في الماضي، لم يكن الأمر أن أحدًا لم يفكر في الصيد، لكن عندما تعود أسراب السمك عكس التيار، يصبح التيار أشد وأسرع.
كان هناك من قبلُ من لم يخف الموت، لكنه جرفته المياه مع التيار إلى أسفل النهر؛ وعندما سحبوه إلى الخارج كان على وشك الموت.
تعود أسراب السمك عمومًا عكس التيار بنظام لتضع البيض في وسط النهر.
أما القريبة من الشاطئ فقليلة ومتباعدة.
تشنغ فنغ يملك الآن ديدان الأرض طُعمًا، لذا لا يقلق من عدم جذبها.
ومع ذلك، فإن ماء النهر السريع يجبر تشنغ فنغ أيضًا على أن يكون حذرًا.
أنفق تشنغ فنغ ثلاث عملات كبيرة لشراء شبكة صيد كبيرة يمكنها اصطياد الكثير من السمك.
لكنه ما يزال يحتاج إلى أشخاص، أشخاص يستطيعون السباحة، وبالغين يساعدون على سحب الشبكة بكل قوتهم.
وشخص يعتني بالأطفال تحسبًا للحوادث.
كيف يمكن لمهارة سباحة البالغين أن تُقارن بمهارة الأطفال الذين يلعبون كثيرًا في النهر؟
من وجهة نظر تشنغ فنغ، كل ذلك لا غنى عنه.
السلامة أولًا، والثروة ثانيًا.
على مدى الأشهر القليلة الماضية، استخدم الأخوان المال الذي حصلاه من الصيد لتغطية مصاريف البيت والطعام والملبس، وادخرا اثنتي عشرة عملة كبيرة للعائلة.
لم يفكر تشنغ فنغ كثيرًا وأعطاه كله لأمه.
الشتاء قادم قريبًا، لذا قال لأمه أن تشتري المزيد من الأشياء للعائلة.
كما اختلق تشنغ فنغ كذبة لطيفة، إذ قال كيف يطبخ الناس في المدينة ويأكلون.
حسّن ذلك كثيرًا مهارات أم تشنغ في الطبخ.
اشتروا المزيد من الأرز والدقيق، ولم يعودوا يكتفون بالحبوب الخشنة.
إن قوام الحبوب الخشنة قاسٍ حقًا.
وعلى الرغم من أنهم ما زالوا يأكلونها بالتناوب، فإن ذلك على الأقل يغيّر حال عائلة تشنغ فنغ.
يولي تشنغ فنغ أهمية كبيرة للطعام؛ إن لم يكن جيدًا فلن ينفع. فمن جهة هو شره، ومن جهة أخرى يستهلك تشنغ فنغ قدرًا كبيرًا من الطاقة وهو يتدرّب على الرماية. إن لم يأكل جيدًا فسينتهي به الأمر إلى الإصابات.
كانت أم تشنغ تشفق على المال، لكنها كانت تشفق على ابنها أكثر.
لذا استمعت إلى تشنغ فنغ وتوقفت عن التفكير في ادخار المال.
إن أساليب التدريب العلمية من حياته السابقة، مقترنة بحجم تدريب الرماية في الفترة اللاحقة، درّبت أيضًا جسد تشنغ فنغ حتى صار له خطوط عضلية.
ولم يعد نحيفًا وضعيفًا كما كان من قبل.
اختار ستة أطفال للمساعدة، وكلهم سباحون ماهرون.
وفي هذين اليومين الماضيين، كان يأخذهم أيضًا ليتعرّفوا إلى نصب الشبكة.
في هذا اليوم، أحضر تشنغ فنغ أصدقاءه الصغار، واستدعى أيضًا تشنغ شو.
كان بقية البالغين مشغولين بحصاد الخريف. وكانت عائلة تشنغ فنغ تملك الكثير من الأيدي العاملة ولم تمانع هذا اليوم الواحد.
