رقم الفصل: ٣٣٤
الجزء: ١/٣
النص الأصلي:
وهو يشاهد صاحب المتجر العجوز يفارق الحياة بسلام، اضطرب قلب تشنغ فنغ بمزيج من المشاعر. حزن، تردّد، تبجيل... كانت الأحاسيس عصيّة على التعبير.
لكن وسط هذه المشاعر المعقّدة، أدرك تشنغ فنغ أيضًا أنه بصفته تلميذ صاحب المتجر العجوز في الطب، يحمل مسؤولية لا مفرّ منها: أن يتولّى ترتيبات جنازة صاحب المتجر العجوز على نحو لائق، وأن يضمن له راحته بسلام.
أخذ تشنغ فنغ نفسًا عميقًا، ساعيًا لتهدئة الاضطراب داخل قلبه. لم يكن هذا وقت الغرق في المشاعر الشخصية، بل لمواجهة الأمور القادمة بهدوء وعقلانية.
سرعان ما عدّل حالته الذهنية وبدأ يستعدّ لجنازة صاحب المتجر العجوز.
على الرغم من أن جيانغ فيفي كانت مستعدة نفسيًا، فإنها لم تستطع منع نفسها من الانفجار بالبكاء عند سماع الخبر. احتضنها تشنغ فنغ بإحكام، مقدّمًا لها أقوى دعم ومواساة.
تواصل تشنغ فنغ بطريقة منظّمة مع دار الجنائز المحلية، فحجز سيارة الجنازة والحرق وغيرها من الترتيبات. ثم تواصل مع الأقارب والأصدقاء، وأبلغهم بوفاة صاحب المتجر العجوز وترتيبات الجنازة.
وخلال هذه العملية، أظهر تشنغ فنغ نضجًا ورباطة جأش تفوقان سنّه، مما أدهش الجميع.
في الجنازة، انحنى تشنغ فنغ، بصفته تلميذ صاحب المتجر العجوز في الطب، انحناءة عميقة لكل شخص جاء لتقديم العزاء.
وبصفتها فرد العائلة الوحيد، كانت جيانغ فيفي، مرتدية ثياب الحداد، تبكي حتى غدت دموعها كالنهر.
بعد الجنازة، لم يغادر تشنغ فنغ فورًا. ظلّ وحيدًا طويلًا أمام قبر صاحب المتجر العجوز، يصلّي بصمت لكي يرقد صاحب المتجر العجوز بسلام.
أما جيانغ فيفي وقاعة يونغه، فقد كان تشنغ فنغ ينوي الإمساك بهما بإحكام معًا.
وعلى الرغم من أنه شعر ببعض الخجل، كشف تشنغ فنغ عن خططه.
«ماذا؟ تريد دمج قاعة يونغه الخاصة بجدي ضمن طائفة هونغمن؟
وتريدني أن أعلّم التلاميذ، وأن أنقل مهارات جدي الطبية؟
أنت، أنت حتى تريد الزواج مني؟؟؟»
وأمام صدمة جيانغ فيفي وارتباكها، أخذ تشنغ فنغ نفسًا عميقًا، محاولًا أن يجعل نبرته أكثر هدوءًا وثباتًا. كان يفهم ردّة فعل جيانغ فيفي، لأن الأمر يتعلّق بإرث العائلة، ومستقبلها الشخصي، والعلاقة بينهما؛ وكل قرار كان بالغ الأهمية.
«فيفي، لا تتعجّلي، دعيني أشرح ببطء»، هدّأ تشنغ فنغ مشاعر جيانغ فيفي بلطف. «أولًا، بخصوص دمج قاعة يونغه ضمن طائفة هونغمن، لست أنوي ضمّها أو تغييرها، بل أن أتيح لقاعة يونغه أن تتطور على نحو أفضل.
طائفة هونغمن لديها موارد ونفوذ عميقان في محافظة تشينغشي. وإذا استطاعت قاعة يونغه التعاون مع طائفة هونغمن، فلن يقتصر الأمر على توسيع نفوذنا، بل سيسمح أيضًا لعدد أكبر من الناس بالاستفادة من مهارات صاحب المتجر العجوز الطبية».
«أما بخصوص تعليمك للتلاميذ ونقل المهارات الطبية التي ورثتها عن جدك، فهذا في الحقيقة كان أمنية صاحب الدكان العجوز في حياته»، تابع تشنغ فنغ. «لقد قال ذات مرة إن المهارات الطبية خُلقت لإنقاذ الناس ولا ينبغي أن تُحفظ على رفٍ عالٍ.
كان يأمل أن نتمكن من نقل المهارات الطبية، بما يتيح لمزيد من الناس تعلمها وأن يستفيد عدد أكبر من المرضى. علاوة على ذلك، أؤمن بأن لديك القدرة والمسؤولية لتولي هذا الإرث».
وهو يقول ذلك، توقف تشنغ فنغ قليلًا، وكانت نظرته نحو جيانغ فيفي مليئة بالإخلاص والترقب. «أما الزواج منك، فليس فقط بسبب مشاعري تجاهك، بل أيضًا لأنني أريد أن أمنحك وعدًا، ومستقبلًا. آمل أن نواجه عواصف الحياة معًا، وأن ندير قاعة يونغه معًا، وأن نواصل تطوير المهارات الطبية لصاحب الدكان العجوز».
