بوصفه فنانًا قتاليًا في مجال تنقية الجلد، كان اكتشاف شخصٍ يتعقبه أمرًا سهلًا.
كان تشنغ فنغ، وقد غادر للتو حانة هو، واعيًا بذلك تمامًا.
في نظر تشنغ فنغ، وهو فنان قتالي في مجال تنقية الجلد، كان الذي يتبعه على الأرجح من حانة هو.
لم يفكر تشنغ فنغ في تقصّي خلفية حانة هو.
لم يكن لديه الوقت، ولم يكن ينوي ذلك أيضًا.
وفقًا للمعلم وانغ تيشان، في مدينة تشينغشي، فإن أصحاب الخلفيات هم الأعضاء الأساسيون والقيادات العليا للعائلات الثلاث الكبرى والعصابات الأربع الكبرى.
كانت للعائلات الكبرى تفاهماتها الضمنية، ولم تكن العصابات الأربع الكبرى لتشعل الحروب بسهولة.
ما دام تشنغ فنغ لا يتنمّر على الآخرين، فإن وانغ تيشان كان كافيًا لحماية تلميذه على الباب المغلق.
كان الأمر مثلما قال الرئيس وانغ في حياته السابقة: «لا أحد حولي أغنى مني».
لم يكن هناك حسد أو شيء من هذا القبيل.
بعد أن أصبح تلميذًا على الباب المغلق لوانغ تيشان، كان تشنغ فنغ قد وطئ دون أن يدري خشبة مسرح مقاطعة تشينغشي.
لم يعد ذلك المجهول الذي لا اسم له كما كان من قبل.
ظل لدى تشنغ فنغ شكوك بشأن مكانته كتلميذ على الباب المغلق.
ففي النهاية، لم يخبره وانغ تيشان صراحةً عن هذه المكانة.
كان حاليًا مجرد التلميذ الداخلي العاشر.
وباستثناء لي مو الذي أراد الاستثمار فيه وكان أول من أبدى حسن النية، لم يرَ تشنغ فنغ أحدًا غيره.
حتى أخوه الأكبر التاسع، تشانغ تشو، لم يتواصل معه إلا بسبب صلتهما السابقة، لا بسبب مكانته.
لم يكن تشنغ فنغ يعلم أن وانغ تيشان كان بحق يحب تلميذه ويكرهه في آنٍ واحد.
كان يحب موهبة التلميذ وذكاءه، وكان بطبيعة الحال يكره الموهبة والذكاء أيضًا.
بعد أن أمضيا بعض الوقت معًا، صار لدى وانغ تيشان فهمٌ لا بأس به لتلميذه المختار على الباب المغلق.
وُلد في فقر، واعتمد على موهبته ليرتفع فوق الآخرين.
لم يعد مجرد شخص عادي.
غير أن موهبته المتأخرة كان من الصعب التحدث عنها.
ولحسن الحظ، كان تشنغ فنغ منخفض الظهور نسبيًا، غير متغطرس ولا متسلط.
فتركه وانغ تيشان على سجيته.
وبالطبع لم يكن تشنغ فنغ ليعلن سره، لكنه لم يستطع إيقاف من يضمرون الغيرة والحسد عن إطلاق التخمينات العشوائية.
كان التلاميذ عديمو الموهبة يكرهون أنهم لا يملكون موهبة تشنغ فنغ، وكان التلاميذ عديمو المكانة يحسدون تشنغ فنغ على مكانته الحالية.
لم يشك أحد في مهارة تشنغ فنغ.
خبرة المعلم وانغ ونظرته الثاقبة لم تخطئا قط طوال أكثر من عشرين عامًا.
وكان لدى تشنغ فنغ أيضًا متاعبه الخاصة التي لا يستطيع البوح بها.
لو استطاع، لكان تشنغ فنغ على استعداد لخفض سمعته مقابل حياة مستقرة.
كانت حياته الحالية مبنية على تائلاتٍ فضية.
لم يكن تشنغ فنغ يكترث بالذيل الصغير الذي يتبعه.
كان سيهزّه عنه فحسب.
ظل هدفه التالي هو الحانات، فقط ليس حانة هو.
كان بيع الخمر لحانة هوو فقط لأن الخمر العادي كان يُشترى هناك، ولأنها كانت قريبة من بيته. وقد يصادف أن يلتقيا في المستقبل.
لم يكن سوى رطلين من الخمر الجيد؛ ولن يسبّب أي متاعب.
حانة تيه، حانة وانغ، حانة مو، نُزل تشييوان، نُزل فولين، نُزل لينغيون.
زار تشنغ فنغ حانة بعد أخرى ونُزلًا بعد آخر.
أشاد بعضهم بخمر تشنغ فنغ، بينما سخر آخرون من «تشونشياو» تشنغ فنغ.