وفقًا للسان، كان السمك في النهر قد ازداد أكثر فأكثر في هذين اليومين الماضيين.
وقد قدّر تشنغ فنغ أيضًا أن الوقت قد حان تقريبًا، فسارع إلى النهر مع لاو دا، هذا الدعم الخارجي.
وكانت ديدان الأرض من قبل قد جرى تجهيزها منذ زمن طويل أيضًا.
مخلوطةً بأوراق العشب ومعجونةً على هيئة كرات بحجم كفّ طفل رضيع.
أعدّ تشنغ فنغ أكثر من اثنتي عشرة كرة، وخطّط لاستخدامها كلها في الأيام القليلة القادمة.
عند الظهر كانت الشمس لافحة، وكان التيار سريعًا، وكان قاع النهر متعرّجًا، لكن ذلك لم يُخفهم.
لم يصطادوا في المكان القديم. كان تشنغ فنغ قد استطلع سابقًا مكانًا مخصّصًا.
إن منعطفات النهر تقلّل دائمًا من سرعة الماء. ومع وجود منطقة عازلة، إضافةً إلى أن كل واحد منهم كان مربوطًا بحبل يزيد طوله على عشرة أمتار إلى جسده، ومع أقمشة جافة للمسح، وماء ساخن، وطعام جاف، كانت الإمدادات مُحضّرة بالكامل أيضًا.
كان الأخ الأكبر تشنغ شو يراقب دائمًا حبال من في الماء بجوار الشجرة تحسّبًا للحوادث. ومن ناحية السلامة، فقد فُعل ذلك إلى أقصى حد.
لولا هذه تدابير السلامة، لما كان آباء الأطفال ليرضوا.
اختاروا أخطر مقطع من النهر، حيث يوجد الكثير من السمك، لكن توجد أيضًا أخطار خفية.
وبالطبع لم يجرؤوا على الذهاب إلى وسط النهر.
لم يكن بوسعهم سوى إلقاء الطُّعم لاستدراج السمك.
تحت إغراء الطُّعم، سبحت مجموعة من السمك نحو الضفة.
بعد ترسيخ مبدأ السلامة أولًا لدى هؤلاء الأطفال، بدأوا بعدها بإلقاء الشباك.
يتطلب نصب الشباك لصيد السمك صبرًا ومهارة.
عمل تشنغ فنغ وتشنغ لي معًا بتفاهمٍ ضمني، أحدهما يمسك الشبكة والآخر يوجّه. كما أظهر الرفاق الصغار قدراتهم؛ فبعضهم كان مسؤولًا عن تثبيت الشبكة، وبعضهم كان مسؤولًا عن مراقبة أسراب السمك.
وهو يراقب السمك يسبح نحو الموقع الذي حدّده تشنغ فنغ، فكّر تشنغ فنغ سرًّا أن الأمر مستقر.
فجأةً اضطرب سطح النهر، وقفزت سمكة ضخمة خارج الماء، ما جعل الجميع يطلقون صيحات الدهشة.
كان جسد تلك السمكة يستطيع أن يشغل نصف جسد رجل بالغ، وكانت حراشفها تلمع، باعثةً الرهبة.
لم يتكلم أحد بصوت عالٍ، وكلهم نظروا إلى تشنغ فنغ.
رؤية ذلك حرّكت قلب تشنغ فنغ، فعرف أن هذا هو أكبر تحدٍّ في رحلتهم.
أومأ إشارةً، «انطلقوا!»
ما إن يصطادوا هذه الواحدة، حتى يعوّضوا ويحققوا ربحًا.
عدّل شبكة الصيد بسرعة وصوّب نحو السمكة العملاقة. مرة، مرتين، ثلاث مرات، أفلتت السمكة العملاقة بذكاء من قيود شبكة الصيد.
وعندما رأى أن السمكة الكبيرة على وشك الاندفاع خارج نطاق شبكة الصيد.
