رواية ولادة جديدة للص

الفصل 402 - غرفة نوم شي ياو

وجهت شي ياو ني يان حول الغرف المختلفة في منزلها قبل أن تقوده في النهاية إلى غرفة نومها. كانت هذه المرة الأولى التي يدخل فيها غرفتها. كانت نظيفة ومرتبة مع الجدران المطلية باللون الوردي الدافئ بينما العطر الذي يذكره بالربيع معلق في الهواء.

واجهت النوافذ المياه، وإعطاء رؤية مثالية للبحيرة.

دخل ني يان في الغرفة ونظر حوله. شاهد العديد من إطارات الصور عللا مكتب شي ياو مع صور لها عندما كانت أصغر سنا. حتى في ذلك الوقت، بدت رائعة جدا.

وقفت شي ياو بجانب ني يان وبدأت تخبره عن متى وأين تم التقاط كل من هذه الصور بابتسامة كبيرة على وجهها. لقد أحببت هذا النوع من الشعور. كان الأمر كما لو أن الاثنين كانا في عالمهم الصغير.

نظر ني يان في خزانة الملابس بالقرب من سريرها ورأى شيئًا لا ينبغي أن يراه، مثل الفستان الذي كانت ترتديه شي ياو في مأدبة عيد ميلادها، حمالة صدرها مع تصميم دقيق، وغيرها من الملابس الفاضحة. حسب مقاساتها الثلاثة على الفور في عقله.

أعطت شي ياو ني يان ابتسامة مؤذية. بعد تتبع خط بصره، اصبح خديها على الفور احمر. هرعت إلى خزانة الملابس لوضع كل شيء بعيدا.

شي ياو تشبه الآن أرنب المرعوب، عقلها مليء بالأفكار الفوضوية. عندما ذهبت إلى غرفتها للتغيير في وقت سابق، نسيت أن ترتبها. عازمة على تخزين كل شيء بعيدا في خزانتها، وإعطاء ني يان رؤية لطيفة لمؤخرتها.

تذكر ني يان الحادث الذي وقع فيه كلاهما في حالة سكر في المطعم. في ذلك الوقت، كانت شي ياو مثل زهرة اللوتس التي لا تقاوم في انتظار أن يتم انتقاؤها، يملأ ذهنه بشهوة غامرة.

عندما عادت شي ياو إلى جانب ني يان بعد ترتيب كل شيء، عانقها فجأة. ارتجفت مع تحول فكرها إلى فوضى. يمكن أن تشعر بأذرعه الصلبة والسميكة ملفوفة حول خصرها وظهرها، وتمسك بها بقوة.

لم تقدم شي ياو أي مقاومة. كانت قد قبلت تماما ني يان في قلبها.

كما استمر ني يان التمسك بـ شي ياو، شعر بغمر صفاء لا يوصف على قلبه. في الخط الزمني السابق، لم يكن أفضل من المغفل البائس عند باب الموت. لكن في البرد القارص، تم إنقاذه بدفئها. كانت شعاع الأمل الساطع في عالم من البؤس الأبدي والظلام. لم يتخيل أبداً أنه يمكن أن يقترب منها في هذه الحياة. ومع ذلك، فإن القدرة التي لديه في الوقت الحاضر ضعيفة للغاية لإبقائها بجانبه كانت تزعجه في الجزء الخلفي من عقله. كان بحاجة إلى أن يكون أقوى وأقوى بما يكفي للوقوف فوق الجميع في هذا العالم! عندها فقط سوف يستحقها!

ضغطت شي ياو يديها على صدر ني يان، كل مخاوفها وقلقها تبعثر في حضنه. نظرًا لشخصيتها اللطيفة، فقد واجهت صعوبة في إبعاده. كانت عادة باردة وهادئة أمام الآخرين، قلبها يتردد فقط حول ني يان.

