رقم الفصل: ١٢٢
الجزء: ١/٣
النص الأصلي:
عند سماع صرخات شو لي المتغطرسة، لم يعد تلاميذ هونغ مِن خلف تشنغ فنغ قادرين على تحمّل ذلك. ومع ذلك، كان الانضباط الذي تلقّوه من قبل لا يزال قائمًا، ولم يحدث سوى أن الأيدي القابضة على شفراتهم اشتدّت. كانت عيون كل تلميذ ممتلئة بالغضب وهم يحدّقون بثبات في شو لي.
بدا أنه، بأمر من تشنغ فنغ، سيُقطع رأس شو لي في الثانية التالية.
تبادلت الجهتان التحديق، ولم يكن تشنغ فنغ يخطّط لمواصلة اللعب.
هذه الليلة، كان كل شيء ضمن الخطة، وكان الحاجز الذي تمثّله عصابة سي شوي ينبغي أن يختفي.
«إذن، ألا ينبغي أن نبدأ؟» قال تشنغ فنغ بهدوء.
عند رؤية تشنغ فنغ محاطًا بهذا العدد الكبير من إخوته ومع ذلك لا يزال قادرًا على الكلام دون أن يتغيّر تعبيره، زأر شو لي بغضب لا يمكن السيطرة عليه: «يا فتى، ما زلت تتظاهر؟ اليوم سنرى كم ستصمد! اقتلوهم من أجلي!»
انفجر أفراد عصابة سي شوي فورًا بزئير يصمّ الآذان، ولوّحوا بسكاكينهم وهراواتهم وهم يندفعون نحو تلاميذ هونغ مِن بزخم طاغٍ.
غير أن تلاميذ هونغ مِن لم يذعروا كما توقّعت عصابة سي شوي. بل على العكس، وكأنهم جنود مدرّبون جيدًا، رفعوا الشفرات في أيديهم في آنٍ واحد. في اللحظة ذاتها، لمع بريق الشفرات، عاكسًا وجوههم الحازمة.
«اقتلوا!» مع أمر تشنغ فنغ، اندفع تلاميذ هونغ مِن نحو قوات عصابة سي شوي بقوة نمر يهبط من الجبل. وسقط الطرفان فورًا في عراك فوضوي.
راقب شو لي هذا المشهد، وقلبه ممتلئ بالرعب. لم يتوقّع أن يكون تلاميذ هونغ مِن بهذا القدر من التدريب وهذا القدر من القوة في القتال. وعلى الرغم من أن عصابة سي شوي التي لديه كانت كبيرة العدد، فإنهم كانوا كالدجاج والكلاب أمام هجمات تلاميذ هونغ مِن الشرسة، يتساقطون واحدًا تلو الآخر.
«هذا... كيف يمكن أن يكون هذا ممكنًا؟» صرخ شو لي بفزع، غير قادر على تصديق عينيه.
غير أن الواقع كان أمامه. كانت عصابة سي شوي لديه تتداعى بالفعل، بينما كان تلاميذ هونغ مِن يقاتلون ببسالة متزايدة. نظر شو لي إلى الموقف أمامه، وارتفع في قلبه شعور باليأس.
عندئذٍ، اندفعت هيئة فجأة إلى ساحة القتال. كان تشنغ فنغ. وهو يلوّح بسيف طويل، تحرّك كتنين فضي في ساحة المعركة، وفي كل مرة كان يلوّح فيها بشفرته، كان أحد أفراد عصابة سي شوي يسقط.
نظر شو لي إلى هيئة تشنغ فنغ، فازداد قلبه رعبًا. لم يتوقّع أن يمتلك هذا الشاب الذي يبدو لطيفًا مثل هذه القوة القتالية الهائلة. كان يعلم أنه خسر، وخسر خسارة مُذلّة.
«توقّفوا!» صاح شو لي فجأة، محاولًا إيقاف القتال. غير أن صوته بدا ضعيفًا إلى حدّ بعيد في ساحة المعركة بحيث لم يلتفت إليه أحد.
تجاهل تشنغ فنغ صرخات شو لي وواصل التلويح بالسيف الطويل في يده، حاصدًا أرواح أفراد عصابة سي شوي.
