وهو يحفظ سرًّا ملامح هذين الشخصين، واصل تشنغ فنغ عمله.
ماذا؟ غير قلق بشأن تلك الفتاة؟ وما علاقة ذلك بتشنغ فنغ؟
هو لا يعرفها، ولا هو مألوف بها. ألن يكون الاندفاع للتدخل طلبًا للمشاكل؟
وإن جلب ذلك متاعب لأسرته، فمن سيتحمل المسؤولية؟
آه، إن تجارب مجتمع البالغين تجعل الناس دائمًا يفرطون في التفكير.
لا حيلة في ذلك؛ فهذه كلها دروس تعلمها من المعاناة في حياته السابقة.
من دون التفكير في الأمور جيدًا، من المرجح أن تفشل التصرفات المتهورة وتجرّ المتاعب.
لكن شرط حل المتاعب يكون عادة المال، وليس مبلغًا صغيرًا.
إنه مبلغ صغير لا تستطيع معظم الأسر تحمّله.
هذا أشبه بالمراهنة على مستقبل عائلتك.
إن ربحت، فلا تنال ميزة كبيرة؛ وإن خسرت، فعليك أن تعوّض من مدخرات أسرتك.
عالم البالغين لا يولي العلاقات أهمية فحسب، بل يركز أيضًا على المنافع الملموسة.
لكل شخص عائلة يعيلها؛ ومن لديه وقت للعاطفة!
ولمّا رأى أنه أوشك على الظهيرة وأن صنارة صيده لم تتحرك مقدار شبر، غرق تشنغ فنغ في تفكير عميق.
ما الخطب؟ لماذا؟ أليس في النهر سمك؟
ولم يستطع كبح نفسه، فخلع ثيابه، وكشف جذعه، ودخل الماء ليهدّئ نفسه.
بدأ تشنغ فنغ يفكر في الفرق.
إما أنه لم يقلّد تقنيات الصيد التي تعلمها من المقاطع جيدًا بما يكفي، أو أنه كان يفتقر إلى الخبرة لتتكون مهارة على اللوحة.
فهو، في نهاية المطاف، لم يعبث بهذه الأشياء من قبل قط.
لكن هذا غير صحيح. أَلَم تتكوّن لديه مهارة في يوم واحد فقط بالأمس؟
إذًا، ماذا فعل بالأمس؟
لم يفعل شيئًا؛ لقد جعل بعض الأطفال يلقنونه شيئًا من الخبرة، ثم نجح مصادفة!
تلقين؟ خبرة؟
لمعة إلهام خطفت عقل تشنغ فنغ.
ربما لا يقتصر الأمر على ذلك. فمالك هذا الجسد الأصلي كان أيضًا يصطاد السمك في النهر من قبل، لكن النتائج لم تكن جيدة، فتوقف عن الذهاب.
كان يشعر أن الذهاب مضيعة للوقت؛ فمن الأفضل أن يفعل شيئًا آخر إن كان لا يستطيع اصطياد السمك!
لكنه امتلك بالفعل بعض الخبرات الناجحة.
خبرة المالك الأصلي + خبرة أطفال الأمس + نتيجة صيد ناجحة واحدة = مهارة؟
ظل تشنغ فنغ يفكر ذهابًا وإيابًا، ومع أخذ جميع العوامل في الحسبان، لم يستطع إلا أن يصل إلى هذا.
إذن، إن كانت هذه الصيغة صحيحة، فالشروط المطلوبة في المرحلة المبكرة كثيرة جدًا!
ولتَبسيطها أكثر، ستصبح:
مهارة ذات خبرة + نجاح واحد = مهارة.
هذا كل ما في الأمر.
انحلّ اللغز.
ينبغي أن يكون الأمر هكذا.
لا، لعلها ليست مرة واحدة فقط. إذا حسبنا نجاحات المالك السابق، فربما يتطلب الأمر بضع مرات أخرى، لكنه عمومًا يبقى ضمن هذا النطاق.
تبددت الشكوك في ذهنه تمامًا. والآن، حان وقت العمل.
هواء الأزمنة القديمة رائع إلى هذا الحد. لو لم تكن هناك ضغوط المعيشة، لكان من الجميل أن يأتي المرء إلى هنا لقضاء عطلة!
