بينما كان يشاهد عائلته تناقش ما إذا كانت ستبيع السمكة أم تأكلها، أجّل تشنغ فنغ استكشاف الواجهة. رمش، فاختفت الواجهة من أمام عينيه.
إن عرض منظور شبيه بالواقع الافتراضي على الدوام كان مزعجًا للغاية. لم يكن يستطيع حتى الاتصال بالشبكة لتخفيف وحدته. ما جدوى إبقائها مفعّلة؟
ما لا تراه العين ينساه القلب.
«أبي، أريد بيع السمكة»، قاطع تشنغ فنغ جدال العائلة. «مدخرات عائلتنا لم تعد كثيرة. سأرى إن كنت أستطيع كسب بعض المال في هذه الأيام القليلة القادمة للاستعداد لضريبة الخريف».
كان والد تشنغ على وشك المجادلة، لكن حين ذكر تشنغ فنغ ضريبة الخريف، التزم الصمت. وبمشاهدة رد فعل العجوز تشنغ، هدأ الجو.
قال والد تشنغ: «لا تحتاج أن تقلق بشأن ضريبة الخريف. أنت لست حتى بالغًا بعد، فلماذا تقلق بأمور العائلة؟ هذه السمكة مناسبة تمامًا لك لتستعيد قوتك. لن يفوت الأوان لبيعها عندما تستطيع اصطياد اثنتين أخريين».
لقد تحدّث عماد العائلة، ولم تتردد عائلة تشنغ. حُسم الأمر.
تأثر تشنغ فنغ أكثر. كان يعرف أن عائلته تفعل ذلك لتهدئة قلبه.
ومع ذلك، كان العجوز تشنغ محقًا. لن يفوت الأوان لبيعها بعد أن يتعافى.
ذهبت أم تشنغ بسعادة لتطبخ السمكة. وأخيرًا تذوقت عائلة العجوز تشنغ اللحم بعد وقت طويل.
في تلك الليلة، قال والد تشنغ إن ابنه الثاني قد كبر.
وقالت أم تشنغ إن طفلها بارّ.
وقال تشنغ شو إن أخاه الثاني قد تغيّر وأصبح أذكى.
وكان تشنغ لي يشفشف السمكة، متمنيًا أن يواصل أخوه الثاني امتلاك مثل هذا الحظ الجيد غدًا.
كان تشنغ فنغ أحيانًا يستحضر الواجهة الزرقاء الفاتحة، وأحيانًا يصرفها.
وبينما ينظر إلى موهبة الأصل «كثرة الأبناء، كثرة البركات» ومهارة الصيد، أخذ يتأمل أي نوع من التغييرات يمكن أن يجلبها له هذا الإصبع الذهبي.
كان الليل طويلًا، ولم يكن لدى تشنغ فنغ سوى ثلاث تخمينات بناءً على القرائن الحالية.
كانت المعلومات في الواجهة مكتوبة بحروف صينية حديثة، بسيطة وسهلة الفهم.
الأصل، كما يدل الاسم، هو المنبع. إذن قد يكون فريدًا أو فطريًا.
إن صحّت الفكرة، فلابد أن هناك مواهب ليست من نوع الأصل، أو بالأحرى، مكتسَبة.
أما كيف تنشأ المواهب المكتسَبة، فقد يكون ذلك بسبب لقاءات عارضة كتلك التي في الروايات الأسطورية في حياته السابقة.
النقطة الثانية هي الواحد بالمئة خلف مهارة الصيد. حيث يوجد واحد يوجد اثنان.
كيف يمكن تحسينها؟
يمكنه أن يجرّب ذلك غدًا.
أما النقطة الثالثة، فكانت توقيت ظهور الواجهة. لقد ظهرت في الوقت نفسه الذي نجح فيه الصيد. فهل لها علاقة بظهور الواحد بالمئة في مهارة الصيد؟
إن صحّ التخمين، لو أنه لم يذهب للصيد اليوم، فهل كانت المهارات ستظهر لو أنه قطع الحطب أو اقتلع العشب؟
إذن كيف تظهر المهارات؟
تدفقت الكثير من الأفكار والخواطر إلى ذهن تشنغ فنغ.
