رقم الفصل: ٣٨٦
الجزء: ١/٣
النص الأصلي:
تحت ضوء القمر، بدا قصر تشنغ فنغ كأنه حصنٌ منيع،
لكن خارج القصر، كان الجو مضطربًا وغير قابل للتنبؤ.
جلس تشنغ فنغ بهدوء في غرفته الخاصة، وملامحه هادئة، كأن الضجيج والاضطرابات في الخارج لا تستطيع أن تؤثر فيه أدنى تأثير.
في قلبه، لم يكن يحق إلا لمن نجا بعد انتهاء الحرب أن يُبدي رأيه في الوضع الراهن.
للأسف، كان عدد قليل جدًا من الناس يعلمون أن جيش طائفة اللوتس الأحمر على وشك الوصول،
وكان تشنغ فنغ قد أمسك بالفعل بزمام المبادرة في هذا الخبر بإحكام بين يديه.
في زاوية غير لافتة خارج القصر، تومض الظلال، وكلهم من أفراد «آذان هونغمن السوداء».
بعد أن مرّوا باختيار قاسٍ، نُقلوا إلى خارج قصر تشنغ ليصبحوا الطبقة الأبعد من الحراس السريين لتشنغ فنغ.
تحت ضوء القمر الضبابي، كانت العيون التي تتعقب عربة لين شيونغ وخيوله وتكمن في الظلام تُصفّى جميعًا واحدًا تلو الآخر على يد الحراس السريين من «الآذان السوداء».
في الظلال، كمّم شخصٌ يرتدي السواد فم الكشّاف بيدٍ واحدة،
ثم، متجاهلًا مقاومة الكشّاف، كانت النصل في يده ملتفة بهالةٍ دموية، وعيناه باردتان لا رحمة فيهما، وحركاته نظيفة وسريعة.
وقبل أن يشقّ الحلق، لفّ رداء الطرف الآخر حول عنقه،
فاندفع الدم بلا انقطاع، من دون أن يتناثر.
وقد أضاءه ضوء القمر، فلم يكن هذا الشخص سوى خه وو، الذي كان تشنغ فنغ قد رتّبه ليتدرّب في هونغمن.
هذا الجندي المشاة السابق الذي اندفع إلى المعركة في ساحة القتال لمقاومة البرابرة الجنوبيين، كان قد صار الآن «الأذن السوداء» التي رتبتها هونغمن خارج قصر تشنغ فنغ.
وكان ماضيه هو الآخر مليئًا بالتقلبات.
لقد نجا من الموت وسط دخان ساحة القتال وأصبح لاجئًا مع أمه.
وفي النهاية، احتواه تشنغ فنغ وأصبح خادمًا في القصر.
لم ينسَ خه وو أصوله قط، ولم يتراخَ بسبب الاستقرار المؤقت.
اغتنم الفرصة التي منحها إياها تشنغ فنغ، وانغمس بحزم في تقييم وتدريب تلاميذ هونغمن، معتمدًا على مثابرته ومهاراته المتميزة ليتقدم إلى الأمام.
في وقتٍ ما، لم يكن أقوى إلا قليلًا من عامة الناس الذين لا يعرفون سوى بعض أساسيات فنون القتال،
لكنه لم يرضَ بذلك. بل في التقييم القاسي الذي استمر ثلاثة أشهر في هونغمن،
سعى ليكون الأول في كل شيء، ففاز بالمركز الأول بين خدم قصر تشنغ.
يجب أن يُعلم أن تشنغ فنغ كان يستعد أصلًا لتنمية مجموعة من خبراء فنون القتال،
لحماية القصر. وبطبيعة الحال، كان تشنغ فنغ يعلّق آمالًا كبيرة على هذه المجموعة من الحراس والخدم.
كانت الموارد والتدريب والإجراءات كلها جاهزة،
وما كان ينقص هو فقط أن يُسمح للذهب الحقيقي بأن يلمع.