والسبب الذي جعله قادرًا على تدبير هذا الوضع بإتقان اليوم كان أساسًا بسبب خلفية عصابة الخيزران الأخضر التي تقف خلف شو لي.
لم يكن هذا شو لِه بسيطًا. قيل إنه الأخ الأصغر لشخصية كبيرة في عصابة الخيزران الأخضر. ومع وجود من يسنده، لم يكن أمام تشنغ فنغ إلا أن يدع شو لِه يقوم بالخطوة الأولى، كي يحافظ على سمعة الاستقامة على السطح.
وكان هذا أيضًا تلميح وانغ هو من الطرف. ربما كان وانغ هو لا يزال يفكر في تقديم الاحترام أو ما شابه.
لكن مطالبة مقاتل في مجال تنقية الدم بتقديم الاحترام لشخص عادي ذي خلفية كانت أكثر عبثية حتى من أن يفسح قاضي المقاطعة الطريق لشخص عادي.
لكن لماذا جرى اختيار عصابة سي شوي في النهاية؟ في الحقيقة، كان ذلك تحديدًا لأن تشنغ فنغ كان قد علم مسبقًا أن العصابات الصغيرة الثلاث المتغطرسة هي فروع أُنشئت كلٌّ على حدة على يد مرؤوسي شو لِه، ولذلك خطط لهذه الحيلة بإحكام.
يجب أن يُعلَم أن خبيرًا مثل مقاتل في مجال تنقية الدم كيف يمكن أن يوجّه نظره إلى الأماكن البسيطة التي يعيش فيها الناس العاديون؟
ليس الأمر أنه لا يمكن فعل ذلك، لكنه ليس كافيًا.
كل شيء لم يكن سوى إجراء مؤقت.
وبهذه الطريقة، تشكّل خط سير كامل للتحرك.
ولحسن الحظ، كان قد شاهد الكثير من الأفلام والمسلسلات الدرامية ذات طابع حروب الجواسيس في حياته السابقة، وهو ما صار يمكن أن ينفعه الآن.
قد تكون عصابة سي شوي بلا شأن، لكنه كان عليه أن يمنح بعض الاعتبار للشخص الذي يقف خلف شو لِه. علاوة على ذلك، كان شو لِه بالفعل بصحبة مقاتلين اثنين من مرحلة متأخرة من تنقية الجلد، ما جعل تشنغ فنغ أكثر يقينًا بأن أخا شو لِه ليس بسيطًا.
هزم تشنغ فنغ بسهولة هذين المقاتلين من مرحلة متأخرة من تنقية الجلد.
وبعد أن أسرهما، نظر بهدوء إلى شو لِه.
وعندما رأى شو لِه أن أقوى شخصين إلى جانبه قد أُسرا بسهولة على يد تشنغ فنغ، أصابه الذعر واختار الهرب.
لم يهتم تشنغ فنغ. الليلة، يمكن لأي أحد أن يهرب، لكن شو لِه وحده هو الذي لا يمكنه ذلك.
سيكون هذا أكبر ورقة مساومة لديه.
وعند النظر حول ساحة القتل، أخذت الصورة تتضح تدريجيًا.
كان أتباع هونغ مِن جميعهم مدرَّبين جيدًا ولا يعرفون الخوف، لكنهم في النهاية كانوا يخوضون قتالًا على الحياة والموت للمرة الأولى. وبعد رؤية الدم، صار الجميع شديدي النزعة للقتل، محمرّي العيون بالدم.
كانوا ممتلئين بالقوة. إن قطعتني بسكين، فما شأن قليل من الدم؟ سأردّ لك الجميل فورًا بضربة مرتدة! وكما يقول المثل، من غير المهذّب ألا تردّ بالمثل!
في هذه اللحظة، كانوا قد جنّوا بالفعل، يضربون كل من يرونه، ويواصلون التلويح بسكاكينهم بلا توقف، كأنهم لا يتعبون أبدًا.
ما دام ليس لباس هونغ مِن، فسيصير هدف هجومهم، وكل ضربة قاتلة لا رحمة فيها.