لكنه كان بلا جدوى. الهدف الحالي ما زال بلا تغيير. سيرى ما إذا كانت مهارة الصيد هذه يمكن أن تكون مفيدة غدًا.
إن كان يمكن أن تستمر في الزيادة إلى اثنين بالمئة، وكانت هناك إمكانية للتحسن، فشعر تشنغ فنغ أنه يملك بالفعل قابلية عظيمة.
على الأقل لن يجوع. همم، كان لا يزال يستطيع أكل اللحم.
سخر تشنغ فنغ من نفسه. هذا كل ما صار إليه الآن.
لم تكن هناك حاجة للنظر في موهبة «أطفال كثيرون، بركات كثيرة». من النظرة الأولى، كانت نتيجة لعبة لشخصين، ذكر وأنثى. كان فقيرًا جدًا الآن ولم يكن حتى بالغًا بعد. ما فائدة التفكير بكل هذا؟
وفوق ذلك، هناك أيضًا مسألة هدايا الخطبة في هذا العالم!!!
تريد أن تتزوج زوجة بلا هدية خطبة؟؟؟
واصل الحلم. كل شيء ممكن في الأحلام.
نام تشنغ فنغ وهو في غشاوة.
في اليوم التالي، ظل والد تشنغ والأخ الأكبر يذهبان باكرًا للاهتمام بحقول العائلة الهزيلة، بينما كانت أم تشنغ تنظف البيت بجد، ترقي وتصلح.
طلب تشنغ فنغ من أمه حبلًا من القنب وإبرة رفيعة. وجد في الفناء عصًا غليظة متينة سهلة الاستعمال، صنع ثقبًا في أحد طرفيها، وأدخل حبل القنب من خلاله.
قال لأمه إنهم سيتناولون حساء السمك الليلة وخرج ومعه طعام جاف، مفعمًا بالثقة.
تم تحقيق الهدف: هاوٍ للصيد.
قطف ورقة كبيرة في الغابة التي مر بها أمس ليستخدمها كعوّامة، والتقط ثلاث سمكات لوتش في الزاوية الرطبة.
حاملًا الدلو، ركض عبر سلسلتي تلال جبليتين، واختار عمدًا ضفة نهر حيث لا يستطيع الناس رؤيته وحيث يمكنه الجلوس وظهره إلى شجرة. وضع الدلو، علّق دودة الأرض، وبدأ بإلقاء السنارة.
لم يأكل لحم الخنزير، لكنه رأى الخنازير تركض. لا تظن أن تشنغ فنغ بدا كأنه يعرف ما يفعله. في الحقيقة، كانت هذه المرة الأولى له.
في حياته السابقة، وبصفته شخصًا من الداخل، لم يكن قد رأى حتى البحر في يانبيان.
لم يكن لأنه لا يملك المال، بل كان يظن أن السفر مزعج جدًا ولا مكسب كبير منه. مقارنة بالسفر، أليس أكل اللحم وشرب الخمر أكثر متعة؟
لكل شخص تفضيلاته، فلا تقارن.
وهو ينظر إلى تموجات النهر، ويفكر في الوضع الذي هو فيه الآن، خطرت لتشنغ فنغ فكرة. لا يمكنه أن يبقى في هذا الوادي الجبلي بقية حياته. عليه أن يذهب أبعد.
ما الفرق بين شخص بلا أحلام وسمكة مملحة؟ أليس كذلك؟
وبينما كان شاردًا في التفكير، جاء صخب من جانب البحيرة.
«أمي، أنا لا أريد أن أتبع لاي إر. بعد أن تزوجت ودخلت عائلتنا، بأي طريقة خذلتك، خذلت شيانغ-غه؟ لماذا تريدين دائمًا دفعي نحو لاي إر؟» كانت امرأة ترتدي ببساطة، شعرها مرفوع في كعكة، في السابعة عشرة أو الثامنة عشرة من عمرها، تشكو للمرأة العجوز إلى جانبها.