إن تقدير تشنغ فنغ لخه وو لم ينبع من مهاراته وأدائه السابق فحسب، بل كذلك من روحه التي لا تلين وطباعه الهادئة.
لذلك كان تشنغ فنغ يولي هي وو اهتمامًا سرّيًا، آملًا أن يقدّم أداءً أكثر تميّزًا.
أداء هي وو المتميّز جعل تشنغ فنغ يومئ برأسه مرارًا. غير أنّ هي وو قدّم طلبًا إلى تشنغ فنغ: «يا معلّم، أريد أن أذهب إلى بلاك إيرز».
سأل تشنغ فنغ بفضول: «أوه؟ ما تزال هناك شواغر لمناصب احتياطية رفيعة المستوى في هونغمن،
ألا تريد أن تكون خبيرًا لامعًا في هونغمن وتجلب المجد لأسلافك؟»
في ذلك الوقت، لم يكن هي وو سوى في مجال تنقية الجلد، لكنه قال لتشنغ فنغ بوجه جاد: «يا معلّم، لقد آويتني حين كنت معدمًا ومنكسرًا، ويجب أن أردّ جميلك.
لكن منصب الرفيع في هونغمن ليس ما يسعى إليه هي وو.
ومن أجل سلامة المعلّم، يريد هي وو أن يذهب إلى بلاك إيرز، ويقاتل على الخط الأمامي، ويجمع المعلومات،
ويفعل شيئًا ذا معنى لهونغمن وللمعلّم. أن أكون رفيعًا ليس ما يريده وو».
حدّق تشنغ فنغ في هي وو، وقد امتلأ قلبه بالعاطفة.
نظرة الشاب الثابتة حرّكته،
ومن ملامح هي وو عرف أنّ كلماته كلها نابعة من القلب.
وفوق ذلك، كانت هذه الرؤية وهذا الاتساع في الذهن مما لا بد من الإعجاب به.
وبمثل هذا التابع، كيف لا يلبّي تشنغ فنغ رغبته؟
قال تشنغ فنغ بوقار: «هي وو، أنا مسرور جدًا بنيّتك. لكن طريق بلاك إيرز محفوف بالأخطار، وعليك أن تفكّر فيه جيدًا».
اعتدل هي وو في وقفته وضمّ كفّيه: «يا معلّم، لقد حسم هي وو أمره سلفًا، ولن أتردد حتى لو متّ!»
أومأ تشنغ فنغ قليلًا، ولمعت في عينيه لمحة تقدير: «حسنًا، بما أنك قد حسمت أمرك، فاذهب.
لكن تذكّر، كن حذرًا في كل شيء، فبالاحتفاظ بحياتك وحدها تستطيع أن تردّ جميلك على نحو أفضل وأن تنجز الأمور».
أجاب هي وو بثقل، وهكذا شرع في طريق بلاك إيرز.
طريق الاستخبارات، وطلب الثبات داخل الثبات.
في بلاك إيرز، برز هي وو سريعًا بمهارته الخاصة وبقسوة لا ترحم.
وحصل على معلومة مهمّة تلو الأخرى، وحلّ سرًّا كثيرًا من الأزمات المحتملة لتشنغ فنغ ولهونغمن.
غير أنّ أداء هي وو المتميّز جذب أيضًا انتباه قوى الأعداء.
فأرسلوا قتلةً مأجورين، محاولين القضاء على هي وو، هذه الشوكة في خاصرتهم.
خلال مهمة خطرة لجمع المعلومات، وقع هي وو في كمين للعدو.
كان لدى الطرف الآخر كثير من الرجال وكانوا جميعًا خبراء. حوصر هي وو وتعرّض لإصابات كثيرة، لكنه لم يستسلم قط.
وفي اللحظة التي بدأت فيها قوة هي وو تضعف تدريجيًا، قاد تشنغ فنغ خبراء هونغمن ووصل في الوقت المناسب.
