الامراض ، هو انت ، يابوتا كاتسويوكو – سان ! "
" سبب إصابة كوسوموتو – سان بامراض القلب هو انا ؟ هراء ! اذا لم تتحدث بمنطقية فسأغادر هذا المكان فورا ! " ضحك يابوتا بسخرية وهو يمشي الى الباب .
لم يتحرك براندي من مكانه وكل ما فعله هو القول بثقة " آرسينيك ! "
" ماذا ؟ " صرخ المفتش ميغوري بصوت عالي بمجرد ان سمع حديثه .
حتى ان يابوتا قد ظهرت على عيونه ملامح توتر ، عند رؤية هذا ، ازدادت ابتسامة براندي اتساعا ، تعابير وجه يابوتا قد اكدت له ان ما يقوله هو صحيح تماما .
" آرسينيك … سم الملوك وملك السموم ، لايملك طعماً او لوناً او رائحة ويصعب اكتشافه في الجثة ، لذلك يستعمله العديد من الأشخاص في التخلص من الاخرين ، لماذا ؟ لأن مفعوله طويل الأمد ، والتعرض له لمدة طويلة يمكن ان يصيب الشخص بالعديد من الامراض تختلف من شخص لآخر ، ولكن اشهرها هي … امراض الجلد والكبد والرئتين والكلى ، كما يرتبط بأمراض القلب والأوعية الدموية … فهو من السموم المهيجة التي تؤثر بشدة على القلب والكبد ، وحين يعطى بجرعات بسيطة لفترة طويلة تبدو الضحية في حالة مرض ثم تنتهي للموت بطريقة شبه طبيعية ، حيث يرى الأطباء ان سبب الوفاة سيكون بسبب المرض ... "
صمت براندي لفترة ثم اكمل حديثه " في الماضي ، مات العديد من المشاهير والملوك بسببه … الموسيقار الألماني بيتهوفين ، نابوليون … والعديد من الملوك الاخرين … انه يستخدم كثيرا لاستحالة اكتشافه تقريبا ، الا عندما تتحلل الجثة حيث يصبح واضحا في ذلك الوقت ان السبب هو سم آرسينيك ! "
( ملاحظة : سم آرسينيك ، بالعربية يدعى بسم الزرنيخ لمعلومات اكثر يمكنكم البحث في جوجل حوله )
نظر براندي الى يابوتا قائلا " لا بد انك كنتُ تزور كوسوموتو – سان منذ سبعة اشهر على الأقل ، مرة واحدة كل أسبوع ، وفي كل مرة كنتَ تضع له كمية قليلة للغاية وغير مركزة في طعامه ، حتى أصيب بامراض القلب والكبد ، وبما انك سمعت انه هناك ثلاث زوار اليوم سيزورونه ، قررت انهاء امره ضربة واحدة ، وذلك باعطاءه كمية كبيرة ومركزّة من هذا السم ، هل انا مخطئ ، يابوتا كاتسويوكو – سان ؟ "
فتح يابوتا عينيه بصدمة ، قبل ان يعود الى طبيعته ويقول بغضب وانزعاج " اذا كان الامر كما تقول حقا ، فاين الدليل ؟ نباح الكلب ليس دليلا كافيا ابدا … اذا اردت اتهام شخص ما ، فقدم دليلا على كلامك ! "
" دليل ؟ حسنا اذا ! " التفت براندي الى الضابط تاكاجي قبل ان يقول " الضابط تاكاجي … اريد منك ان تقوم بفعل شيء من اجل ، ايمكنك ؟ "
شعر تاكاجي بالتوتر والخوف قليلا عند سماع حديثه ، فهو يتذكر تماما التجربة التي حدثت في الفندق قبل بضعة أيام ، كان سيرفض ، ولكنه عندما نظر الى نظرات المفتش ميغوري التي تبدو وكأنها ستخترقه … بلع ريقه وقال " ح-حسنا … "
أومأ براندي ثم قال وهو يشير الى حقيبة يابوتا " في حقيبة يابوتا – سان ، يوجد قارورة ماء ، صحيح ؟ انا واثق من انه وضع سم آرسينيك المركز في تلك القارورة ولم يجد وقتا للتخلص منه … فلتشرب الماء كاملا ، لو متَّ فسيكون يابوتا – سان هو القاتل ، ولو لم يحدث لك شيء ، فسأعترف بخطئي واعوض يابوتا – سان ! "
" ماذاااا ؟! " صرخ الضابط تاكاجي وارتجفت قدميه لثانية لدرجة انه كان سيسقط لو لم يتمسك بالطاولة .
" ا-انت … " نظر يابوتا الى براندي بينما عينيه ترتجفان بشدة .
