«هذا لا يصلح، وهذا أيضًا غير مناسب قليلًا، وهذا… لنتجاوزه الآن.»
داخل الغرفة الخاصة، كان يمكن سماع صوت تساي إر الرقيق، لكنه يحمل شيئًا من النقد والقلق.
وضعت تساي إر بلطف فنجان الشاي في يدها، وجال بصرها مرة أخرى على مخططات المنازل التي قدمتها المديرة تشانغ، وقد انعقد حاجباها قليلًا، ويبدو أنها غير راضية كثيرًا عن كل ما أمامها.
«يا مديرة تشانغ، ليس أنني أتعمد تعقيد الأمور، لكن هذا المسكن يجب أن يكون وفق رغبات سيدي. لا بد أن يكون هادئًا وأنيقًا في آن واحد، مريحًا للتنقل، كما لا يمكن إهمال ترتيب الفينغ شوي.
لقد سمعت منذ زمن طويل بسمعة شركة البحار الأربعة التجارية، فلا يعقل أن طلبي الصغير حتى لا يمكن تلبيته؟» كان صوت تساي إر ناعمًا لكنه ممتلئ بالصلابة.
لم تستطع المديرة تشانغ إلا أن يظهر عرق دقيق على جبينها عند سماع ذلك. أجبرت نفسها على البقاء هادئة، وقالت بابتسامة: «السيدة على حق تمامًا، غير أن المساكن في المدينة التي تستوفي الشروط التي وصفتِها قليلة فعلًا، ومعظمها مشغول من قبل النبلاء.
هذه بالفعل أفضل الخيارات التي تمكنت من العثور عليها. أم يمكن أن تكون لدى السيدة مخططات في بالها؟»
هزت تساي إر رأسها بلطف، وعبر نظرها من خلال مشبك النافذة، وألقته إلى البعيد، كما لو كانت تبحث عن إجابة ما.
«لا أملك مخططًا، لكنني أشعر دائمًا أن هذه المساكن تفتقر إلى روح.
هل يوجد المزيد؟»
صار في قلب المديرة تشانغ شعور بالكآبة.
كما هو متوقع من أسرة ثرية.
من بين ثمانية مساكن انتقتها بعناية، لم ينل أيٌّ منها رضا الطرف الآخر.
لكن تلك المساكن العليا ليست شيئًا يمكن الحصول عليه بالفضة وحدها.
أيمكن أن تضيع فرصة جيدة كهذه لبناء علاقات؟
أخذ عقل المديرة تشانغ يسرع.
وفجأة، وكأنها تذكرت شيئًا، أجابت: «يا سيدة، هل يمانع سيدك أن يسكن في قصر ريفي أبعد قليلًا؟»
ما إن خرجت هذه الكلمة حتى اهتمت تساي إر على الفور.
كان أداؤها السابق كله وفق تعليمات سيدها.
والآن، أثار ذلك انتباه تساي إر حقًا.
«نعم يا سيدة، يوجد قصر ريفي يُدعى “قصر سحابة الخفاء” خارج المدينة. وعلى الرغم من أنه يقع في منطقة نائية، فإن المناظر هناك مبهجة، والفينغ شوي ممتاز، وما حوله هادئ بلا أي ضجيج، وهو مناسب جدًا للعزلة أو للاستشفاء.»
لمعة مكر خاطفة مرت في عيني المديرة تشانغ. كانت تعلم أن ذكر هذا “قصر سحابة الخفاء” سيوقظ على الأرجح اهتمام تلك الأسر الثرية التي تسعى إلى الجودة والذوق.
وعند سماع ذلك، أضاءت عينا تساي إر، وكأنها في تلك اللحظة استطاعت أن تتخيل سيدها يرتشف الشاي، ويلعب الشطرنج، ويتأمل الزهور، وينظر إلى القمر في ذلك القصر الريفي.
«أوه؟ قصر سحابة الخفاء، يبدو أن له نكهة فريدة. يا مديرة تشانغ، أخبريني عنه المزيد.»