أصاب الرعب أفراد عصابة سي شوي. وأمام أعداء بهذه الشراسة وحسن التدريب، لم تكن لديهم قدرة على المقاومة ولم يستطيعوا إلا التراجع خطوة بعد خطوة. وكانت نظرات أتباع هونغ مِن الحادة والثابتة تبدو كأنها تستطيع اختراق أرواح الناس، فتجعلهم يشعرون بالفزع وتخور سيقانهم.
كان تلاميذ هونغ مِن يمسكون سيوف ربيعٍ مطرَّزة تلمع بالفضة، وكلما لوّحوا بها كان أحد أفراد عصابة سي شوي يصرخ ويسقط على الأرض عاجزًا عن النهوض. ومع أن في عصابة سي شوي كثيرًا من المقاتلين الذين وطئت أقدامهم مجال صقل القوة، بل وفيهم أيضًا خبراء في المرحلة المتوسطة والمتأخرة، فإنهم عجزوا على السواء عن الإفلات في ساحة المعركة الفوضوية هذه حين واجهوا شفراتٍ تأتي من كل الجهات.
في اللحظة التي يُصابون فيها، يتناثر الدم ويغدو الألم لا يُحتمل؛ فإن كانت الإصابة أشد قليلًا تراجعت قدرتهم القتالية كثيرًا؛ وإن أسعفهم سوء الحظ فأصابوا موضعًا حيويًا ماتوا في المكان.
ومن أجل تقليل خسائر هونغ مِن هذه الليلة إلى أدنى حد، أخرج تشنغ فنغ بحزم خمسين تيلًا من الفضة، وأمر الناس أن يربطوا لوحًا خشبيًا مُثبتًا بقطعٍ حديدية سميكة إلى الساعد الأيسر لكل أخ، بوصفه معدات حماية بسيطة.
وأمام فرصة خاطفة، كان تشنغ فنغ يعلم أنه يجب أن يضرب بحسم، وحتى لو دفع ثمنًا معينًا فلن يتردد في التقدم.
لكن ما دام قادرًا على إنفاق بعض المال ليعتني بمرؤوسيه أكثر، فلن يكون تشنغ فنغ بخيلًا إلى هذا الحد.
بعد معركةٍ شرسة دامية، قُتل أو جُرح أكثر من نصف أفراد عصابة سي شوي، وانهارت معنوياتهم، وفرّوا في كل اتجاه.
غير أنّ كيف لتلاميذ هونغ مِن أن يتركوا هؤلاء الأعداء المهزومين بسهولة؟ لقد أطلقوا مطاردة كالنمور الهابطة من الجبل، كل واحدٍ منهم يتقدم بشجاعة غير قابلٍ للإيقاف.
ولم يمض وقت طويل حتى أُلقي القبض على جميع أفراد عصابة سي شوي الفارين أو قُتلوا.
وأما شو له، الشخصية المهمة في عصابة سي شوي، فلم يستطع هو الآخر الإفلات من قبضة تشنغ فنغ، فأُسر دون أن يُصاب بأذى.
عند هذه النقطة، انتهت هذه المعركة المثيرة، وحقق هونغ مِن في النهاية نصرًا باهرًا.
بعد المعركة، وقف تشنغ فنغ في ساحة القتال، ينظر إلى الجثث والأطراف المبتورة في كل مكان على الأرض، وقلبه بلا أدنى تموّج. كان يعلم أن هذه هي قسوة عالم جيانغهو ولا رحمته. نفخ زفيرًا برفق وأعاد السيف الطويل في يده إلى غمده.
قال تشنغ فنغ بخفة: «لنذهب»، ثم استدار وغادر ساحة المعركة. وخلفه كانت هتافات تلاميذ هونغ مِن وصيحات النصر.
أما الجثث المنتشرة في كل مكان على الأرض، فسيجد وانغ هو من ينظفها.
وفي هذا الشأن، كانت هناك فئة من الناس محترفة.
ومع ذلك، لم يَغترّ تشنغ فنغ بسبب هذا. كان يعلم أن هذا النصر مؤقت فحسب، وأن طريق عالم جيانغهو ما يزال طويلًا جدًا، وأن أمامه طريقًا طويلًا جدًا لا يزال عليه أن يقطعه.
أي شخص يقرأ هذه الرواية، لا تنسَ أن تدعو لي بخير. دعوة صادقة قد تصنع الفرق! 🙏✨