استدار لين زييانغ في حيرة لينظر إلى الشخص الذي جاء.
«أبي، ما الخطب؟ ألسنا من المفترض أن نقتل جميع اللصوص؟» سأل لين زييانغ، وهو ينظر إلى وجه لين يي الجاد.
«زييانغ، الوضع الحالي في الأساس كتاب مفتوح.
مع أن عائلة لين لديّها قواعد صارمة، فإن هناك دائمًا أناسًا في الداخل يخونوننا،
ومتعاونوهم بالتأكيد هما العائلتان الأخريان.
وفوق ذلك، فإن قاضي المقاطعة يراقبنا بعين الطمع، بجشع لا يشبع، لذا فإن مقاطعة تشينغشي لن تكون مكانًا للبقاء طويلًا.
علاوة على ذلك، مع الخبر الذي وصل من حاكمّ العائلة، سنغادر غدًا.
وسيكون أفضل لو استطعنا جعل العائلتين الأخريين تترددان.
في الوقت الراهن، عائلتنا كبيرة ومزدهرة، لذا فنحن نتنافس في المعلومات والسرعة.»
فهم لين زييانغ فجأة: «أبي، هل تخطط لأن تجعلهم ينشرون معلومات كاذبة؟»
ابتسم لين يي وقال: «وكيف تكون معلومات كاذبة؟ إنها مجرد مناورة تمويه.
الاتجاه العام صحيح، ما دام خبر حاكمّ العائلة دقيقًا،
فإن الخبر المتأخر سيكون كافيًا لقتلهم.»
تلألأت الحماسة والحيرة في عيني لين زييانغ، وتابع يسأل: «إذن كيف نصنع مناورة التمويه بالضبط؟»
ربت لين يي برفق على كتف لين زييانغ، مشيرًا إليه أن يتحلّى بالصبر، ثم قال ببطء: «لربّ العائلة ترتيباته الخاصة.
هذه الليلة، جهّز أولًا بضع عربات غير لافتة للنظر واختر بعض الخدم القادرين.
غدًا صباحًا، سنتظاهر بالخروج لشراء المؤن، لكن في الحقيقة سننقل سرًا.
أما مناورة التمويه، فسأجعل الوكيل ينشر الشائعات، ويتعاون مع الشيوخ في العائلة لبيع بعض الممتلكات أولًا.
أساس العائلة في مقاطعة تشينغشي على الأرجح غير قابل للاستمرار،
ومع ذلك، الدنيا صعبة، فكيف لا تكون لعائلة لين لديّها استعدادات؟»
«هناك استعدادات أخرى؟» سأل لين زييانغ، وقد اتسعت عيناه، إذ لم يسبق أن سمع والده يذكر هذا من قبل.
أومأ لين يي، وصارت ملامحه جادة: «ذلك هو آخر ملاذ تراجعي لعائلة لين، وربّ العائلة لن يستخدمه إلا عند الضرورة القصوى.»
«مفهوم، أبي. سأذهب لأستعد الآن، ولن أخيب ثقتك.» قال لين زييانغ، واستدار ليغادر، لكن لين يي أوقفه.
«زييانغ، هذه الرحلة خطرة، يجب أن تبقى متيقظًا في كل الأوقات، وألا تستهين ولو قليلًا.
وأيضًا، احرص على حماية وان إر. مع أنها صغيرة، فهي ذكية وفطنة، وقد تستطيع مساعدتك في اللحظات الحرجة.
تذكّر، مهما واجهت من صعوبات، يجب أن تحميها، فهي مستقبل عائلة لين.»
أومأ لين زييانغ بوقار، وشعور بالمسؤولية يندفع في قلبه كما لم يحدث من قبل.
قد يعني هذا الرحيل مغادرة مسقط رأسه،
لكن مستقبل عائلة لين سيحرسه أنا!
كان الليل ما يزال حالكًا، لكن دار آل لين لم تعد هادئة.
تحرك لين زييانغ بسرعة، ورتّب كل شيء وفق تعليمات والده.
رقم الفصل: ٣٨٩
الجزء: ٢/٣
النص الأصلي:
بقي لين يي في المقر، يواصل ترتيب خطة أكثر تفصيلًا، كل تفصيلة تتعلق بحياة عائلة لين أو موتها.
إن الظلام الذي يسبق الفجر يكون دائمًا طويلًا على نحو خاص، لكن بالنسبة لعائلة لين، فهذا هو بداية حياة جديدة.
سيودّعون بصمت الأرض التي حاكمّتهم، وينطلقون في رحلة مجهولة ومفعمة بالأمل.
وكل هذا سيبدأ بهدوء مع أول شعاع من ضوء الشمس غدًا.
في هذه الأثناء، تشانغ لونغ ولي هو، اللذان كانا قد هربا من مقر عائلة لين، التفتا إلى الوراء في ذعر نحو مقر عائلة لين، الذي بدا كمستنقع بلا قاع.
«يبدو أن ترتيباتنا السابقة قد كُشف أمرها بالفعل.» قال تشانغ لونغ بشيء من الدهشة.
