كان التحسن في خبرة الصيد واضحًا، لكن معدل النمو تباطأ مقارنة بالمراحل المبكرة، وأحيانًا لم يزد على الإطلاق، كما لو أنه وصل إلى عنق زجاجة.
خَمَّن تشنغ فنغ أنه قد يكون مرتبطًا بما يُسمّى بالموهبة أو الاستعداد.
كان مجرد عامّي عادي، وكان من المستحيل أن يمتلك أيًا من تلك المواهب البارزة أو الفريدة.
كما يقول المثل، الأغنياء يعتمدون على التكنولوجيا، والفقراء يعتمدون على الطفرة.
استنادًا إلى خبراته في حياتين، كان أعمق إدراك لدى تشنغ فنغ هو أنه كان لديه فهم واضح جدًا لموقعه.
الآن، لم يعد ذلك البلد الآمن ذو النظام القانوني السليم والكاميرات في كل مكان.
بمجرد أن يحل الظلام، لا يمكن حتى رؤية الجبال القريبة.
قدّر تشنغ فنغ أنه لو كان لديه عدو متخيّل، كما في الأفلام، لكان بوسعه التسلل ليلًا وإبادة عائلته بأكملها.
ثم يمكن للقاتل أن يهرب دون أن يترك أثرًا.
وستكون العائلة بأكملها في طريقها إلى العالم الآخر بانتظام.
وكان تشنغ فنغ يعرف أيضًا أن تغيراته منحها له المحيط الاجتماعي.
لم يعد مبتهجًا بلا هم كما كان في حياته السابقة.
حتى التراخي لم تكن له أي عواقب آنذاك.
في دا تشو، كان الفقراء في القاع سيجوعون حتى الموت حقًا إن لم يعملوا بجد.
وفقط بالعمل الجاد يمكنهم بالكاد تدبير ما يكفي للأكل.
هكذا كان والد تشنغ فنغ قد حاكمّى الأسرة.
في دا تشو، كانت أسرة تشنغ فنغ حقًا في القاع؛ والأسوأ حالًا كانوا اللاجئين الذين لا يملكون حتى أرضًا وكانوا قد هربوا من الكوارث.
كان أسلاف تشنغ فنغ لاجئين اختاروا مغادرة مسقط رأسهم والتجذر هنا لاستصلاح الأرض.
لقد وضع كفاحهم الشاق طوال الحياة الأساس للأجيال اللاحقة.
كان لدى تشنغ فنغ مقارنة بين عصرين وكان يعرف أن أسرته يمكن اعتبارها ذات أساس؛ فعلى الأقل لن تموت جوعًا إذا كانت مجتهدة.
إذا لم يتغير المسار بعد ذلك، واستمروا في العمل بجد لثلاثة أجيال، فقد يصبحون أناسًا لا يمكن مقارنتهم بالأثرياء لكنهم ما زالوا قادرين على ترك مدخرات والسماح لأحفادهم بعيش حياة لائقة.
وسيكون هذا هو الحد.
لم يكن تشنغ فنغ يريد أن يعيش مثل هذه الحياة الفقيرة.
لكنه كان بحاجة إلى إجراء تغييرات؛ فأي كلمات أو أفعال تتجاوز المألوف قد تثير الشك وتفضحه.
لم يكن لسلفه الكثير من الكلمة في الأسرة، أو حتى القليل جدًا.
مثل سائر العائلات العامية في دا تشو، ما يقوله الوالدان هو ما يكون.
وكان لا يستطيع إلا محاولة إحداث تغييرات عبر علاقات سلفه الاجتماعية البائسة والأنشطة المحيطة التي كان يستطيع الوصول إليها.
لحسن الحظ، وجد أخيرًا شيئًا يستطيع جسده الصغير، غير القادر على حمل الأشياء أو رفعها، أن يفعله.
صيد ماهر، فيه انحراف طفيف لكن دون فرق كبير.
إن لم يستطع اصطيادها، كان يتحسس، جاذبًا السمك إلى مكان ثابت.
كان الدخل من بيع السمك يزداد أكثر فأكثر، وكان يجلب أيضًا تغييرات إلى عائلته.
كان كل شيء يتطور في اتجاه جيد.
والآن بعد أن تشكّلت المهارة، كانت صبر ليو هاو يصل أيضًا إلى حدّه؛ ففي النهاية، ينبغي أن تُستهلك عشرون قطعة نقدية كبيرة بعد ثلاثة أشهر.
لم تكن هذه سوى صفقة.