«هي وو، لن أسمح قطعًا أن يصيبك شيء اليوم!» زأر تشنغ فنغ، وشنّ معركة شرسة مع العدو.
وفي النهاية، تم صدّ العدو وإنقاذ هي وو.
نظر هي وو إلى تشنغ فنغ، والدموع تلمع في عينيه: «يا معلّم، هي وو غير كفء، وقد عرّضك للخطر».
ربت تشنغ فنغ على كتفه: «أي هراء تتحدث عنه، لقد أديت عملًا عظيمًا، أنت فخري، تشنغ فنغ!»
بعد هذه المعركة، ازدادت الصداقة بين خه وو وتشنغ فنغ عمقًا أكثر،
وأصبح موقع خه وو في «آذان سوداء» أكثر استقرارًا، وحقق إنجازات أروع لتشنغ فنغ و«هونغمن».
حتى بعد أن تقاعد تشنغ فنغ، لم تنقص ولاء خه وو لتشنغ فنغ قط،
مستعدًا للانسحاب من «هونغمن» وأن يكون مجرد خادم عادي في قصر عائلة تشنغ.
ولحسن الحظ، تقدم تشنغ فنغ سرًا ليوضح الأمر، مما جعل خه وو يتخلى عن هذه الفكرة.
والآن، خه وو ليس فقط حارسًا سريًا يحمي قصر عائلة تشنغ، بل يتولى أيضًا جمع الأخبار من «آذان سوداء» حول قصر عائلة تشنغ. إنه يشغل عدة مناصب وعليه مسؤوليات كبيرة.
في الحقيقة، كان تشنغ فنغ يريد أن يقول إن لديه ثمانمئة، وتشنغ يي، وكلابًا آلية، لذلك لا حاجة لترتيب هذا العدد الكبير من الناس لأعمال الليل هذه.
لكن وانغ هو وغيرهم أوقفوه بشدة.
«هونغمن» الحالية، من دون أي شخص، لا يمكن أن تكون من دون تشنغ فنغ.
لم يكن أمام تشنغ فنغ سوى أن يقبل هذه المودة، وكان راضيًا جدًا عن هذا الاختبار في قلبه.
وبصفته شخصًا يعمل من وراء الكواليس، فإن التحكم في الوضع العام هو الأهم.
أولئك الذين يجرؤون على ترك تنظيمهم بعد مغادرتهم لا بد من عدم الإبقاء عليهم.
وبما أن هؤلاء المرؤوسين كانوا عقلاء إلى هذا الحد، فإن تشنغ فنغ بطبيعة الحال سار مع التيار.
وتطور «آذان سوداء» هو بطبيعة الحال الأولوية القصوى في شؤون «هونغمن».
نظر تشنغ فنغ إلى الأمر من منظور وافد جديد،
فعرف بطبيعة الحال أهمية الاستخبارات.
ولسوء الحظ، فإن عالم الأسر الأرستقراطية والعامة في سلالة تشو العظمى متباعد جدًا.
لا يستطيع تشنغ فنغ إلا الحصول على بعض مواد المعيشة العادية.
لكن حتى هذه، ما زالت تسمح لتطور «آذان سوداء» بالانتشار في أرجاء ولاية ووفنغ،
فكل ولاية تضم أربع ولايات.
ولايـة ليانشان، وولاية بلاكوود، وولاية تشينغيون، وولاية هونغيو، كلها فيها عيون «هونغمن».
وكل ولاية تضم أربع محافظات، وجميع البلدات الست عشرة في المحافظات فيها تلاميذ «هونغمن».
علني وسري،
هوية مخفية، وهوية علنية،
كلها تؤدي دورًا أساسيًا ومهمًا.
ذلك هو عمل الاستخبارات.
وهذا أيضًا ما يقدّره تشنغ فنغ.
أي شخص يقرأ هذه الرواية، لا تنسَ أن تدعو لي بخير. دعوة صادقة قد تصنع الفرق! 🙏✨