لم يستطع لي هو أن يصدق ذلك: «إذًا لماذا لم يقتلعوا المسامير ببساطة؟»
نظر تشانغ لونغ إلى لي هو الذي لا يصدق، وتذمّر في داخله: «تلك أساليب العائلات كلها معتمة، أنت لم ترَ منها إلا القليل!»
لكنه لم يجرؤ على قول أفكاره الداخلية مباشرة، بل اقترح بدلًا من ذلك: «يبدو أن أمرًا كبيرًا يحدث حقًا في مقر عائلة لين، سأبلغ سيدي أولًا، وداعًا.»
«يا رجال عائلة تشانغ، اتبعوني.» بعد أن أنهى تشانغ لونغ كلامه، اندفعت طاقة دمه، ولمعت ساقاه وجسده، كالشبح في الليل، يقود فريق عائلته ويختفي سريعًا من نظر لي هو.
وقف لي هو هناك، ينظر في الاتجاه الذي غادر نحوه تشانغ لونغ، بمشاعر مختلطة في قلبه.
«أيمكن أن يكون مقر عائلة لين سيتحرك فعلًا؟» تمتم لي هو لنفسه. فبمجرد التورط في هذا النوع من صراع العائلات، قد يؤدي أدنى إهمال إلى فناء تام.
وبينما كان لي هو مترددًا، قاطعت أفكاره دفعة من خطوات سريعة.
استدار فجأة ورأى عدة ظلال سوداء تقترب بسرعة، ومن الواضح أنهم حراس مقر عائلة لين.
انقبض قلب لي هو، كان عليه أن يغادر بأسرع ما يمكن، وإلا فإذا أُمسك به، فستكون العواقب لا تُتصوّر.
صرخ سرًا بأن الأمور سيئة، واستدار وركض، ولوّح بيده وقاد رجال آل لي إلى الإخلاء بسرعة.
«يبدو أن عليّ العثور على سيدي بأسرع ما يمكن وإخباره بما يجري هنا.» حسب لي هو في قلبه سرًا، وقرر أن يجد داعمه أولًا، ثم يضع الخطط.
فجأة، اقترب أحد مرؤوسي لي هو ليبلّغ: «الأخ هو، جاسوس من العائلة أرسل رسالة بأن الخط السابق انقطع قرب مقر عائلة تشنغ.»
«مقر تشنغ؟ أي مقر تشنغ؟» لم يستوعب لي هو.
«إنه مقر زعيم طائفة هونغمن السابق.»
«تسخ، مجرد عصابة جاهلة، حتى لو وحّدوا عالم مقاطعة تشينغشي السفلي كله، فماذا في ذلك؟
أليسوا ما زالوا مطيعين ويضمّون ذيولهم بين أرجلهم؟ لقد شربت حتى مع كبارهم من قبل!»
حكّ المرؤوس رأسه بإعجاب: «الأخ هو واسع المعرفة حقًا، أنا معجب بك.»
ابتسم لي هو ابتسامةً متغطرسة، لكن سرعان ما انقبض وجهه: «ومع ذلك، فإن انقطاع الخط قرب مقر إقامة آل تشنغ ليس أمرًا جيدًا.
هل يمكن أن يكون مقر إقامة آل لين ومقر إقامة آل تشنغ متواطئين؟»
عند سماع ذلك، تغيّر تعبير المرؤوس أيضًا: «الأخ هو، هل تقول إن التحرك الكبير لمقر إقامة آل لين هذه المرة مرتبط بمقر إقامة آل تشنغ؟»
أومأ لي هو برأسه، وعقد حاجبيه: «علينا أن نكون على حذر. رغم أن مقر إقامة آل تشنغ يبدو متحفظًا الآن، فإن الجمل الجائع ما يزال أكبر من الحصان، ولا ينبغي الاستهانة بقوتهم.
إذا كان مقر إقامة آل لين قد اتحد معهم فعلًا، فلن تكون أيامنا سهلة.»
«إذن يا الأخ هو، ماذا ينبغي أن نفعل؟» سأل المرؤوس بقلق.
فكّر لي هو لحظة، ثم قال: «عُد أنت أولًا وواصل مراقبة تحركات مقر إقامة آل لين ومقر إقامة آل تشنغ.
أبلغني فورًا إذا حدث أي اضطراب.
أما أنا، فسأذهب بنفسي إلى حاكمّ العائلة وأخبره بما يجري هنا.»
«نعم، الأخ هو.» أجاب المرؤوس ثم غادر على عجل.
راقب لي هو ظهر المرؤوس وهو يبتعد، وراح يحسب في قلبه سرًا خطواته التالية.
هذه المسألة ليست بالأمر الهيّن، وأدنى إهمال قد يفضي إلى هلاك أبدي.
عليه أن يتصرف بحذر ليحمي نفسه في هذا النزاع العائلي،
بل وحتى، ليحمي نفسه أولًا!
في الليل، اختفى ظل لي هو سريعًا في الأزقة، متجهًا نحو مقر إقامة سيد عائلة لي.
أي شخص يقرأ هذه الرواية، لا تنسَ أن تدعو لي بخير. دعوة صادقة قد تصنع الفرق! 🙏✨