هل ظن حقًا أن قوسه وسهامه مجانًا؟
لقد تحولت كلها إلى ذلك.
ذهب ليو هاو للصيد مرة أخرى أول أمس، وكان بإمكان تشنغ فنغ أن يودّع عندما يعود.
تحقق تشنغ فنغ من تخمينه من ليو هاو وحصل على المهارة.
كان ذلك ربحًا كبيرًا.
بعد ذلك، ما دام أنه وجد بعض الاتجاهات ذات الخصائص الخاصة ليتعلمها، فينبغي أن يكون تشكّل المهارة أقل إشكالًا.
في الوقت الراهن، كان لا يزال عليه أن يدخر مزيدًا من المال استعدادًا للخطة التالية.
الطُّعم الذي وضعه من قبل، حان الآن وقت إغلاق الشبكة.
وقبل أن يعود ليو هاو، كان لا يزال يستطيع استخدام قوسه وسهامه ليتدرّب جيدًا.
أظلمت السماء تدريجيًا، وجاء نباح كلب مألوف.
عاد ليو هاو من الصيد.
نظرًا إلى ليو هاو الذي عاد، بادر تشنغ فنغ بالقول: «شكرًا لك، يا معلّم ليو، على إرشادك. لقد أتقنت الآن أساسيات الرماية، وبإمكاني أن أتدرّب جيدًا بعد أن أعود».
وبينما كان ينظر إلى الفناء الذي نظّفه تشنغ فنغ، ارتفع تقدير ليو هاو لتشنغ فنغ.
كان هذا الصبي مختلفًا عن أطفال الريف الآخرين، فقد كان ذكيًا للغاية، وكان عمله وتصرفه لا تشوبه شائبة.
في كل مرة يأتي فيها، كان ينظّف الفناء.
كل يومين أو ثلاثة أيام، كان يجلب لنفسه سمكة صغيرة مجففة.
وكان التدريب أيضًا شاقًا على نحو استثنائي.
إلى أن لا يعود يستطيع التدرب بعد الآن، ومع ذلك كان لا يزال يركض ويقفز في الوسط، مدعيًا أنه يتمرّن.
لم يرَ ليو هاو أي حيلة.
«لا حاجة لأن تكون مهذبًا إلى هذا الحد. بما أنك تعتقد أنك أتقنتها، فارجع وتدرّب أكثر».
شعر ليو هاو أيضًا أن الوقت قد حان تقريبًا.
لقد تعلم شيئًا مقابل عشرين قطعة نقدية كبيرة، والوقت لم يؤثر عليه. وكان ليو هاو يستطيع أيضًا رؤية مستوى تشنغ فنغ الحالي، فقد أتقن الأساسيات، لكنه ما زال في بداية الطريق.
كان الوصول إلى الهدف المتفق عليه أصلًا كافيًا.
ودّع تشنغ فنغ، وهو ينظر إلى لوحته، وكان عليه أن يجتهد من جديد.
وعندما عاد إلى البيت، نظرًا إلى الوقت، جلس مرة أخرى على المنحدر الترابي الصغير عند الباب.
رأى لاو سان يحمل دلوًا، وكان عدة أطفال عند مدخل القرية يحيّون لاو سان.
كان تشنغ فنغ لا يزال راضيًا جدًا عن لاو سان.
خلال الأشهر الثلاثة الماضية، كانت هناك أوقات اصطاد فيها لاو سان شيئًا بنفسه.
وبالفعل، الخبرة تجعل الناس ينمون.
الآن صار لاو سان مثل بالغ صغير، ولم يعد متهورًا كما كان من قبل.
لقد استمع إلى التحذيرات التي أعطاها له من قبل ولم يتفوه بالهراء مع الأطفال الآخرين.
ولم تكن هناك أيضًا نزاعات كبيرة.
في أقصى حد، كانت هناك بعض المشاحنات الكلامية من الأطفال الذين بجانبه.
الغيرة أمر طبيعي.
طالما أن لاو سان لم يكشف أمر طُعم السمك، فسيكون الأمر على ما يرام.
كان الحدّ الأدنى لتشنغ فنغ هو أن الأفضل ألّا يفعل شيئًا، وإن اضطر إلى الفعل، فلا ينبغي أن يكون هو من يبدأ، حتى لا يترك للطرف الآخر ممسكًا.
طلب تشنغ فنغ من لاو سان أن يتحمّل، وحلّل له الإيجابيات والسلبيات، مما جعله يشعر أن له مكانة مهمة جدًا في العائلة.
