رقم الفصل: ١٢٨
الجزء: ١/٣
النص الأصلي:
بعد صمتٍ طويل، كان صوت شو مياو واهنًا لكنه ثابت: «هل يمكن حقًّا استعادة الزراعة الروحية لفنون القتال لدي؟» كانت عيناها تكشفان لمحةً من التوق إلى المجهول وخوفًا من المستقبل.
أخذ تشنغ فنغ نفسًا عميقًا، ونظر مباشرةً في عيني شو مياو، وقال بنبرة حازمة: «ما دمتِ توافقين على أن تصبحي امرأتي وتلدي لي أطفالًا، فسأبذل بالتأكيد قصارى جهدي للعثور على أدوية قوية تساعدك على التعافي. سمعتُ أن العائلات الأرستقراطية في المدينة كلها تملك مجموعاتٍ من الأدوية العظيمة، وتلك أيضًا فرصة. رغم أن الأدوية العظيمة ثمينة وتكلّف الكثير من الفضة، فما أستطيع أن أعدك به هو أنكِ لستِ بحاجة إلى القلق بشأن أيٍّ من المصاريف. ويمكننا أيضًا تحويل الأعداء إلى أصدقاء، وسيكون شو لي صهري في المستقبل.»
عند سماعها ضمان تشنغ فنغ، لم تشعر شو مياو بالكثير. كانت تعرف قيمة الأدوية العظيمة. قائد عصابة الخيزران الأخضر لم يصادف واحدًا منها إلا بالصدفة في خمسين سنة من عمره. مرة واحدة كل خمسين سنة كانت كافية لتخيّل مدى ندرة الأدوية العظيمة. غير أن قوتها الحالية كانت متضررة، وكانت قلقة على سلامة أخيها الأصغر شو لي، فلم يكن أمامها خيار سوى الخضوع للواقع.
أغمضت شو مياو عينيها وأخذت نفسًا عميقًا، كأنها توازن بين الإيجابيات والسلبيات. وحين فتحت عينيها من جديد، كان القرار قد استقر في عينيها. أومأت ببطء، وكان صوتها واهنًا لكنه ثابت: «حسنًا، أوافق عليك.»
عند رؤية ذلك، ارتسمت على وجه تشنغ فنغ ابتسامة رضا. مدّ يده وأمسك يد شو مياو برفق، وكانت عيناه ممتلئتين بالحنان والترقّب: «سأجعلكِ ترين أن اختيارك هو الاختيار الصحيح.»
لم تردّ شو مياو، لكنها خفضت رأسها بصمت، كأنها تحاول إخفاء المشاعر المعقّدة في قلبها.
كانت تعرف أن هذا القرار سيغيّر حياتها.
ربما ليست الحياة التي أرادتها، لكنها كانت أفضل سبيل في الوقت الراهن. تضحيةُ نفسها يمكن أن تضمن سلامة أخيها، كما يمكن أن تنال وعد الدواء العظيم المزعوم.
لم تكن شو مياو تعرف ماذا عساها أن تنال أيضًا.
وبالنظر إلى هيئة تشنغ فنغ، لم يكن يبدو كشخصٍ رقيق القلب. إن تصرّف حقًّا بحسم، فسيكون الأوان قد فات لتندم.
استدعى الطبيب مرةً أخرى، وطلب منه أن يستخدم أفضل دواء لعلاج شو مياو.
في السابق، حين كانت شو مياو فاقدة الوعي، لم يكن تشنغ فنغ ليفعل شيئًا أحمق كهذا بمساعدة العدو.
إن لم تكن الإجابة مثالية، فقتلُ أخته لإثبات الداو لديه كان هو الحال فحسب.
تفضيلُ قومه على الغرباء، إن لم يكن ثمة هذا التمييز، أفلن يكون ذلك ظلمًا لتلاميذ هونغمن؟
ليس كأن تشنغ فنغ لم تكن لديه نساء، لكن شو مياو كانت بالفعل جميلة وكانت من النوع الذي يعجبه تشنغ فنغ، لذا منح شو مياو فرصة.
وإلا، فاقتحام زنزانة هونغمن ليلًا، أليس ذلك صفعةً مدوّية على الوجه؟
كان ينبغي له أن يقتلها حينها فحسب.
في الوقت نفسه، كان تشنغ فنغ أيضًا فضوليًا لمعرفة ما إذا كانت عصابة الخيزران الأخضر تعلم أن أراضيها قد تم احتلالها.
ما الذي يجري مع هذا الغياب في الرد؟
بعد بعض الاستفسار، علم تشنغ فنغ من شو مياو أن هناك بعض التعاملات التجارية بين عصابة الخيزران الأخضر وحصن الريح السوداء خارج المدينة.
عندما سمع الاسم المألوف «حصن الريح السوداء»، شعر تشنغ فنغ فورًا بفضول شديد واستعد لأن يكون متفرجًا. غير أن الأمور لم تكن بهذه البساطة. فقد تبيّن أن حصن الريح السوداء وعصابة الخيزران الأخضر كان بينهما خلاف حاد بشأن جودة البضائع التي يتم تسليمها.
«بضائع؟ أي بضائع؟» سأل تشنغ فنغ بفضول.
خفضت شو مياو صوتها وأجابت: «في الحقيقة، إنهم بشر. كان حصن الريح السوداء يعترض منكوبين عابرين على الطريق، ثم يقتل بعضهم ويُبقي الباقين ليبيعهم لعصابة الخيزران الأخضر. هذه المرة، قد يكون السبب أن جودة البضاعة من النساء لم تكن جيدة جدًا، لكنهم كانوا قد استلموا الفضة بالفعل، لذا تشاجروا. أما أنا، فقد أُرسلت لنهب الفضة من هذه الصفقة».