عند رؤية ذلك، ابتهجت المديرة تشانغ سرًّا في قلبها، وسرعان ما نشرت لفافة أخرى، كانت تُصوِّر قصر السحاب الخفي بأكمله.
وبينما كانت تشرح، مررت إصبعها برفق فوق كل مشهد في الصورة: «سيدتي، انظري، هذا القصر تحيط به الجبال والأنهار، وأمامه بحيرة بأمواج زرقاء متموِّجة، وخلفه أشجار وارفة. يختلف المنظر باختلاف الفصول الأربعة. في الربيع يمكنكِ الاستمتاع بالأزهار، وفي الصيف يمكنكِ الإصغاء إلى الينابيع، وفي الخريف يمكنكِ مشاهدة الأوراق، وفي الشتاء يمكنكِ مشاهدة الثلج، وكل ذلك جميل.
وفوق ذلك، فإن تخطيط القصر بارع، يحتفظ بمتعة الطبيعة دون أن يفقد أناقة البشر، ولا سيما «جناح الترفيه». إذا وقفتِ في الجناح، يمكنكِ الحصول على منظر بانورامي للقصر كله».
أصغت تسايئر بانتباه، وبدأت ابتسامة راضية تظهر تدريجيًّا على وجهها.
«يبدو مكانًا جيدًا، لكن المسافة عن المدينة...»
«سيدتي، لا تقلقي. رغم أنه بعيد قليلًا عن المدينة، فهناك طريق عربات خاص خارج القصر، والرحلة إلى المدينة لا تستغرق سوى نصف ساعة. وفوق ذلك، فإن المناظر على طول الطريق ممتعة، وبالتأكيد لن تجعل سيدكِ يشعر بالملل». كانت المديرة تشانغ مستعدة، فبددت بسرعة مخاوف تسايئر.
أومأت تسايئر برأسها قليلًا، وقد صار في قلبها شيء من القرار. «في هذه الحالة، يستحق هذا قصر السحاب الخفي الزيارة.
يا مديرة تشانغ، رتّبي لنا أن نذهب ونراه معًا».
فرحت المديرة تشانغ فرحًا شديدًا، ووافقت بسرعة، وهي تُخطِّط في قلبها كيف تغتنم هذه الفرصة لتوثيق العلاقة أكثر مع هذه السيدة الثرية، تمهيدًا لمشاريعها التجارية في المستقبل.
«نعم، سيدتي، سأستعد فورًا لضمان رحلة سلسة».
«ذلك، سيدتي، السعر المطلوب لهذا قصر السحاب الخفي هو مئة وثمانون ألف تيل،
فهل سيدتي راضية عن هذا السعر؟»
وبعد أن قالت ذلك، كان هناك لمحة خوف من أن الطرف الآخر قد لا يستطيع إخراج المال.
في هذا الوقت، لم تعد المديرة تشانغ تهتم إن كانت ستُسيء إلى النبيلة.
فهذه صفقة كبيرة، وكان لا بد على الأقل أن يعرف الطرف الآخر السعر.
وبنظرة عابرة، رأت أن وصيفات الطرف الآخر جميعهن بلا تعبير،
فقالت المديرة تشانغ في نفسها: «كما هو متوقع من وصيفات تربَّين في بيت ثري».
وكان تعبير تسايئر طبيعيًّا أيضًا، فشدّت صدرها المهيب وقالت بخفة: «مقبول، لنلقِ نظرة أولًا».
بعد أن أومأت تسايئر لتشير إلى أنه يمكنها الانصراف، تنفست المديرة تشانغ الصعداء وخرجت من الغرفة الخاصة، وقد كان ظهرها مغطى بالفعل بعرق بارد، لكن قلبها كان ممتلئًا بفرح لم تعرفه من قبل.
كانت تعلم أنه هذه المرة قد لا تتمكن فحسب من إتمام صفقة كبيرة، بل قد تفتح لنفسها أيضًا بابًا إلى دائرة اجتماعية أعلى مستوى.
ولم تكن لتتخيل أن تسايئر لم تُحضر في هذه الرحلة سوى عشرة آلاف تيل.