ربما لأن المهارة قد تشكّلت، لم يشعر تشنغ فنغ بالذعر والخوف اللذين شعر بهما عندما دخل الماء لأول مرة. حبس أنفاسه بسلاسة، ودخل الماء، وتقلب.
ولم يجرؤ على الذهاب إلى وسط النهر، فسبح بمحاذاة الحافة.
وبالنظر إلى الأسماك الصغيرة التي كانت تحوم قرب الطُّعم، سُرَّ تشنغ فنغ سرًّا. لا يهم إن لم يستطع صيدها بعصًا؛ يمكنه أن يصطادها بيده.
وهذا له المبدأ نفسه كإعداد الطُّعم للصيد في الجبال.
ربما لأنه لم يكن متقنًا في البداية، وبعد كثير من الجهد، أمسك تشنغ فنغ ثلاث سمكات صغيرات يقل وزنها عن رطلين، وسمكة متوسطة الحجم تزن نحو أربعة أرطال. ليس أنه لم تكن هناك أسماك كبيرة، لكنها فقط لم تعضّ.
ومع ذلك، كان حصادًا جيدًا جدًا.
لو استطاع الاستمرار على هذا النحو، والمثابرة، ففي أقل من ثلاثة أشهر، ستكون ثروة عائلته أغلظ مما كانت عليه من قبل.
كانت سحب الغروب المشتعلة حمراء على نحو استثنائي، مثل الأمل في قلب تشنغ فنغ.
في المساء، عندما عاد إلى البيت، وبالنظر إلى السمك في الدلو، لم يستطع والد تشنغ وأم تشنغ التوقف عن الابتسام.
كان أخوه الأكبر وأخوه الثالث سعيدين للغاية أيضًا. إن كان أخوهما قادرًا، فيمكنهما على الأقل أن ينالا بعض الفوائد على مائدة العشاء.
وبالنظر إلى الوجوه المبتسمة لعائلته على المائدة، بادر تشنغ فنغ بالسؤال: «أبي، لقد اكتشفت الآن سر صيد السمك. ربما سنكون في المستقبل قادرين على أكل السمك كثيرًا. هل تظن أن هذه الأسماك بهذا الحجم يمكن بيعها بسعر جيد؟»
تفحّص والد تشنغ السمك بعناية وقال: «الصغيرة جدًا لا تصلح. على الأقل مثل هذه التي تزن أربعة أرطال يمكن بيعها بسعر. وإن كانت بحجم سمكة الأمس، فلن تفلت من الحصول على خمس عملات نحاسية صغيرة مقابلها.»
خفت قلب تشنغ فنغ قليلًا. لو استطاع أن يمسك مثل هذه الأسماك الكبيرة كل يوم لكان ذلك رائعًا، لكن عدم اصطيادها سيؤخر سرعة جني المال.
ولحسن الحظ، كان قد وجد أخيرًا قناة لكسب المال، لذلك لن يجلس بلا عمل ويترك ثروة عائلته تتناقص، وسيستطيع تعويضها.
ثم استفسر تشنغ فنغ عن وانغ بو ولاي إر من والد تشنغ بطريقة ملتوية.
أعطى والد تشنغ رواية عامة ثم شعر أن الأمر غير مناسب، وأوصى: «ذلك لاي إر بلطجي محلي. لا تخالطه ولا تتعلم عادات سيئة.»
ابتسم تشنغ فنغ وقال: «لقد رأيت فقط أن الرجل قبيح جدًا وفيه شيء من الشراسة أيضًا، فسألت عنه حتى لا أستفزه في المستقبل.»
كان والد تشنغ راضيًا جدًا عن موقف ابنه الثاني في حماية نفسه. كانوا فلاحين صادقين، يقومون بأعمال الزراعة، ولا ينبغي أن يفكروا في أمور لا لزوم لها.
بعد بضعة أشهر، عندما يأتي حصاد الخريف، سيوفرون بعض المال. وسيبيع ابنه الثاني السمك ويدخر بعضًا أكثر. وقد حان وقت التفكير في زواج الابن الأكبر.
وإلا فستُزاد الضرائب مرة أخرى.
نعم. في هذه الأيام، حتى العُزّاب غير المتزوجين عليهم أن يدفعوا ضرائب إضافية.
كثيرون ممن لا يستطيعون تحمّل كلفة الزواج يضطرون إلى اقتراض المال لتجنّب هذا.