في هذا الوقت، ظهرت كلمة كان تشنغ فنغ مهتمًا بها على نحو خاص — «كم مقدار الفضة؟»
قطبت شو مياو حاجبيها، وفكرت لحظة، ثم أجابت: «نحو ثمانمئة تايل. آه، يا للخسارة! ذلك الرجل المسمى ليو دونغ قوي فعلًا. كنا قد تلقينا سابقًا معلومات بأنه لا يزال في المرحلة المتوسطة من تنقية الدم. لكن من كان ليتوقع أنه عندما قاتلته، اكتشفت أنه على وشك أن يخطو إلى مرحلة الإكمال في تنقية الدم. لولا أنني هربت بسرعة، لأخشى أنني لم أكن لأتمكن من الحفاظ على حياتي. وعندما هربت عائدة إلى المدينة، وجدت أن عصابة سي شوي قد اختفت، فبدأت أُولي هذا الأمر اهتمامًا...»
وهو ينظر إلى مظهر شو مياو المتردد، ابتسم تشنغ فنغ وطمأنها: «لا تقلقي، سأحسن معاملة أخيك بالتأكيد. سنظل عائلة في المستقبل!» كان صوته ممتلئًا بالحزم والوداعة.
كانت كلمات تشنغ فنغ صريحة إلى هذا الحد، ومع ذلك جلبت حمرة إلى وجه شو مياو. كانت في السابق متعجرفة وتزدرِي من هم أضعف منها، لكن الآن بعد أن لم يعد لديها سند قوتها الجبارة، عادت إلى هيئة شابة. ذلك الكبرياء والثقة السابقان بدوا وكأنهما صارا باهتين وضعيفين إلى حد ما أمام قسوة الواقع.
عضّت شو مياو شفتها السفلى برفق، وبدا أنها محرجة قليلًا. رفعت نظرها إلى تشنغ فنغ، وبدا في عينيها وميض عاطفة معقدة.
كانت تعلم أنه لم يعد لديها خيار الآن سوى الاعتماد على قوة تشنغ فنغ لاستعادة زراعتها الروحية وحماية سلامتها وسلامة أخيها.
«شكرًا لك، تشنغ فنغ»، قالت شو مياو بصوت خافت، وكان صوتها ممتلئًا بالامتنان والعجز.
هزّ تشنغ فنغ رأسه وقال بابتسامة: «لا حاجة لشُكري، سنكون عائلة، ويجب أن نساعد بعضنا بعضًا. سأبذل قصارى جهدي لمساعدتك على استعادة زراعتك الروحية وحماية سلامتك وسلامة شو له.»
عند سماع كلمات تشنغ فنغ، اندفع تيار دافئ في قلب شو مياو.
منذ أن توفّت والدتهما، كانت شو مياو وأخوها الأصغر شو له يعتمدان على بعضهما للبقاء، وكانت حياتهما مليئة بالمشقة والصعوبة.
لو لم يلتقيا بذلك السيد المتجوّل الذي أدخلهما باب الفنون القتالية وغيّر مصيرهما، لربما كانت شو مياو قد تزوجت فعلًا وأنجبت مبكرًا مثل النساء العاديات، وعاشت حياة عادية غير لافتة.
لكن القدر كان يبدو دائمًا وكأنه يعبث بالناس. لقد كافحت شو مياو سنوات طويلة على طريق الفنون القتالية، وحلمت يومًا بأن تصبح معلمًا كبيرًا وتشتهر في أرجاء العالم.
لكن الواقع كان قاسيًا. هذا الجرح العرضي جعلها تفقد قوتها الهائلة، واضطرت إلى الخضوع للواقع وقبول مستقبل قد لا يكون مُرضيًا.
في هذه اللحظة، امتلأ قلب شو مياو بمشاعر معقّدة. كانت ممتنّة لأن القدر أتاح لها لقاء السيد المتجوّل فتغيّر مصيرها، وفي الوقت نفسه تنهدت لعدم ثبات القدر وقسوته، إذ جعل حلمها بالوصول إلى ذروة الفنون القتالية يتلقّى ضربة حادّة كالسقوط عن جرف.
ومع ذلك، لم تستسلم شو مياو. كانت تعلم أن لديها أخاها الأصغر شو له لترعاه، ومستقبلًا لتواجهه.
ولهذا قررت قبول شروط تشنغ فنغ، فعلى الأقل ما زال هناك أمل، أليس كذلك؟
كان تشنغ فنغ، الذي حقق نجاحًا في تنقية الدم، قويًّا طويل القامة، بوجه وسيم مشرق، وعينين ثابتتين، ووسائل غير عادية. أن يتمكن من تأسيس عمل عائلي بهذا الحجم في هذا العمر لم يكن أمرًا مُعيبًا لها.
وهي تنظر إلى وجه تشنغ فنغ الوسيم، لم تستطع شو مياو إلا أن تُواسي نفسها بهذه الطريقة.
لقد ارتكبت عصابة الخيزران الأخضر الكثير من الأفعال المظلمة، وكانت شو مياو نفسها تشعر أن نهايتها لن تكون طيبة، هي التي تلطخت يداها بالدماء.
ربما في يوم من الأيام ستموت تحت المؤامرات والحيل.
لكن حين أُسر أخوها الأصغر، وسمعت البرودة في كلمات تشنغ فنغ، وبعد أن قبلت شروط تشنغ فنغ على مضض، وجدت أن الأمر لم يكن بالصعوبة التي تخيلتها.
لو كان أخوها الأصغر هنا، لكان ذلك أفضل بكثير!
أي شخص يقرأ هذه الرواية، لا تنسَ أن تدعو لي بخير. دعوة صادقة قد تصنع الفرق! 🙏✨