صرخ تشنغ فنغ في النهر، «لا تدعوها تهرب!» كان يعلم أن منافسة السمكة العملاقة في هذا النهر ليست مهارةً فحسب، بل مثابرةً وحكمةً أيضًا.
سحق أكبر طُعمٍ كان في حضنه ونثره بجوار السمكة الكبيرة. وبالفعل، سبحت السمكة الكبيرة إلى الأمام قليلًا ثم استدارت وسبحت نحو الطُّعم.
لا لسببٍ سوى لأن الطُّعم كان فائحًا جدًا.
ثم غيّر تشنغ فنغ موضعه، ولفّ السمكة الكبيرة في وسط شبكة الصيد.
وإذ كان يراقب السمكة الكبيرة وهي على وشك أن تُصاد في الشبكة وتكافح، صاح تشنغ فنغ: «يا أخي الكبير، اسحب الشبكة بسرعة!»
كما حاول الأطفال في النهر أيضًا بأقصى ما لديهم أن يسبحوا إلى الشاطئ.
كانت مهمتهم أن ينصبوا الشبكة ويغيّروا مواقعهم. ولِسحب الشبكة، كان عليهم أن يصعدوا إلى الشاطئ أولًا ثم يسحبوا الحبل معًا.
تقلبت السمكة العملاقة عدة مرات وكادت تفلت.
لحسن الحظ، كان لدى تشنغ شو ما يزال من القوة ما يكفي، فأمسك الحبل بإحكام، ولم يتركه.
وبمساعدة الأطفال على الشاطئ، حُوصرت السمكة الكبيرة أخيرًا بإحكام في شبكة تشنغ فنغ الكبيرة وجُرّت إلى الشاطئ.
سقط الجميع على الأرض وهتفوا، يحتفلون بهذا النصر الذي انتُزع بشق الأنفس. كما احتفلوا بحصاد اليوم الوفير.
كادت تلك السمكة الكبيرة أن تهرب من الشبكة.
وفي الوقت نفسه، كانوا أيضًا منهكين. كانت السمكة الكبيرة كبيرة جدًا وثقيلة جدًا، حتى إنها كادت تستنزف قوة الجميع.
لم تَحصد رحلة الصيد هذه حمولة كاملة من السمك فحسب،
بل درّبت أيضًا تشنغ لي ومجموعة أطفاله.
لم يلقوا الشبكة إلا مرتين في ظهيرة واحدة، فحصدوا ثمانٍ وثلاثين سمكة بحجم عادي يمكن بيعها، وأكثر من أربعين سمكة أصغر، وسمكة عملاقة واحدة.
ومع غروب الشمس، تناثر الوهج الذهبي على النهر، متلألئًا.
حمل تشنغ فنغ وتشنغ لي حمولة كاملة من السمك، وانطلقا في طريق العودة إلى البيت بالضحك والفرح مع رفاقهما الصغار.
كانوا يعلمون أن هذه التجربة ستصبح أَثمن ذكرى في حياتهم.
وأن تلك السمكة العملاقة لم تكن رمزًا لانتصارهم فحسب، بل كانت أيضًا شهادة على شجاعتهم وحكمتهم.
اعتبروا هذه السمكة تميمة وسمّوها «تشيوشوي»، بمعنى المضي قدمًا بشجاعة.
كان تشنغ فنغ يخطط لبيع كل هذه الأسماك، لكنه شعر أن ذلك سيكون لافتًا للنظر أكثر مما ينبغي، وكان يفكر فيما إذا كان سيبيعها على دفعات.
وقع تشنغ فنغ في حيرة سعيدة.
ولأن السمكة الكبيرة كانت ثقيلة جدًا، كان الجميع يمشون ويتوقفون، ولم يكونوا قد عادوا إلى القرية حين غربت الشمس.
وهو ينظر إلى السماء، عاد قلب تشنغ فنغ أيضًا إلى الهدوء، ولم يعد متحمسًا إلى هذا الحد.