عند سماعها شرح تشنغ فنغ، هدأ مزاج جيانغ فيفي تدريجيًا. نظرت إلى عيني تشنغ فنغ الثابتتين، وشعرت بالإخلاص والعزم في قلبه. وعلى الرغم من أنها ما تزال تحمل بعض التردد والقلق، فإنها فهمت أيضًا أن ما قاله تشنغ فنغ لم يكن هراءً، بل كان مدروسًا بعناية.
«تشنغ فنغ، دعني أفكر في الأمر»، قالت جيانغ فيفي أخيرًا. «هذه الأمور مفاجئة جدًا، وأحتاج إلى وقت لأهضمها وأتقبلها. ومع ذلك، أشكرك على هذه الاعتبارات والخطط التي وضعتها من أجلي ومن أجل قاعة يونغه. أؤمن أنه ما دمنا نملك الهدف نفسه ونعمل معًا، فسنتمكن بالتأكيد من التغلب على الصعوبات وجعل قاعة يونغه تشع بحيوية جديدة».
عند سماعه ذلك، أمسك تشنغ فنغ يد جيانغ فيفي بإحكام وقال برفق: «حسنًا، فيفي، سأمنحك وقتًا. لكن تذكري من فضلك أنه مهما كان قرارك، فسأبقى دائمًا إلى جانبك، أدعمك وأحميك».
هزّت جيانغ فيفي على عجل كفّ تشنغ فنغ الحار، واحمرّ وجهها قليلًا وهي تركض إلى الخارج، وكان قلبها يتموّج كحجر أُلقي في الماء. كان كل ذلك مفاجئًا وصادمًا جدًا عليها بحيث لم تستطع أن تهضمه في لحظة.
وأثناء ركضها كانت تفكر، وتعيد على الدوام كلمات تشنغ فنغ في ذهنها. إن ضم قاعة يونغه إلى هونغمِن لم يكن مجرد قرار تجاري، بل كان مرتبطًا أيضًا بإرث العائلة وشرفها.
وكان تعليم التلاميذ ونقل المهارات الطبية مسؤوليةً ورسالة، لكنها لم تفكر يومًا أنها ستقف على المسرح وتصبح معلمةً لشخص آخر؛ أما اقتراح تشنغ فنغ بالزواج منها فقد فاجأها أكثر، وامتلأ قلبها بمشاعر متداخلة.
ركضت إلى زاوية مهجورة، فتوقفت جيانغ فيفي، ووضعت يديها على ركبتيها، وهي تلهث بشدة. أغمضت عينيها محاولةً تهدئة مزاجها.
لكن كلما تذكرت عيني تشنغ فنغ، المليئتين بالإخلاص والترقب، كان قلبها يخفق أسرع من دون إرادة.
حتى إنها كانت تعلم أنها قد طبعت دون أن تشعر هذا الأخ الأصغر، تشنغ فنغ، في قلبها.
مولودًا من أصول متواضعة، لكنه اعتمد على عقله ومهاراته لينهض في مقاطعة تشينغشي، حتى اعتزل الآن خلف الكواليس.
كان تشنغ فنغ قد كشف بالفعل كل شيء عن نفسه، مما جعل جيانغ فيفي صادمة وتشعر بأن الأمر طبيعي جدًا.
تمامًا مثلما عندما جاء ليدرس الطب، اعتمد تشنغ فنغ على موهبته البارزة ليتقن سريعًا الكتب الطبية التي أعطاها له جده.
وبمثل هذه الموهبة القوية، فإن فعل هذه الأشياء ليس مفاجئًا بطبيعة الحال.
«لكنني، في البداية، ظننت أنني سأمرّ بالصعوبات معه.
والآن تخبرني أن عائلته لا ينقصها المال؟ ولديه أيضًا كثير من النساء والأطفال...»
تمتمت جيانغ فيفي وهي تغطي وجهها الساخن.
كانت بحاجة إلى وقت لتفكر، لترتّب هذه المشاعر والقرارات المعقدة.
لم تكن تريد أن تتخذ أي خيارات بتهور، ولم تكن تريد أن تندم عليها بقية حياتها بسبب اندفاع لحظة.
وخلال هذا الوقت، منح تشنغ فنغ أيضًا جيانغ فيفي مساحة وحرية كافيتين. لم يُجبرها على اتخاذ أي قرارات، بل انتظر بصمت إلى جانبها، مثبتًا حبه والتزامه لها بأفعاله.
وعندما عادت جيانغ فيفي إلى قاعة يونغه مرة أخرى، كانت عيناها أكثر حسمًا، وكانت خطواتها أكثر اتزانًا.
كانت تعلم أنها قد اتخذت خيارًا، وكانت مستعدة لمواجهة تحديات المستقبل. وكل هذا التغير جاء من الشجاعة والقوة اللتين منحهما لها تشنغ فنغ.
«أنا، جيانغ فيفي، لن أكون أضعف من النساء الأخريات.»
أي شخص يقرأ هذه الرواية، لا تنسَ أن تدعو لي بخير. دعوة صادقة قد تصنع الفرق! 🙏✨