عبرت فكرة أنانية عقل ني يان. أراد أن يجعل شي ياو خاصته لكنه يعلم أن ذلك كان مبكرًا جدًا. لا تزال كلمات شي يي باقية في أذنيه. كانت خلفيته منخفضة للغاية.

تتلوى شي ياو في احتضان ني يان، وعقلها يتحول ضبابي من الحرارة. عندما نظرت إلى عينيه، تنهدت. ربما كان هذا هو القدر. إذا أراد أن يفعل شيئًا في هذه اللحظة، فستكون عاجزة على المقاومة. بتصور الأحداث التي قد تتبع ذلك، قلبها لا يسعه سوى ان يتسابق. سلمت نفسها الى القدر. ألم يكن هذا طبيعيًا؟ يمكن بالفعل اعتبارهم زوجين( ليس زوجين بالمعنى الحرفي يقصد هنا رفيقين او ثنائي )، بعد كل شيء.

قد يكون من السابق لأوانه تناول الطبق الرئيسي، ولكن لم يكن هناك أي ضرر في تجربة المقبلات، أليس كذلك؟

"شي ياو..." همس ني يان بلطف في أذنها، أنفاسه تمر على طول رقبتها.

" هنغ, " ، شي ياو تئن، تميل إلى صدر ني يان.

خفض ني يان رأسه وضغط فمه على شي ياو. ترنح عدة خطوات للأمام قبل دفعها للأسفل على السرير. تذكر ليلتهم في الغرفة السرية في حياته الماضية وفي الآونة الأخيرة عندما كانا في حالة سكر عندما خسر نفسه للشهوة.

بشعور شي ياو بجسم ني يان يضغط على جلدها، أصبحت تتلوى بعجز. لم تكن تعرف أن كفاحها يشعل رغبته فقط. وصلت يده اليمنى تحت قميصها تلمس بطنها السلس الذي كان يشبه زهرة ناعمة قبل أن يتحرك تدريجياً نحو الأعلى. كان الشيء الوحيد الذي يفصل بين أصابعه من كتلتين الوسائد على صدرها قطعة قماش رقيقة. كانت ترتدي ملابس غير رسمية في المنزل مع ملابس فضفاضة وكاشفة. رفع بلطف حمالة صدرها كما مد يده بالداخل، كان جسد شي ياو مثاليًا. لقد عرف هذا منذ فترة طويلة، ولكن هذه كانت المرة الأولى التي يختبر فيها ذلك في الحياة الحقيقية.

اصدرت شي ياو أنين عندما شعرت بـ ني يان يداعب صدرها. ركض إحساس خدر أسفل العمود الفقري لها كما متعة اخترقت من خلال كيانها نفسه، واستنزافها من كل قوة. كانت عاجزة بلمسته.

يعجن ني يان بلطف زوج من الأقمار، التي كانت كبيرة بشكل مدهش بحيث لا تتناسب مع كفه. باستثناء مرة واحدة في الغرفة السرية، لم يسبق له أن اصبح حميمي مع شي ياو هكذا. الحادثة من حياته الماضية، والتي كانت أصبحت ذاكرة ضبابية منذ فترة طويلة، ظهرت ومضات مرة أخرى أمام عينيه وأصبحت أكثر حيوية.

في الخط الزمني السابق، اقتربت شي ياو منه مع هويتها باسم ياو ياو. لم يستطع ني يان إلا أن يتساءل ما هي أنواع الأفكار التي كانت تدور في ذهنها خلال تلك الليلة التي قضاها معًا.

ربما كانت شي ياو قد قبلت بالفعل أن الاثنين لا يمكن أن يكونا سويًا. كانت تعرف أن البقاء إلى جانبه كان مجهودًا عديم الجدوى، لكنها ما زالت تراقبه دون أي ندم.

هذا الإدراك هز جوهر روح ني يان.

