قبل أن أعود، ألقيت نظرة أخرى على القبو الذي كان والد تشنغ فنغ قد حفره.
لم يكن سوى مساحة بسيطة وكبيرة، حوالي عشرين مترًا مربعًا.
وعند النظر إلى القبو المليء بالتراب، عرف تشنغ فنغ أنه كان ساذجًا أكثر مما ينبغي.
لكنه ظل يسأل والده إن كان يمكن توسيعه أكثر، ويفضل أن يكون متصلًا بالبيت من الأعلى والأسفل.
ينبغي أن يكون المخرج في زاوية أكثر خفاءً، ويفضل أن تكون هناك ثلاثة مخارج وبعض الأعمدة الحاملة.
ضحك والد تشنغ وقال: «لسنا عائلة كبيرة ثرية، فما فائدة فعل ذلك؟»
كان تشنغ فنغ جادًا جدًا: «أبي، ولماذا لا يمكننا أن نصبح عائلة كبيرة ثرية؟»
ذهل والد تشنغ، وكان غير مصدق إلى حد ما.
قال تشنغ فنغ لنفسه: «أبي، أنا واثق أنني أستطيع أن أجعل عائلة تشنغ ثرية في حياتي. قد يصبح هذا البيت منزل أسلاف عائلة تشنغ في المستقبل. يمكن لأبنائنا وأحفادنا أن يأتوا ويروه. ألا يمكنك أن تدع أبناءنا وأحفادنا يرون شيئًا عاديًا إلى هذا الحد، أليس كذلك؟ على الأقل اجعله منطقة تحت الأرض مخفية أو شيء من هذا القبيل.»
استخدم تشنغ فنغ الكلمات لإثارة حماس والد تشنغ.
لكنه لم يتوقع أن يحرّك أفكار والد تشنغ الداخلية.
لم تكن لدى العجوز تشنغ أي أفكار كبيرة في حياته قط، كان يريد فقط أن يعيش بسلام.
وسيكون أفضل حتى لو كان لأبنائه مخرج وحققوا النجاح.
وفي المستقبل، عندما يشيخ وينزل إلى الأسفل، يمكنه أن يقدم تفسيرًا لأسلافه.
وبمشاهدته لابنه الثاني وهو يصف ببساطة عالمًا لم يفكر فيه والد تشنغ من قبل، صار لدى والد تشنغ أمل في قلبه أيضًا.
قال على نحو عابر: «أيها الوغد الصغير، أنت تفكر كثيرًا. سأوسّعه كما ينبغي هذا العام.»
وفي السر، كان قد عزم على أن هذا القبو سيكون مسؤوليته، ومسؤولية تشنغ مينغ!
كان ابنه الثاني واعدًا، وفي العام القادم سيرتب أيضًا شيئًا للابن الثالث.
وكان الابن الأكبر لا يزال يستطيع المساعدة في البيت.
أما هذا القبو، فليأتِ على بركة السيد الأعلى!
لم يكن لدى تشنغ فنغ سوى أربعة تيلات من الفضة معه. أخرج ثلاثة تيلات وأعطاها لوالد تشنغ، وقال: «لا بأس إن كان القبو صغيرًا، لكن إن كان القبو بحجم البيت، فأخشى أن ينهار يومًا ما ويدفن الناس أحياء. لا تزال لدي بعض الفضة هنا، خذها واشترِ بعض مواد التحمل أولًا. سأرسل المزيد لاحقًا.»
وتواصل أيضًا مع والد تشنغ. كان قد حلّ نوفمبر بالفعل، وسيحلّ العام الجديد بعد شهر آخر.
كان تشنغ فنغ سيعود بالتأكيد للعام الجديد، وسأل أيضًا عمّا إذا كان زواج أخيه الأكبر قد حُسم.
قال والد تشنغ إنه سيكون قريبًا.
أومأ تشنغ فنغ ليُظهر أنه فهم. كان والد تشنغ رجلًا أمينًا، شديد الواقعية. إذا قال إنه سيكون قريبًا، فربما سيكون قريبًا فعلًا.