ففي النهاية، الزواج يحلّ كل شيء.
كما أنّ الحكومة تجمع ضريبة البالغين في السنة التالية، ما يمنح الناس وقتًا لإنجاز الأمور بسرعة.
يزداد معدل الضريبة كل سنتين، لذا لن تخاف من عدم الزواج.
إن لم تتزوّج، تدفع مالًا وضرائب. والزواج أيضًا أمرٌ جيّد لقاضي المقاطعة ليحصد إنجازات سياسية، وضعٌ رابح للطرفين.
تشنغ شو عمره ثمانية عشر هذا العام، وإن لم يتزوّج فستزيد الحكومة الضرائب في السنة القادمة. في الماضي، حقًا لم يكن لديهم مال. هذا العام كان لديهم بعض المال الفائض، لكنهم أنفقوه على علاج مرض تشنغ فنغ.
وبما أنّ تشنغ فنغ يستطيع اصطياد السمك، وأكل اللحم، وبيع بعضه مقابل مال،
فإنّ الخطط التي كان ينبغي أن تكون موجودة من قبل طُرحت من جديد.
لكن لا تقلقوا، لنلقِ نظرة ونرى أولًا. ربما الابن الثاني محظوظٌ فقط في هذين اليومين!
الشباب فقط ليسوا عمليّين وسهل أن يتهوّروا!
ذهبت أمّ تشنغ لتطبخ، فالتفت تشنغ فنغ إلى تشنغ لي وقال: «يا أخي الثالث، لا تخرج للّعب غدًا. تعال معي لنصطاد السمك. وتذكّر ألا تخبر الآخرين.»
قال شي تو بسعادة: «لا مشكلة.»
في قلب الطفل الثالث، لماذا يأكل لحمًا أقل ما دام يمكنه أكل أكثر؟
اللعب مع سانوازي ليس إلا تسلية وقت فراغ.
وبعد أن تعافى أخوهم الثاني من مرضه، صار بالفعل أكثر حذرًا بكثير مما كان من قبل.
وكان تشنغ فنغ يفكّر: قبل أن تدّخر عائلته ما يكفي من المال، سيُخفي هذه الطريقة لأطول وقت ممكن.
القرية بهذا الحجم، وهناك من يحسد. ولن يكون من السهل قلبُ الوضع إذا ظهرت صعوبات.
القرية ليست كبيرة، وقلوب الناس معقّدة.
يكفي وانغ بو ولاي إر ليفتحا عينيه.
تلك كنّته، واحدة تريد أن تشتري وواحدة تريد أن تبيع. ولولا أنّ العريس المصاب لم يكن مستعدًا لأن يتركها، لكانت الزوجة الحديثة قد بيعت.
كان تشنغ فنغ يعلم أنّ الزعران المحليين لا يقومون بعمل شريف، وكثيرًا ما ينخرطون في أفعالٍ سيئةٍ مضارِبةٍ وانتهازية.
المهم أنّهم لا يُنتجون شيئًا ويريدون دائمًا أن يستفيدوا.
الأخ الأكبر يواصل العمل مع أب تشنغ، وأم تشنغ تطبخ في البيت، أمّا تشنغ فنغ نفسه والأخ الثالث فيذهبان لكسب المال للأسرة.
لماذا كان القدماء يفضّلون الرجال على النساء؟
تشنغ فنغ الآن أيضًا تذوّق شيئًا من هذا المعنى. عائلة تشنغ لديها ثلاثة أبناء. حين يكبرون، يصيرون ثلاثة رجال. سواء في سرعة إنجاز الأمور أو جودتها، لديهم الثقة.
إذا أراد زعرانٌ محلي أن يستغلّهم، فعليه أن يحسب حساب ذلك. الجميع يرفع رأسه ولا يرى الآخر. هل يستحق الأمر من أجل هذه المسألة التافهة؟
أحقًا لا يخافون من أن يسرق الإخوة الثلاثة من بيوتهم ويؤذوا الناس؟
إن أسأت إليهم فعلًا بقسوةٍ شديدة، فمن الذي يجرؤ ألا يراهن بحياته؟
أي شخص يقرأ هذه الرواية، لا تنسَ أن تدعو لي بخير. دعوة صادقة قد تصنع الفرق! 🙏✨