في الوقت نفسه، خلال هذه الفترة، قامت العائلات التي لديها علاقات أيضًا بترتيب ذهاب أطفالها إلى أماكن أخرى للمساعدة.
كان حصاد الخريف سيأتي قريبًا، موسم نضج الحبوب.
لا بدّ من ألا يكون الحصاد مهمَلًا.
كان لوالد تشنغ فنغ لاو دا مساعدًا، وكان لدى لاو إر ولاو سان وسائل لكسب المال.
وكانت أم تشنغ فنغ تستطيع أيضًا بين الحين والآخر أن تتولى بعض أعمال الخياطة والترقيع.
كان كل شيء سيتطور في اتجاه جيد.
وكان الخريف موسم الحصاد.
كان لا بد من حصاد الحبوب، كما أن السمك في النهر سيعود أيضًا صعودًا إلى المنبع لوضع البيض.
ستكون هذه الفترة الأكثر ربحًا لتشنغ فنغ في مرحلة الخريف.
لم يعد حصاد شخص أو شخصين قادرًا على إرضاء تشنغ فنغ.
بعد أن تعلّم الرماية، لكن عائلته لم تكن سوى عائلة ريفية عادية، بلا أقواس ولا سهام، استفسر تشنغ فنغ في محل الحداد في المدينة، فكان القوس الأكثر متانة سيكلّف على الأقل قطعة أو قطعتين من الفضة، فضلًا عن الأفضل مثل أقواس قرون البقر.
كان تشنغ فنغ قد جرّب أيضًا وشعر أن قوسًا أكثر متانة سيكون مناسبًا.
وناقش إرسال بعض السهام الإضافية.
أخيرًا، حُدّد السعر عند قطعة فضة واحدة، وست قطع نقدية كبيرة، وأربع قطع نقدية صغيرة، أي ما مجموعه ست عشرة قطعة نقدية كبيرة وأربع قطع نقدية صغيرة مقابل قوس أكثر متانة وستة سهام برؤوس سهام حديدية.
كان لدى تشنغ فنغ فهم كامل لقدراته العملية.
كان يستطيع أن يتخيل كل شيء في رأسه، لكن يديه عديمتا الفائدة.
دع الأمور المهنية للمحترفين.
وشعر أيضًا أنه يفتقر إلى سكين صيد، فسأل عن سعر الحدادة، فكان باهظًا؛ سكين من مادة عادية تكلف خمس تيلات من الفضة، أي خمسين قطعة نقدية كبيرة، وكان دخل الأخوين تشنغ فنغ وتشنغ ليه لثلاثة أشهر لا يساوي إلا ثمن هذه السكين.
كان على تشنغ فنغ أيضًا أن يتنهد لأن هذا حقًا ربح هائل، لكن لا حيلة، الاعتماد على التقنية في كسب العيش، وهو لا يختلف كثيرًا عن الباحثين في حياته السابقة.
لم يجرؤ تشنغ فنغ على السؤال عن المواد الجيدة، فهو كان حقًا يفتقر إلى المال.
طلب من الحداد أن يقيس باع ذراعيه وطوله ومقاسات بيانات أخرى، وترك ثلاث قطع نقدية كبيرة كعربون، وغادر.
تعال واستلمه بعد شهر.
ومنذ هذه المرحلة، أنفق تشنغ فنغ عشرين قطعة نقدية على الرسوم الدراسية، وما مجموعه ست قطع نقدية على النفقات المتفرقة، بما في ذلك العربون الذي دفعه للتو.
بعد ذلك، كان عليه أن يكسب ثلاث عشرة قطعة نقدية كبيرة وأربع قطع نقدية صغيرة خلال شهر، وإلا فلن يستطيع شراء قوس.
كان تشنغ فنغ يعرف ذلك في قلبه وسأل لاو سان عن الوضع الأخير: «كم عدد الأشخاص الذين أردت أن يذهبوا للصيد معك منذ بضعة أشهر ويمكن الوثوق بهم؟»
كان تشنغ فنغ يريد أن يفعل شيئًا كبيرًا، لكنه كان يفتقر إلى الأيدي العاملة.
لم يستطع إلا أن يفكر في طرق من الأطفال.
وفقًا للوقت السابق، يجب أن تعود الأسماك صعودًا في الأيام القليلة المقبلة.
أي شخص يقرأ هذه الرواية، لا تنسَ أن تدعو لي بخير. دعوة صادقة قد تصنع الفرق! 🙏✨