ومن المقدّر أن تكون هناك نتائج الشهر القادم.
كانت كفاءة والد تشنغ لا تزال عالية جدًا.
ففي النهاية، كان زواج الأخ الأكبر قد خُطّط له قبل العام الجديد.
لكن مشكلة مهر العروس جعلت الأمر ينقصه شيء ما.
لكن مع وضع تشنغ فنغ ووضع الابن الثالث، ومع وضع تشنغ فنغ الأخير،
لو قالوا ذلك على الملأ، لكان هناك الكثير من العائلات للاختيار منها.
لم يكن والد تشنغ غبيًا. كان عليه أن يقول إن لديه ابنًا مقتدرًا، لكنه لا يستطيع أن يقول ذلك بطريقة ملفتة.
وباستغلال أمر البحث عن زوجة للابن الأكبر، قد يتمكن حتى من مناقشة زواج الابن الثاني في الوقت نفسه.
وسأل والد تشنغ أيضًا تشنغ فنغ: «أي نوع من الفتيات تحب؟»
لم يتفاعل تشنغ فنغ، وتفوه قائلًا: «جميلة وولودة!»
ابتسم والد تشنغ وحفظ هذه الكلمات في قلبه.
انتبه تشنغ فنغ، وقال على عجل: «أبي، عليك أن تهتم بأمور الأخ الأكبر أولًا. أمري ليس عاجلًا.»
اتخذ والد تشنغ هذا ستارًا وقال بفتور: «لا بأس، لا بأس، أنا أسأل فقط على سبيل الدردشة، لن تخسر شيئًا.»
شعر تشنغ فنغ أنه وفقًا لمكانته ووضعه، فسيضطر في المستقبل إلى العثور على فتاة حنونة كسترة قطنية صغيرة من عائلة ثرية. سيكون ذلك فعلًا ظلمًا لجهوده!
فأسرع يوضح: «الابن ما يزال في مرحلة الكدّ والاجتهاد. ربما أستطيع أن أتزوج سيدة شابة من تلك العائلات الثرية في المستقبل! أبي، لا تستعجل أمري.»
حين سمع والد تشنغ هذا، لم يستطع أن يغلق فمه من الفرح. كان هناك أمل!
لم يستفسر أكثر وغيّر الموضوع.
كان كل شيء في البيت آمنًا وسالمًا.
اطمأن تشنغ فنغ وعاد إلى بلدة المقاطعة. وبالطبع، في طريق العودة، حفر أيضًا وأخرج خمسين تايلًا من الفضة كانت مدفونة خارج القرية.
وكانت الأسرة في بلدة المقاطعة أيضًا على وشك نفاد الطعام.
خطط تشنغ فنغ لوضع الفضة في البيت لاستخدامها في العام القادم.
تحت ضوء الشمس، سار تشنغ فنغ على طول الطريق الترابي المتعرج. وبعد مسافة قصيرة من المشي، استطاع أن يرى بلدة المقاطعة.
ومع الأمل في الحياة، وزوجة وأطفال وسرير دافئ، صارت خطوات تشنغ فنغ أخف أيضًا.
فجأة، مزّق صمت الهواء دويّ وقع حوافر مضطرب وصيحات عالية.
عبس تشنغ فنغ، وأبطأ، واقترب سريعًا من مصدر الصوت.
«هذا قريب من بلدة المقاطعة، من أين جاء هؤلاء اللصوص؟»
رأيتُ نحو اثني عشر رجلًا مقنعين بالأسود يحاصرون عربة، وبريق السكاكين يومض، ومن الواضح أنها عملية اغتيال.
تحرك قلبه، لكنه لم يتصرف فورًا، بل اختبأ إلى الجانب ليراقب الوضع.
كان هؤلاء اللصوص جميعًا أناسًا عاديين، ولم يستطع تشنغ فنغ أن يرى أي أثر لتدريب على الفنون القتالية.