راقب تشنغ فنغ بهدوء خمره وهو يتلقى آراء متباينة، شاعراً أن هذا يعادل أبحاث السوق في حياته السابقة.
لم يكن بحاجة إلى الغضب أو امتلاك مشاعر أخرى.
كانت أذواق الجميع وتفضيلاتهم مختلفة، وثرواتهم الشخصية بطبيعة الحال متفاوتة.
كلما توغّل أكثر في دا تشو، ازداد فهمه لمحنة عامة الناس.
لم يكن لدى تشنغ فنغ ما يُسمّى قلبًا قديسًا.
في وضعٍ كان بالكاد يستطيع فيه حماية نفسه، كان كافيًا بالفعل أن تشنغ فنغ لم يركلهم وهم ساقطون.
زار متجرًا بعد آخر قد يكون مهتمًا ببيع خمره.
وبوجه عام، لم يجرؤ عدد كبير من المتاجر على التعاون مع تشنغ فنغ.
كان لدى تشنغ فنغ هدف نهائي للتعاون في ذهنه: مدارس الفنون القتالية.
استنادًا إلى السوق والناس، كانت التغذية الراجعة حول خمره جيدةً إلى حدٍّ كبير.
ومن الذي لا يحب خمرًا ذا مذاقٍ جيد وسعرٍ رخيص؟
إلا أن تشنغ فنغ ظلّ متحفّظًا.
حاليًا، لم يجرؤ أحد ممن يملك قوة حقيقية على التعاون مع تشنغ فنغ.
حتى وصل تشنغ فنغ إلى حانة مي.
كانت واجهة الحانة متداعية بعض الشيء وفوضوية، مع قلة من الزبائن.
وبحسب الآخرين، كانت هذه حانة قديمة عمرها عقود، لكن بسبب سوء إدارة المالك في السنوات الأخيرة، تكبّدت خسائر وكانت حتى تواجه خطر الإغلاق.
وهو ينظر إلى حانة مي المتداعية بعض الشيء أمامه، فكّر تشنغ فنغ: هذه آخر حانة معروفة.
كان تشنغ فنغ قد زار جميع الزبائن المحتملين في منطقة المدينة الجنوبية.
من أصل عشرة أرطال من «تشونشياو»، كان قد باع رطلين إلى حانة هوو مقابل تيل واحد من الفضة.
واستخدم رطلين آخرين للتذوّق في مختلف المتاجر، لكنه لم يجد شريكًا مناسبًا.
كره بعضهم السعر المرتفع لـ«تشونشياو»، بينما بالغ آخرون في القول إن «تشونشياو» لا يساوي تيلًا واحدًا وأرادوا خفض السعر.
لم يهتم تشنغ فنغ بأساليب التجار في خفض الأسعار.
في التجارة، الأمر كله تجارة، وحتى لو كانت الأساليب مقززة، فقد قبِلها تشنغ فنغ على أنها نقص في مهارته.
النتائج لا تكذب أبدًا.
وبالطبع، أُضيف الذين لم يلبّوا معاييره أيضًا إلى قائمته السوداء.
يمكنكم استخدام أساليب خفض الأسعار، لكن يمكنني اختيار ألا أبيع لكم.
لم يكن ذلك سوى اختيار متبادل.
لقد عمل بجد ليزرع روحيًا حتى مجال صقل الجلد، ولم يكن ذلك لمجرد المظهر.
كان تشنغ فنغ يعتقد أنه كان محظوظًا.
فشخصٌ مُقعَد كان قادرًا بالفعل على صنع منتج حقيقي اعتمادًا على المعرفة في مقاطع الفيديو القصيرة، بل وقُسّم إلى أربع درجات.
كانت الإمكانات ببساطة بلا حدود.
بالطبع، لم يكن تشنغ فنغ لينجرف بعيدًا.
كان أمله الأكبر الحالي في الترقية ما يزال أن يحسّن قوته.
لم يكن نقص الفضة ليُعالَج إلا بمهاراته أو معرفته.
كان تشنغ فنغ قد سمع تشانغ تشوو يتحدث عن وضع القوى المختلفة.
كان ذلك مختلفًا تمامًا عن المعلومات والمنظور اللذين كان تشنغ فنغ قد تعرّض لهما سابقًا.
كانت عقلية ومنظور رجلٍ عاميّ يتغيران ببطء أيضًا.
لم يكن في التواصل مع شخصيات الطبقة العليا في المقاطعة أي ضرر.
من استفاد من ذلك كان هو نفسه!
لم يكن تشنغ فنغ شخصًا يتملّق ذوي النفوذ، لكنه لم يكن متعاليًا إلى درجة ألا يصادق أحدًا.
عزم تشانغ تشوو ولي مو عليه بوجبة كلفت عشرين تايلًا، دون احتساب نبيذ يون تشون غير المعروض للبيع.
