رقم الفصل: ١٨٤
الجزء: ١/٣
النص الأصلي:
مع اقتراب منتصف الليل، كانت هونغمن قد استعدت بالكامل، والهواء مثقل بإحساس عنف وشيك. خرج تشنغ فنغ من غرفته الخاصة بخطوات واسعة، مرتديًا الأسود، وسيف ريشة الفضة عند خصره يلمع بتهديد.
«اجمعوا الجميع! الليلة سنُري عصابة الخيزران الأخضر ثمن استفزاز هونغمن!» دوّى صوت تشنغ فنغ واضحًا وقويًا في الليل، محرّكًا الدم وروح القتال لدى كل تلميذ من تلامذة هونغمن.
كانت عصابة الخيزران الأخضر هائلة، لكن قوة هونغمن لم تكن مما يُستهان به. بعد انتصارهم السابق، كان كل تلميذ من تلامذة هونغمن يتطلع بشغف إلى المهمة. أيُّ شخص يجرؤ على التراجع أمام المعركة سيواجه إعدامًا فوريًا وفق قواعد هونغمن.
كان التلامذة قد كوّنوا انطباعًا حسنًا عن المهام بوصفها وسيلة لكسب المال. علاوة على ذلك، إذا ماتوا أثناء مهمة، فإن هونغمن ستقدّم تعويضًا وافرًا لضمان أن تعيش عائلاتهم براحة.
من جهة، كان هناك ضمان مضاعف؛ ومن جهة أخرى، ميثاقٌ مغموس بالدم.
فهل كان ثمة شك في الاختيار؟
تحرّك تلامذة هونغمن بسرعة ومنهجية. وكالأشباح في الليل، طوّقت هونغمن بهدوء معقلًا مهمًا لعصابة الخيزران الأخضر.
داخل عربة، جلس تشنغ فنغ وشو مياو منتصبين، وأعينهما مثبتة على أول معقل لعصابة الخيزران الأخضر سيتم حصاره.
قاد بايباي وتشنغ يي، مسلحين بالأسلحة، و وو فنغ، حاملًا سيفًا، جميعهم مرتدين زيًّا أسود مع شارات حمراء مطرزة على صدورهم، ثلاثمائة تلميذ من تلامذة هونغمن، والأسلحة في أيديهم، مباشرة إلى أتون القتال.
الليلة، كان من المقرر أن يقوم شيخ تنقية الدم من عصابة الخيزران الأخضر بتفقد الموقع. وبالطبع، خطط تشنغ فنغ لتركيز قواته المتفوقة للقضاء على هذه القوة الحيوية للعدو.
عندما اقتحم تلامذة هونغمن البوابات، كان شيخ عصابة الخيزران الأخضر يشرب الخمر. صاح متفاجئًا: «تلامذة هونغمن؟ أأنتم حقًا ستقطعون علاقاتكم تمامًا مع عصابة الخيزران الأخضر لدينا؟»
ظل القادة الثلاثة صامتين، لا يفعلون سوى التقدم، مستعدين للقتال عن قرب.
زأر شيخ تنقية الدم غضبًا ورفع سيفه العريض بلا خوف لملاقاة العدو. وفي الوقت نفسه، قال حارسه الشخصي للتلامذة المحيطين: «أرسلوا إشارة إلى المقر الرئيسي بأن هونغمن تهاجم!»
ومع ذلك، لوّح الحارس أيضًا بسيفه العريض وضرب بعنف تلامذة هونغمن المندفعين. كان المعقل ضعيف الحراسة، بأقل من مئة رجل، ولم يفعل وجود شيخ تنقية الدم الكثير لتخفيف محنتهم.
اندفع بايباي، وهو يشهر سيفه، بتهديد نحو شيخ تنقية الدم في المرحلة الوسطى من تنقية الدم. لمع النصل في يده ببرودة، وكل ضربة تحمل نية قتل شرسة.
أما تشنغ يي، المسلح بعصا طويلة، فكان ينساب بمرونة عبر ساحة المعركة. كانت تقنياته بالعصا كالعاصفة، لا تترك للشيخ فرصة لالتقاط أنفاسه.
وو فنغ، وهو يحمل سيفًا حادًا، تحرّك برشاقة سلسة كجريان الماء. كان طرف سيفه يهدّد باستمرار نقاط الشيخ الحيوية، مما أجبره على البقاء في حالة يقظة دائمة.
شيخ تنقية الدم، الذي كان قد أُصيب إصابة خطيرة في قتاله ضد لين مينغ، كان يندب سرًّا سوء حظه وهو يواجه الهجوم المشترك من الثلاثة. وعلى الرغم من قوته، فإن حالته الجريحة جعلت من الصعب عليه على نحو متزايد أن يصمد أمام هجماتهم.
أخيرًا، وبفضل تنسيقهم وعملهم الجماعي، ترك الشيخ ثغرة. انتهز بايباي الفرصة، ولوّح بسيفه العريض بقسوة نحو ظهر الشيخ. التوى الشيخ ليتفادى، لكن النصل ظلّ يخدش ذراعه.
عند رؤية ذلك، أرجح تشنغ يي فورًا عصاه الطويلة، وضرب بعنف ساقي الشيخ. قفز الشيخ على عجل إلى الخلف ليتجنب، لكن سيف وو فنغ اندفع كأفعى سامة.
تفادى الشيخ السيف بالكاد، لكنه كان يعلم أنه لا يستطيع مواصلة القتال. مستغلًا لحظة هدوء عابرة في الهجمات، استدار وانسحب بسرعة.