لم تكن هناك طريقة في التلويح بالسكين
فقط اعتمادًا على القوة والسرعة
ازدادت المعركة ضراوة، وصدرت من العربة صرخات نساء، وفي الصوت خوف وعجز.
ينبغي أن سائق العربة والخدم المحيطين به قد تدربوا على بعض الفنون القتالية.
لكن لم يدخل أيٌّ منهم مجال تدريب القوة.
كان تشنغ فنغ نفسه شخصًا عاديًا، ولم يُرِد أن يشارك في هذا الأمر.
ما دام لن يتورط فيه.
لكن سائق العربة بدا وكأنه رأى تشنغ فنغ يراقب من الجانب.
صرخ: «أيها الأصدقاء في الجهة المقابلة، غادروا بسرعة. هؤلاء الناس من عصابة الذئب الدموي في شمال المدينة. إن استطعتم الذهاب إلى متجر حبوب عائلة لين في شمال المدينة للإبلاغ، فستكافئكم عائلة لين بسخاء بالتأكيد».
نظر أفراد العصابة ذوو الملابس السوداء إلى بعضهم بعضًا، ونظروا إلى رجل في المقدمة.
تفحّص القائد المكان من حوله ولم يرَ هيئة تشنغ فنغ، فتجاهل الأمر وقال: «اقتلوهم أولًا».
سُرَّ تشنغ فنغ لرؤية أن القائد لم يُعر اهتمامًا لكلمات سائق العربة.
مع أن عصابة الذئب الدموي كانت العصابة التي ينتمي إليها عمه.
إلا أنه لم يختلط بالعصابات، لذا لم يكن بحاجة إلى الخوف.
كان مجرد شخص عادي يمتلك بعض فنون القتال.
وليس منيعا.
إن استطاع تجنب المتاعب، فلا ينبغي أن يفتعل المتاعب.
ولما لم يكن هناك أي صوت من جهة تشنغ فنغ، قال سائق العربة بقلق: «أيها الأصدقاء، إن استطعتم إبلاغ عائلة لين بأن السيدة الثانية محاصَرة ويُراد قتلها على يد عصابة الذئب الدموي، فيمكنكم الحصول على ما لا يقل عن عشرين تيلًا من الفضة».
«عشرين تيلًا؟» تحرك قلب تشنغ فنغ قليلًا.
كان حقًا قصير المال.
لكن ليس إلى حد أن يصبح هدفًا للطرف الآخر في هذا الوضع.
كيف لي، تشنغ، أن أحني خصري من أجل خمسة أكيال من الأرز؟
لكن قائد ذوي الملابس السوداء، حين رأى سائق العربة يفيض فصاحة في الكلام بل ويذكر السعر، شعر بالقلق.
كانت هذه العملية مهمة ترقية رتّبتها له العصابة.
إذا أتم المهمة، فسيُرقّى إلى سيد القاعة.
ولضمان إتمام المهمة، وجد القائد أيضًا نائبه وطلب منه أن يأخذ بضعة رجال ليفتشوا في الاتجاه الذي كان سائق العربة يصرخ نحوه.
تفاجأ تشنغ فنغ كثيرًا. كان مختبئًا خلف الشجرة، في الشجيرات.
كان يظن أنه يختبئ جيدًا، ويُخرج رأسه أحيانًا ليراقب مجريات القتال.
لكنه كُشف من قِبل سائق العربة.
كان يظن أن القائد مستعد لأن يتهور.
ما كان ينبغي أن يستغرق الأمر طويلًا ليقتل أكثر من عشرة أشخاص أربعة أو خمسة خدم.
لكن خدم عائلة لين كانوا قد تدربوا أيضًا على فنون القتال، وتكبد الطرفان خسائر.
لكن في النهاية، كان عددهم أكبر، وسيَفوز أصحاب الملابس السوداء بالتأكيد في النهاية.
وعندما رأى أن عدد رجاله قد تقلص بشدة
كان قائد ذوي الملابس السوداء عاجزًا. القوة القتالية للرجل الذي ظهر فجأة كانت مجهولة.