ومع ذلك تجرأت على النظر إلى قصر السحاب الخفي،
قصرٌ كان سيكلّف ما لا يقلّ عن مئةٍ وثمانين ألف تيلٍ من الفضة.
بعد أن غادر المدير تشانغ،
بدأ قلب تساي إر يخفق بشيءٍ من الندم.
كان الوقت محدودًا، هل كان من المقبول حقًا فعل هذا؟
«أيّ نوعٍ من القصور هذا، إنه باهظ الثمن جدًا!!»
قبل أن تتمكّن تساي إر من قول كلمات ندمها، نظر تشاو وي وشو مياو إلى تساي إر.
كانا أيضًا مذعورين من تصرّفات تساي إر.
كان هناك قولٌ مفاده: إذا لم تكن تملك مثقاب الماس، فلا تحاول القيام بعمل الخزف.
كانت تيلات الفضة التي أعطاها السيد معدودةً تقريبًا.
كان من المستحيل أن يكون لديهم مباشرةً السعر المرتفع البالغ مئةً وثمانين ألف تيل.
ماذا كانت تساي إر تحاول أن تفعل؟
إن لم تستطع تحمّل ثمنه، ألن يكون ذلك مضيعةً للوقت؟
عند سماع تساي إر تقول هذا، لم يجد تشاو وي بدًّا من الإعجاب ببصيرة سيدها.
لكي تتمكّن من إدارة الشؤون الداخلية للقصر جيدًا، كان لا بدّ أن تمتلك بعض المهارات.
الناس العاديون يشترون الأشياء، هم فقط يشترون الأشياء.
لكن القادرين
ينظرون إلى السوق.
وفق ترتيبات المدير تشانغ، أسرعت المجموعة مرةً أخرى خارج المدينة عبر البوابة الغربية.
وعند رؤية راية شركة تجارة البحار الأربعة، سمح لهم حرّاس المدينة جميعًا بالمرور.
لم يكن هناك أيّ عائقٍ على الإطلاق.
كلّ هذا رأته تساي إر.
وأخذت تفهم على نحوٍ متزايد مدى وجاهة كلمات سيدها العرضية.
«في هذا العالم، امتلاك المال من دون سلطة يشبه طفلًا يحمل الذهب في مدينةٍ مزدحمة.
وامتلاك المال من دون فنونٍ قتالية يشبه حملًا يُرسَل إلى قطيعٍ من الذئاب.
كلّ ذلك بلا حولٍ ولا قوة.
لذا، تساي إر،
يا سيد، إنني أتوق إلى المال والسلطة والفنون القتالية.
هذه كلها أسس البقاء!»
تلألأت النجوم في عيني تساي إر: «لحسن الحظ، لم تذهب مشقّة السيد سدى.»
كان قصر مخفيّ السحاب فعلًا كما قال المدير تشانغ،
مواصلاتٌ مريحة، ومناظر خلّابة،
تساي إر حفظت بصمتٍ كلّ شيءٍ عن قصر مخفيّ السحاب في قلبها.
«في المستقبل، ستعيش عائلتي تشنغ أيضًا في بيتٍ كهذا.»
بعد أن رأت المسكن الفاخر، اختلقت تساي إر سببًا على نحوٍ عابر.
وباستخدام عشرة آلاف تيلٍ كعربون، وعدت بأن تُكمِل المبلغ كاملًا خلال سبعة أيام.
وحجزت على نحوٍ عابر بيتًا من أربعةٍ إلى الداخل وأربعةٍ إلى الخارج أعجبها.
هذا جعل المدير تشانغ، التي كانت تظنّ سابقًا أنها تستطيع إبرام صفقةٍ كبيرة، تندم.
لكن بيع مسكنٍ فاخرٍ عالي المستوى بقيمة ثمانين ألف تيل كان أيضًا حصادها لليوم.
وبأخذ الوثائق المقابلة، توجهت تساي إر ورفقتها مباشرةً إلى المنزل الجديد.
هنا، سيكون نقطة الانطلاق الجديدة لعائلة تشنغ.
أي شخص يقرأ هذه الرواية، لا تنسَ أن تدعو لي بخير. دعوة صادقة قد تصنع الفرق! 🙏✨