سأل تشنغ فنغ نفسه إن كان يستطيع أن يلازمهم مؤقتًا.
كانت نظرية المساواة هراءً أكبر.
لو لم يكن وانغ تيشان يسانده، فهل كانوا سيتواصلون معه؟
لا تكن سخيفًا.
ماذا كانوا يسعون إليه؟
كانوا يسعون إلى وانغ تيشان، وإلى أنه قد يتطور في المستقبل.
لم يكن ذلك سوى استثمارٍ محتمل.
كانت عشرون تايلًا ما تزال مهمة جدًا لوضعه الحالي، لكنها بالنسبة لأولئك السادة الشبان الأثرياء لم تكن سوى ثمن وجبة.
لا تستحق الذكر.
طلب تشنغ فنغ منهم أن يجدوا طريقة لدراسة الطب، أيضًا لأن هناك أملًا.
لو كان الأمر يخص شخصًا من القرية أو جارًا، فالمتوقع أن الأمر سيستغرق سنتين للحصول على أي خبر.
كان ذلك مجرد منفعة متبادلة.
داخل حانة مي، كان المالك رجلًا عجوزًا ذو شعرٍ أشيب، ووجهٍ متجعد، ونحيلًا جدًا.
لم تكن تُظهر إلا عيناه أثرًا من الدهاء.
حين رأى تشنغ فنغ يدخل المتجر، سأل بفتور: «أجئت من أجل النبيذ، أيها الضيف؟»
عجز تشنغ فنغ عن الكلام.
لا عجب أنها كانت تتراجع!
ولِمَ يأتي المرء إلى حانة إن لم يكن للشرب؟
أومأ تشنغ فنغ: «أحضر لي زبدية من نبيذكم المميز، وطبقًا جانبيًا.»
ومع امتلاكه تايلًا واحدًا من الفضة فقط، كان تشنغ فنغ مستعدًا لاختبار هذه العلامة التي مضى عليها عقود قليلًا.
كان قد أمضى اليوم كله يتحدث إلى أولئك أصحاب المتاجر، وكان فمه جافًا.
كان هذا وقتًا مناسبًا للراحة.
تبع مساعد المتجر الطلب على عجل.
كان مساعد المتجر صغير القامة، يرتدي الرمادي، ويضع قبعة صغيرة.
لكن عيني تشنغ فنغ، اللتين تدربتا على يد عدة نساء، كانتا قد رأتا منذ زمن بعيد أن هذا المساعد فتاة.
كان على وجهها الجميل بعض الغبار، يؤثر في مظهرها، مما جعل من الصعب على تشنغ فنغ أن يراها بوضوح.
وإلا، لكانت حقًا امرأة حسناء.
توقف تشنغ فنغ هنا ببساطة، يشرب نبيذًا عاديًا ويأكل أطباقًا جانبية عادية.
تنهد. يبدو أنه حقًا لم يستطع الحصول على أي صفقات رابحة.
كان القيام بالتجارة فعلًا نوعًا من التفكير الرغبوي.
كان تشنغ فنغ في حياته السابقة قد خالط بعض الشيء صناعات مختلفة.
كانت حيلة البيع ببساطة هي تقديم الأشياء، وقول المحاسن وعدم قول المساوئ.
كان تشنغ فنغ قد تحدث طويلًا مع مالكي الحانة السابقين، لكنهم كانوا جميعًا أذكياء ومراوغين وأرادوا الوصول مباشرة إلى وصفة النبيذ.
لم يكن أحد يريد الشراء والبيع مباشرة.
بعد أن شرب هذا الشراب الشبيه بنبيذ الفاكهة، رمى تشنغ فنغ ما تبقى من تشونشياو على جسده وملأ جرته الصغيرة الخاصة بالنبيذ.
كان ينبغي أن يعود إلى المنزل بعد شرب هذا الوعاء.
لكنه لم يتوقع أنه حتى وهو جالس في الزاوية، فإن عبير النبيذ قد ضرب صاحب المتجر المار.
وبينما كان ينظر إلى هذا الشاب الذي جاء ليشرب وحده، تقدم مي تشو وضم يديه وقال: «أيها الأخ الصغير، من أين اشتريت هذا النبيذ؟»
وعندما رأى أن صاحب المتجر العجوز بادر إلى الاستفسار، عادت أفكار تشنغ فنغ المتروكة إلى الحياة من جديد.
رفع يده وقال: «أيها السيد العجوز، أنت تبالغ في إطرائي. إن كنت راغبًا، يمكنني أن أشاركك بعضًا منه.»
أي شخص يقرأ هذه الرواية، لا تنسَ أن تدعو لي بخير. دعوة صادقة قد تصنع الفرق! 🙏✨