إن واصل القتال، خشي أن يفقد كل رجاله.
إن فقد كل رجاله، أفسيكون قائدًا بلا جيش؟
لم يكن أمامه إلا أن يقول: «انسحبوا!».
ولما رأى أصحاب الملابس السوداء أن الوضع ليس في صالحهم، فرّوا في كل الاتجاهات.
لم يطارد تشنغ فنغ، بل استدار نحو العربة،
ونظر إلى الأشخاص الثلاثة الذين يحرسون العربة، وتنهد في قلبه: «كما هو متوقع من عائلة ثرية، إنهم أوفياء لسيدهم!».
قبض بيديه نحو السائق وقال: «لقد سمعتك للتو تقول إن هناك عشرين تائلًا مقابل الإبلاغ بالخبر. في هذه الحالة، أي ثمن يمكنك أن تعرضه؟»
وهو ينظر إلى الشاب الذي يسأل عن الثمن أمامه، وينظر إلى الأشخاص الثلاثة حوله وقد امتلأت أجسادهم بالندوب،
صرخ لين هو في داخله. لقد أراد فقط أن يجذب الناس للذهاب إلى هناك عندما صرخ قبل قليل، حتى يتمكن من تشتيت قوته البشرية والهرب.
من كان ليتوقع أنه سيصادف أيضًا عابر سبيل في مجال تدريب القوة.
مساعدته في طرد لصوص عصابة الذئب الدموي، والآن وهو يتقدم إلى الأمام، فهناك شبهة استجواب.
إن أجاب بشكل غير صحيح، فأخشى أن الطرف الآخر لن يلين قلبه.
نظر تشنغ فنغ فلم يجد أحدًا يجيبه أمامه، فالتفت إلى العربة وقال: «آنسة، هل أنت بخير؟»
رُفع ستار العربة كاشفًا عن وجه رقيق وأنيق. كانت المرأة في نحو السابعة عشرة أو الثامنة عشرة من عمرها، وعيناها ممتلئتان بالامتنان. «شكرًا لإنقاذي، أيها السيد الشاب. أنا ممتنة جدًا.»
ابتسم تشنغ فنغ ابتسامة خفيفة ولوّح بيده إشارة إلى أنه لا حاجة لشكره.
كان تشنغ فنغ غاضبًا قليلًا فعلًا، لكنه لم يكن كلبَ لحس، ولم يكن ليتجمد عندما يرى امرأة جميلة.
لو أنني لم أخترق إلى مجال تنقية القوة، ألن تكون العودة إلى المنزل دعوة لكارثة قاتلة؟
لماذا تُشرك الأبرياء في شؤونك؟
صحيح أنك وفيٌّ لسيدك، لكن هل ينبغي أن يعاني الأبرياء؟
قال مباشرة: «إذن كيف تظنين أننا يجب أن نحل هذه المسألة؟»
كانت لين وانر عاجزة. الشخص الذي أمامها كان يريد فقط إنهاء الأمور بسرعة، لكنها لم تُحضر معها كثيرًا من الفضة هذه المرة.
لم تستطع إلا أن تقول: «شكرًا أيها البطل الشاب لإنقاذي. لكن وانر لا تملك كثيرًا من الفضة معها الآن. هل يمكنك أن تمنح وانر بعض الوقت؟ سأرضيك بالتأكيد بعد العودة إلى المدينة.»
لم يُرِد تشنغ فنغ أن يصبح مشهورًا بعد، والذهاب إلى عتبة بيت شخص ما لطلب مال حماية يعني حقًا أنه لن يستطيع البقاء في مقاطعة تشينغشي.
ثم قال: «إذن كم معكِ الآن؟»
لم يُرِد تشنغ فنغ أن يسبب المتاعب، لكنه كان يحتاج حقًا إلى المال في كل مكان.
جمعت لين وانر ورفاقها نحو اثني عشر تائلًا من الفضة.