انزلقت يد ني يان فوق جسد شي ياو الرقيق، بعد أكتافها الناعمة الحريريّة، ثمّ إلى ظهرها الأنيق قبل أن تستقرّ في مؤخرتها. شعرت شي ياو بأن يده الكبيرة تعطي ضغطًا قويًا كما اصاب جسدها بصدمة كهربائية. مع تعبير مرتبك، ناضلت من أجل الاستيلاء على شيء ما، ولكن كل ما وجدته كان هواءًا خفيفًا.

شي ياو تتلوى وتراوغ، جسدها ارتجف بشدة كما لهثت للتنفس. وأخيراً أخرجت أنين بصوت عال قبل أن تفقد كل قوتها وتنهار بشكل ضعيف في سريرها.

ني يان فوجئ ان شي ياو كانت حساسة جداً. انزلقت يده نحو الامام وشعر بإحساساً رطباً.

خدود شي ياو اصبحت قرمزية مع شعور من العار. دفعت نى يان من وجهها وسرعان ما زحفت من السرير.

"ني يان، والداي سيعودان قريباً. في المرة القادمة، حسنا؟" قالت شي ياو بصوت مغر، وجهها لا يزال أحمر مشرق. شعر جسدها بغرابة بعض الشيء، مما منعها من التحدث بأفكارها بشكل كامل.

أعطى ني يان ابتسامة اعتذارية. كان قد تجاوز حدوده. بسماع صوت شي ياو اللطيف، لا يسعه إلا أن يشعر بآثار الذنب. "آسف."

"سأذهب إلى الحمام قليلا،" قالت شي ياو. ما حدث للتو تركها مع شعور بالحرج بشكل لا يصدق.

دخلت شي ياو جناحها. يمكن أن يرى ني يان هيئتها بشكل غامض من خلال الألواح الزجاجية على باب منزلها مليئ بجميع أنواع الأفكار غير اللائقة. لم يكن لديه أي فكرة عما كانت تفعله الآن.

بعد فترة وجيزة، خرجت شي ياو من الحمام الداخلي. لم تجرؤ على مقابلة عينيه. وإذ استذكرت الكلمات التي تحدثت إليها معه للتو، لم يسعها سوى التحول إلى اللون الأحمر مرة أخرى. هل سنفعلها حقاً... يوماً ما؟

شغلت شخصية شي ياو المدللة ني يان مع الأفكار الشهوانية. إذا واصل البقاء هنا، كان خائفاً من أنه لن يكون قادراً على التحمل أكثر من ذلك يرمي نفسه عليها. "بما أن والديك سيأتون قريبًا، فيجب أن أذهب. أعطهم تحياتي".

"امم." أومأت شي ياو كما شعرت بخيبة أمل بعض الشيء. أرادت في الواقع أن يبقى ني يان معها لفترة أطول. وكان المنزل وحده ممل بشكل مخيف. لكنها كانت خائفة من محاولة فعل شيء غير لائق مرة أخرى. لقد كانت في مأزق.

رافقت شي ياو ني يان إلى المرآب ورأته وهو يدخل سيارته. لوحت له بالوداع، راقبته يشغل المحرك.

"حسنا، سأذهب". ابتسم ني يان قبل أن يقود السيارة.

بعد وصوله الى المنزل بأمان، تلقى ني يان مكالمة هاتفية مفاجئة من توبا تايم . الآن فقط هو يتذكر إعطاء توبا تايم رقم هاتفه.

「 كيف حالك؟ 」 سأل ني يان بمرح.

「 لا أريد التحدث عن ذلك، 」 أجاب توبا تايم بنظرة أسف على وجهه.

「 هل فشلت؟ 」 استفسر ني يان بتردد. إذا خسر توبا تايم حقًا، فمن المحتمل أنه لن يستطع التحدث الآن.

「 أعني ، لم أفشل، لكنني لم أنجح أيضًا. برزت بعض كبار الشخصيات من العدم وضربوني إلى اللكم. أكلوا حتى شبعوا، ثم ركضوا، تاركين لي فتات فقط. لقد تكبد توبا هوانغي خسائر فادحة، لكنني لم أفلح في ذلك، 」 أوضح توبا تايم .