«ساق شيانغ-غه مكسورة، وأنا لم أشتكِ. كل المال الذي ادّخرته عائلتنا من قبل استُخدم لرؤية طبيب. لم أنبس بكلمة، واعتنيت بك وبِه من كل قلبي. عندما نفد الأرز من الأسرة وكنا نتضوّر جوعًا، صعدتُ إلى الجبل لأحفر الخضروات البرّية لأطبخ حساءً ليأكل الجميع. لم أشعر أن هناك شيئًا خاطئًا. من الأفضل أن ينجو الجميع على أي شيء آخر. لكن الآن بعد أن شيانغ-غه راقد في السرير، تريدينني أن أتزوّج مرة أخرى، بل وأتزوّج لاي إر. لا أستطيع فعل ذلك، إلا إذا قال لي شيانغ-غه ذلك بنفسه.»
استمعت العجوز طيّبة الملامح إلى كلمات الشابة وتوقفت عن الكلام. ذرفت دموعًا بأسى وقالت: «آه، يا مسكينة، لم تعرفي يومًا طيبًا منذ تزوّجتِ ودخلتِ إلى عائلتنا.»
لكن المرأة لم تعد تستمع. ابتعدت وهي تحمل حوض الغسيل من غير أن تلتفت. لقد سمعت هذه الكلمات من العجوز مراتٍ كثيرة.
لم تتبعها العجوز. بعدما ابتعدت الشابة، مسحت دمعتين من طرفي عينيها. وهي تنظر إلى ظهر الشابة المغادر، عاد وجهها إلى الهدوء. قالت بخفوت: «اخرج.»
ارتجف تشنغ فنغ. تبًّا، أهذه خبيرة؟ هل استشعرت أنفاسي؟
وبينما كانت أفكار تشنغ فنغ تعصف في رأسه، جاءت خطوات من الغابة المقابلة لتشنغ فنغ.
خرج رجل بثياب رمادية مائلة إلى البني، وجهه ممتلئ بالشحم، وعلى أنفه ندبة مائلة، وسِنّان أماميّتان معوجّتان عندما فتح فمه. «وانغ بو، لم تُنجزي هذا.»
«لاي زي، لقد حاولتُ بالفعل. قلتُ كل شيء بلطف واستعملتُ الإكراه والإغراء. فعلتُ ما ينبغي عليّ فعله. أنت رأيت ذلك أيضًا. ليس أنني لم أقل شيئًا. لن أُعيد الثمن الذي اتفقنا عليه. لو وافق شيانغ-غه الخاص بي، فهل كانت ستحتاج إلى أن تقول شيئًا؟ بيعها وأخذ المال منك للعلاج سيكون أيضًا مخرجًا، أليس كذلك؟» لم تتزحزح وانغ بو.
«آه، من المؤسف أن شيانغ-زي الخاص بك لا يوافق. هذا صحيح، لقد أُصيب بهجوم وحش في الليلة السابقة للزفاف. لا أحد سيوافق على ذلك. على الأقل هي عذراء، أليس كذلك؟ حسنًا، لقد حاولتِ، وقد سمعتُه. هذا كل شيء. أنا، لاي-يه، لا ينقصني ذلك القدر القليل من المال.»
لم يُرِد لاي إر أن يلحّ. نفض رداؤه وغادر.
راقبت وانغ بو لاي إر وهو يبتعد، مبتسمة وهي تلمس المال الكبير في حضنها. تمتمت لنفسها: «هذا المال سهل الكسب حقًا.»
ثم غادرت.
لكن لم يكن أحد يعلم أن هذا المشهد جلب صدمة كبيرة لتشنغ فنغ.
«مستحيل، بيع الناس؟»
تذكّر الأخبار الأخيرة عن الاتجار بالبشر أو الشبكة المظلمة في أساطير حياته السابقة، وكيف كانت النجمات يُبعن في مزادات.
ومع ذلك، كان لدى عامة الناس ثرثرة كبيرة ليمضغوها. أما الآن، فكان تشنغ فنغ يشاهد هذه الصفقة من وراء الكواليس عن قرب شديد.
فجأة قشعرّ بدن تشنغ فنغ.
لم يكن لديه أي شعور بالأمان.
أي نوع من العالم هذا؟
أي شخص يقرأ هذه الرواية، لا تنسَ أن تدعو لي بخير. دعوة صادقة قد تصنع الفرق! 🙏✨