وبعد اتفاق شفهي، سيُعرض أيضًا خمسون تائلًا أخرى.
لم يصدق تشنغ فنغ تلك الاتفاقات الشفهية إطلاقًا.
كان لا يصدق إلا ما في يده على أنه حقيقي.
تعامل بلا مبالاة مع السائق الذي كان يسأل عن عنوان تشنغ فنغ.
وبينما رأى السائق تشنغ فنغ شديد التحفّظ، كان عاجزًا. عائلة لين لن تتخلف عن الدفع لك.
ولما لم يتمكن من الحصول على أي معلومات، انتهى الأمر عند هذا الحد.
استدار تشنغ فنغ وبحث جسد الرجل ذي الثياب السوداء مرة أخرى، لكنه لم يجد حتى قطعة نقد نحاسية واحدة.
تنهد تشنغ فنغ في داخله لسوء حظه.
كوّم الجثث معًا، واستعار قدّاحة نار من سائق العربة، وأشعل الجثث بعشبٍ جاف.
وهي تراقب تشنغ فنغ وهو يفتّش عن المال بمهارة ويحرق الجثث،
تسمّرت لين وان إر عند نافذة العربة مذهولة.
هل كان حقًا بهذه السلاسة؟
وربما خوفًا من حوادث أخرى على الطريق، أعطت لين وان إر تشنغ فنغ قلادة من اليشم كانت على جسدها.
طالبةً الحماية في الرحلة.
اضطرب قلب تشنغ فنغ. على أي حال، كان ذلك في الطريق.
فقرّر أن يرافقها لبعض الوقت ليضمن وصولها إلى وجهتها بأمان.
ومن دون كلمة، وصل تشنغ فنغ ولين وان إر إلى محافظة تشينغشي.
الحشد الصاخب وأجواء السوق الحيوية عند بوابة المدينة جعلا لين وان إر تشعر بقليل من الارتياح.
ودّعت تشنغ فنغ، واتفقا على أن يلتقيا مرة أخرى في المستقبل، ثم أسرعت إلى داخل المدينة.
راقب تشنغ فنغ ظهرها حتى اختفى وسط الحشد قبل أن يستدير ليمشي نحو قاعة الفنون القتالية الخاصة به.
وخوفًا من كثرة العيون المتلصصة، قام بعدة التفافات.
وبعد أن مكث في قاعة الفنون القتالية نصف يوم، أسرع عائدًا إلى البيت.
لم يعد إلى البيت منذ ثلاثة أيام، ولم يحدث شيء مهم.
وعندما رأين تشنغ فنغ يعود، فرحت النساء الثلاث كثيرًا.
خرجت شياو هوا لشراء البقالة للاحتفال.
ذهبت تسوي إر لغلي الماء لتحضير ماء الاستحمام لتشنغ فنغ.
وتقدّمت تساي إر لترافق تشنغ فنغ.
بعد أن اغتسل، كانت تساي إر وشياو هوا في المطبخ تُحضّران الطعام،
بينما بقيت تسوي إر إلى جانب تشنغ فنغ.
ولأنه قتل شخصًا للمرة الأولى، لم يشعر تشنغ فنغ بالغثيان المزعوم للمبتدئين.
لكنه ظلّ غير مرتاح قليلًا.
وكما هو معلوم للجميع، في هذا الوضع، لا دواء أفضل من مواساة امرأة،
لتبدّد الظلام والخوف في قلب تشنغ فنغ.
ربت تشنغ فنغ على ظهر تسوي إر الناعم معتذرًا، وقال: «عليك أن ترتاحي جيدًا».
هزّت تسوي إر رأسها وقالت: «لا بأس».
مستلقيًا إلى جوار تسوي إر، نظر تشنغ فنغ إلى يديه،
«ربما هذا هو العالم القديم الحقيقي!»
أي شخص يقرأ هذه الرواية، لا تنسَ أن تدعو لي بخير. دعوة صادقة قد تصنع الفرق! 🙏✨