صمت لبضعة دقائق ، قبل ان يتنهد طويلا ويخفض رأسه للاسفل " قبل ثمانية اشهر … توفيت زوجتي ، اكتشفت الشرطة بعد ذلك انها انتحرت … ولكنني بعد شهر كامل من التحقيق ، علمتُ انها كانت تتلقى رسائل تهديد سرية من الوغد كوسوموتو … يبدو انهم كانوا اصدقاءا في الثانوية ، وكانت حبيبته السابقة ، ولكن عندما تركته وتزوجتني بدلا منه … اخترق حاسوبها وبدأ يتجسس عليها ، ثم هددها ، حتى لم تعرف زوجتي ماذا تعمل غير الانتحار … "
بعد ان انتهى من حديثه ، شد قبضتيه بقوة قبل ان يقول بغضب " لذلك قررت … سأتركه يتعذب من امراض القلب لاطول فترة ممكنة ، قبل ان اقتله ، بدون ان يعرف احد انني القاتل ! ولكن انت … لو لم يكن بسببك ، لما تم كشف امري أيها اللعين ! "
رفع المجرم قبضته قبل ان يركض بسرعة نحو براندي ، ناويا لكمه نحو عنقه ، فبذلك يرتكب جريمتين بدلا من جريمة واحدة .
' سيء ! ' ارتعب براندي ، حمل حقيبته التي بجانبه وكان سيخرج مسدسه بسرعة ، فهو لا يتقن أي فنون قتالية ، كما ان جسده ضعيف قليلا ، لن يتمكن من المقاومة ، لو ضربه ذلك الرجل ، فسيموت لا محالة !
ززززاااااااببببب !
فجأة ، ركض الضابط تاكاجي امام براندي ، قبل ان يخرج مسدسه الكهربائي من جيبه ويصعق يابوتا بواسطته بسرعة خارقة .
سقط يابوتا على الأرض فاقدا الوعي .
" قتل شخص والاعتداء على شخص اخر بنية قتله … يابوتا كاتسويوكو- سان ، فسوف تنال نصيبك من الحساب في مقر الشرطة " مشى المفتش ميغوري الى يابوتا الفاقد الوعي قبل ان يقول وهو ينظر الى رجال الشرطة " فلتأخذوه من هنا بسرعة ! "
" آه ، انتظر ! " قال براندي بسرعة .
ثم ركض الى جسد يابوتا ، مد يده الى احدى جيوب سروال الاخر ، ثم الى الجيب الثاني ، ليدخل يده في الجيب الثاني ويخرج قرصا دائريا منها .
" ما هذا ؟ نويتشي – كون ؟ " عند رؤية القرص الذي يحمله براندي ، عبس المفتش ميغوري وهو يتحدث .
" لاشيء ، مجرد بيانات احتاجها في عملي ! " لوح براندي بيده بسرعة الى المفتش ميغوري وهو يضع القرص في حقيبته .
ثم يبدو انه تذكر شيئا ، نظر الى المفتش ميغوري وقال " اوه ، صحيح أيها المفتش ميغوري ، اتعرف لماذا لم ينبح كلب كوسوموتو – سان عندما اتى رجال الشرطة للمنزل ؟ … لانه كان فاقدا الوعي ! "
" كان فاقدا للوعي ؟ " ظهرت ملامح استغراب على وجه المفتش ميغوري .
هز براندي رأسه وقال " اجل ، بعدما قتل يابوتا – سان كوسوموتو – سان ، خرج من المنزل بسرعة ، بعد ذلك جاء الزائر الثالث ، كيبو ناوفومي … "
التفت براندي الى كيبو ناوفومي ثم أضاف " عندما دخلتَ الى المنزل ، نبح الكلب بعدوانية ضدك ، ولكن كوسوموتو – سان لم يخرج لاسكاته ، فغضبتَ وضربته بقوة ، لدرجة افقدته الوعي … بعد ذلك دخلتَ الى المنزل ، لتنصدم بمشهد كوسوموتو – سان الميت امامك ، لم تكن تعرف ما تفعله في ذلك الوقت ، ولكن خطرت في بالك فكرة ما … اذا كان ما قلتَه اثناء الاستجواب صحيحا ، فهذا يعني ان صديقك ذاك قد اعطى كوسوموتو – سان نوعا من الملفات او الاقراص ، وانتَ لم تأتي هنا لمناقشته حول صنع برنامج ، بل لاستعادة ما هو ملكك … فاستغليتَ فرصة موت كوسوموتو – سان واقتحمتَ جميع الغرف لانك لم تعرف أي واحدة هي غرفته ، حتى وجدت الشيء الذي تبحث عنه ، وهذا يفسر سبب وجود غرفة كوسوموتو – سان في فوضى ، اليس كذلك ؟ كيبو – سان ؟ "
" م-ماذا قلت ؟ " نظر المفتش ميغوري الى كيبو ناوفومي بتفاجئ .
" … " لم يعرف كيبو ما يقوله ، ولكنه ابتسم بحزن و اعترف بعد بضعة دقائق بفعلته ، فاخذته الشرطة أيضا معهم .
" أغلقت القضية ! " ابتسم براندي وهو ينظر اليهم من بعيد .
والان … حان وقت اللغز الأخير !
——————————————-
نهاية الفصل العشرين .
أتمنى ان تكونوا استمتعتوا بالفصل .