وهو ينظر إلى هذه السمكة الكبيرة، تساءل تشنغ فنغ إن كان الأمر سيبدو استعراضيًا أكثر من اللازم.
نادَى الأطفال الستة الذين ساعدوا، وبغض النظر عن تقسيم العمل، نال كل شخص سمكتين كبيرتين وأربع سمكات صغيرة.
كان تشنغ شو بجانبه ينظر بقلق. مع حصاد كهذا، ما زال يوزعه بهذه الطريقة؟ ماذا يمكن أن ينال هو؟ هل كان لاو إر غبيًا؟
لكنه نسي أنه كان يحمل أكبر حصاد هذه المرة، سمكة كبيرة بحجم نصف شخص، تزن قرابة ستين رطلًا.
شعر تشنغ فنغ أيضًا بعدم الرضا، لكنه كان يعرف أيضًا أنه لا سبيل حقًا إلى غير ذلك.
كان هذا الحصاد كبيرًا جدًا، وكان يخشى ألا يستطيع الاحتفاظ به وأن يسبب المتاعب.
كان الأطفال سُذّجًا، ولا بد أن لآبائهم الكثير مما سيقولونه.
إذا علموا أن أسرتهم لديها حصاد كبير كهذا، فهل سيكون إعطاء سمكتين صغيرتين نهاية الأمر؟ وماذا عن المستقبل؟
خذه ببطء، وسيَدوم أكثر.
كان لاو سان قد تعلّم الكثير منه، وكان التعاون أيضًا بتفاهمٍ ضمني.
قال شيئًا إلى لاو سان بجانبه، وفهم لاو سان ما يعنيه.
ركض سرًّا إلى تشنغ شو وهمس: «أيها الأخ الأكبر، لا تقلق، سيشرح لك إر گه الأمر لاحقًا.»
احتضن تشنغ شو السمكة العالقة في شبكة الصيد بين ذراعيه. إن التفاهم الضمني بين الإخوة جعله يدرك أنه ليس من السهل قول المزيد في هذا الوقت.
بعد أن انتهى تشنغ فنغ من توزيع السمك، قال: «لقد عمل الجميع بجد. لقد تأخر الوقت، ونحن على وشك الوصول إلى مدخل القرية. عودوا إلى بيوتكم أولًا وأخبروا عائلاتكم أنكم بخير. إذا كنا سنذهب للصيد بعد بضعة أيام، فسأناديكم مرة أخرى.»
حمل الأطفال السمك بسعادة وركضوا إلى بيوتهم، وكان هذا يُعد أيضًا وسيلة لزيادة دخل عائلاتهم.
سيأكلون جميعًا السمك الليلة.
بعد أن غادر الأطفال، شرح تشنغ فنغ لإخوته مبدأ أن المرء يُتَّهَم بالذنب لمجرد امتلاكه كنزًا.
لاو دا: «أنت جبان أكثر من اللازم. ما السبب الذي يدفعك لدفع الفوائد إلى الخارج؟»
لم يتكلم لاو سان. لقد سُئل كثيرًا من قبل عن سر الصيد، لكنه أبقى فمه مغلقًا، وقد سمع الكثير من الشائعات من وراء ظهره.
لقد أدى هذا إلى قلة من يلهون معه الآن.
قد يكون هذا هو الحسد الذي قاله إر گه.
كان جيدًا أكثر من اللازم فحُسِد، لذا جرى إبعاده.
كان تشنغ فنغ على وشك أن يتكلم حين جاء صوت فتاة من الجانب: «بما أنه مزعج إلى هذا الحد، ألن يكون أفضل إن تركتموني أذهب؟»
ما إن سقط الصوت حتى صُدم تشنغ فنغ.
من أين جاء صوت الفتاة؟
أي شخص يقرأ هذه الرواية، لا تنسَ أن تدعو لي بخير. دعوة صادقة قد تصنع الفرق! 🙏✨