كما اشتملت الشخصيات الكبيرة التي يقصدها توبا تايم أيضًا على والد ني يان ، الذي كان قد حصل على حصة كبيرة من الكعكة. من ناحية أخرى، لم يعرف ني يان أي شيء عن التعقيدات الكامنة وراء مثل هذه الصراعات في الشركات.

「 أعتقد أنك بحاجة إلى إسقاطه، وإلا فإنه سينتقم لحظة حصوله على فرصة لإعادة التنظيم. إذا حدث ذلك، فأنت محكوم عليك بالهلاك، 」 نصح ني يان.

「 أنا أفهم ذلك بطبيعة الحال، ولكني ضعيف جدًا في الوقت الحالي. ما لم أحصل على الأموال بطريقة سحرية للتعامل مع صفعة الى توبا هوانغي ، سأكون أنا الشخص الذي يسقط، وليس هو، 」 قال توبا تايم بابتسامة مريرة. وقد وجد الدعم في شكل مجموعة مالية من أمريكا الشمالية. لكنه كان شديد الحذر منهم، خوفا من أنه كان يقود الثعلب الى حظيرة الدجاج. هذا هو السبب في انه أصيب بالشلل مع التردد.

「 كم تحتاج؟ 」 سأل ني يان.

「 ليس كثيرا. أعتقد أن مليارًا سيكون كافيًا، 」 أجاب توبا تايم .

لم يكن مليار ¥ في الحقيقة مثل هذا العدد الكبير من مجموعة راسخة مثل عائلة توبا . ومع ذلك، كان الأمر كبيراً جداً بالنسبة إلى عائلة ني، التي لم تتجاوز قيمتها الصافية بعد 3 مليارات ¥.

「 إذا كنت تستطيع إعطائي 1.6 مليار ¥، فسأقوم بنقل أكثر من 12٪ من عائلة توبا إليك. لكنني أحتاج إلى ضمان أنك ستدعمني. عندما أنتهي من التعامل مع النتائج، سأكون مستعدًا لإعادة شراء تلك الأسهم مقابل 30 مليار، 」 عرض توبا تايم .

كان ني يان في حالة ذهول طفيفة من قبل كل هذه الأرقام. لا يزال لا يفهم تماما ما سيحدث، لكنه تمكن من معرفة بعض والقطع. أراد توبا تايم استعارة قوة عائلة ني لتطهير عائلة توبا من تأثير توبا هوانغي . على الرغم من أنه كان عليه أن يدفع ثمناً باهظاً، إلا أنه لم يكن لديه شيء يخسره.

「 سأعطيك رقم والدي. ناقش معه بدلاً من ذلك، لأنني لست على دراية جيدة في عالم الأعمال. سأشرح الوضع له. إذا لم هناك مشكلة له، فسيقبل على الأرجح. 」 قال ني يان قبل إرساله رقم والده إلى توبا تايم.

1.6 مليار¥ قد لا تعني أي شيء للمجموعات المالية الكبيرة، لكنه كان كافياً لإفلاس عائلة ني .

"حسنا."

ني يان تجاذب اطراف الحديث لفترة أطول وعلم ان توبا تايم قد انسحب تماما من إدانة. كل ما تبقى ينتمي إلى توبا هوانغي . أثقل الخسائر التي عانى منها توبا هوانغي كانت في اللعبة، كان ذلك أفضل لـ توبا تايم .

ما لم يعرفه ني يان هو أنه منح والده فرصة رائعة. أما عن كيفية تقدم والده إلى الأمام لجني أكبر قدر من الفوائد، فسيتعين عليه الانتظار والرؤية بنفسه.

عندما سقطت الشمس تدريجيا تحت الأفق، وضع ني يان خوذه اللعبة وعاد مرة أخرى إلى عالم إدانة.

***

ترجمة: Śhædÿ Śhërįf

الفصل الرابع والاخير

الفصول المتبقية: 16