سخر وو فنغ في داخله، بعد أن كان قد توقّع كل شيء. وبالطبع، لم يكن ليسمح لهم بالفرار. وبومضة حركة، ظهر كالشبح أمام الشيخ الفارّ، وسيفه يلمع ببرودة وهو يخترق حنجرة الرجل.
اتسعت عينا الشيخ من عدم التصديق واليأس، لكنه سرعان ما فقد كل علامات الحياة. ومع موت الشيخ، انقلبت حالة المعركة بأكملها فورًا. أما قادة هونغمن الباقون، فحين رأوا أن الوضع ميؤوس منه، استداروا ليهربوا من المكان.
لكنهم كانوا قد حُوصروا بالفعل. اندفع تلاميذ هونغمن المحيطون بهم كالمَدّ، وطوّقوهم تمامًا. لم يستطع أحد أن يفرّ من هذه المعركة، وفي النهاية سقطوا جميعًا في برك من الدماء.
وهكذا، انتهت المعركة الشرسة. نظر تشنغ فنغ إلى الجثث الملقاة في كل أنحاء الأرض، ووجهه جامد لا مبالاة فيه، من دون أن يُظهر أي لمحة شفقة. كان هؤلاء القادة من عصابة الخيزران الأخضر جميعهم مجرمين فظيعين يستحقون الموت.
«نظّفوا ساحة المعركة وأحصوا الخسائر»، أمر تشنغ فنغ. ثم استدار وغادر، تاركًا مجموعة من تلاميذ هونغمن ينهمكون في تنظيف ساحة المعركة.
وعلى الرغم من أن هونغمن قد فازت بالمعركة، فإنها دفعت ثمنًا كبيرًا. لكن تشنغ فنغ لم يكن يهتم؛ ما داموا قادرين على القضاء على العدو تمامًا، فكل ذلك يستحق.
داخل مقر عصابة الخيزران الأخضر، كانت الأضواء ساطعة، والناس يتحركون ذهابًا وإيابًا. كانت تحركات هونغمن في الآونة الأخيرة متكررة، ولا سيما هذه الليلة. شعر بينغ يويان بأن هناك شيئًا غير طبيعي عندما حشدت هونغمن قواتها فجأة مرة أخرى. أسرع خارجًا من فراشه واستدعى التلاميذ لحماية مقر عصابة الخيزران الأخضر.
«تقرير! يا زعيم العصابة، إن هونغمن تستعد فعلًا لخوض حرب مع عصابة الخيزران الأخضر! لقد تعرّض الشيخ شو لكمين من تلاميذ هونغمن بينما كان يتفقد المعقل. ووفقًا للتلاميذ الذين نجوا، فإن الشيخ شو قد... قُتل في المعركة!»
خفق قلب بنغ يويان خفقةً قوية. كان الأمر كما اشتبه. ومع ذلك، لم يُبدِ ذعرًا كبيرًا على وجهه. بل قال بصوتٍ عميق: «هل تَحدَّد سببُ هجوم هونغمن المفاجئ؟»
بدا التلميذُ مُضطربًا وأجاب بتردّد: «السببُ المحدّد غيرُ واضحٍ حاليًا.»
لم يُتابع بنغ يويان المسألة. لوّح بيده ليصرف التلميذ، ثم استدار إلى التلاميذ المحيطين وقال: «يا الجميع، كونوا على يقظةٍ هذه الليلة. هناك من يريد استفزاز عصابة الخيزران الأخضر لدينا. هل ستسمحون بذلك؟»
«لا! لا! لا!» امتلأ تلاميذ عصابة الخيزران الأخضر بسخطٍ عادل.
«جيّدٌ جدًا!»
بعد أن تفرّق الجمع، جلس بنغ يويان وحده على المقعد الرئيسي، وقطّب حاجبيه. وبعد أن تفكّر لحظة، تبلورت في ذهنه خطة.
نهض وأمر بصوتٍ عالٍ: «أطلقوا إشارة اختراق السماء الخاصة بعصابة الخيزران الأخضر! استدعوا جميع أفراد العصابة ليأتوا! ليدعْ هذا العجوز يرى إن كان هذا الوغدُ الصاعد حديثًا قادرًا على الوقوف أمامي!»
أطاع التلاميذ الأمر وبدؤوا بالتحرّك. خرج بنغ يويان من القاعة الرئيسية، وعيناه مُثبتتان بحدّة على البعيد، كأنه يستطيع رؤية العاصفة التي توشك أن تأتي عبر الليل. وراح يُفكّر سرًّا في كيفية الردّ على هجوم هونغمن.
في هذه اللحظة، كان الجو داخل مقر عصابة الخيزران الأخضر مشحونًا بالتوتر. كان الجميع يشعر بضغط المعركة الوشيكة. ومع ذلك، وأمام تهديد العدو، لم يُبدِ بنغ يويان أدنى نيةٍ للتراجع. بل بدا أكثر تصميمًا وحسمًا.
نظر تشنغ فنغ إلى شعلة الإشارة المنطلقة من مقر عصابة الخيزران الأخضر في البعيد وفكّر في نفسه: «يبدو أنهم اكتشفونا.» ثم التفت إلى تلميذ بجانبه وقال: «ليُقدِم بايباي وتشنغ يي ووو فنغ، كلٌّ منهم يقود فريقًا، على نصب كمائن على الطرق الحتمية. تذكّروا، سنقاتل ونتراجع، ولن نواجه العدو وجهًا لوجه!»
أجاب التلميذ باحترام: «نعم، زعيم الطائفة! سيذهب هذا التلميذ لينقل الأمر.» ومع ذلك، أسرع مبتعدًا.
أي شخص يقرأ هذه الرواية، لا تنسَ أن تدعو لي بخير. دعوة صادقة قد تصنع الفرق! 🙏✨