في توهج الصباح في مقاطعة تشينغشي، انسكبت أشعة الشمس عبر الغيوم المتناثرة، لتستقر على شقة تشنغ فنغ الصغيرة المتواضعة نوعًا ما.
حدّق في هذا البيت الصغير المليء بالذكريات، وبساطته كما هي، كانت كل شبر من الأرض مشبعًا بعرقه وكدّه.
من الجهود الحثيثة في التعامل مع أفعى النهر، وحماس استلام الفضة،
إلى تسايئر، وشراء الشقة الصغيرة،
كان كل حدث يلمع أمام عينيه كمن يشاهد الزهور من على ظهر حصان.
أخذ تشنغ فنغ نفسًا عميقًا واستدار ليخرج من الشقة الصغيرة. سار على طول الشوارع المألوفة نحو وسط المقاطعة الصاخب. كانت خطواته ثابتة وقوية، كأن كل خطوة على طريق المستقبل.
كانت وكالة العقارات أول مكان زاره.
لم يتكلف تشنغ فنغ المجاملة وقال بصراحة: «أريد شراء شقة كبيرة مع فناء في جنوب المدينة، وفي الجناحين الأيسر والأيمن نحو أربع غرف لكل جناح. والأفضل ألا تكون قرب قاعدة سور المدينة، بل أقرب إلى المدينة الداخلية. هل لديكم شيء كهذا؟»
إذ رأى الموظف أن تشنغ فنغ يبدو كزبون عائد، تذكّر من يكون.
فسارع إلى التقاط خريطة معلومات المبيعات وبدأ يعرّف تشنغ فنغ بالعقارات على مهل.
لأكون صريحًا، كان هناك بعض الخيارات، لكنه لم يعرف أيها سيعجب هذا الزبون.
بعد التوصيات، خرج تشنغ فنغ والموظف إلى الخارج والخريطة في يدهما.
كان تشنغ فنغ قد حسم أمره مسبقًا، وكان بطبيعة الحال مستعدًا لتنفيذ ذلك بسرعة.
لم يكن هذا تجوّلًا بلا هدف. إذا أعجبه شيء فسيُحسم الأمر.
بعد جولة ركضٍ طوال الصباح، لم تعجبه أيّ من الأفنية الخمسة أو الستة.
ولم يكن إلا عند المكان السابع حتى وجد تشنغ فنغ أخيرًا فناءً أعجبه.
كان هذا الفناء يقع في زاوية من الحي الجنوبي للمقاطعة، مائلًا قليلًا نحو الشرق. وكان يحتفظ بمسافة معينة عن البيوت المحيطة، ما جعله مستقلًا وهادئًا على نحوٍ خاص.
كان الفناء كله ذا بنية من طابقين، مع جدار عالٍ يقسمه إلى قسمين: داخلي وخارجي.
للأسف، لم يكن في الفناء الداخلي أربع غرف في جناحي الشرق والغرب، بل غرفتان لكل جناح، إضافة إلى غرفتين رئيسيتين ليصبح المجموع ست غرف. وكان في الفناء الخارجي أيضًا غرفتان في الشرق وغرفتان في الغرب، ليصبح المجموع أربع غرف.
يمكن استخدام هذه لإيواء الضيوف، أو تخزين الأغراض المتفرقة، أو إسكان الخادمات. وكان تشنغ فنغ يفكر أيضًا أنه حين يملك مالًا أكثر، سيشتري بعض الخدم للكنس والتنظيف، حتى لا تضطر نساؤه إلى الطبخ بأنفسهن.
كان الفناء يشغل مساحة كبيرة، وكان مضيئًا وجيد التهوية. وكانت الجدران المحيطة شاهقة، كحاجزٍ صلب.
أما الكروم الخضراء اليانعة التي امتدت على طول الجدار كله فكانت كلوحة نابضة بالحياة، تضيف إلى هذا الفناء العتيق جوًا منعشًا وطبيعيًا.
بدا وكأنها تُحدِّث الناس بصمت عن تغيُّرات الزمن وتقلبات التاريخ.
وقف تشنغ فنغ بهدوء أمام بوابة الفناء، وعيناه مثبتتان على كل ما أمامه. كانت عيناه تتلألآن بالحماس، كأنه يستطيع أن يرى القصص التي حدثت عبر هذه البوابة.
كان هذا الفناء مناسبًا لذائقته تمامًا.
دفع بوابة الفناء ودخل. كان الفناء مُصطفًّا بأشجار ظليلة على الجانبين. وقف تشنغ فنغ في الفناء، شاعرًا بالسلام والجمال.
غير أن سعر هذا الفناء لم يكن رخيصًا. كانت الخمسة والستون تيلًا من الفضة في يد تشنغ فنغ ثقيلة، لكنها بعيدة عن أن تكفي لشراء هذا الفناء.
بعد الاستفسار، كانت الكلفة الإجمالية لهذا الفناء نحو ستة وثمانين تيلًا.
ثم سأل تشنغ فنغ الموظف عن السعر إذا باع شقته الصغيرة.
ولحسن الحظ، كان هذا المنزل قد تولّى أمره هذا الموظف أيضًا، وقدّر الموظف قائلًا: «لم تسكن في هذا المنزل سوى سنة، والأثاث في الداخل كله جديد. إذا ضممت كل شيء، فبإمكانك بالتأكيد أن تحصل على ثمانية وعشرين تيلًا بعد المساومة.»
كان الموظف ذكيًا أيضًا، إذ رأى أن تشنغ فنغ راضٍ جدًا عن الكبير، لكنه يسأل أيضًا عن بيع الصغير.
عمومًا، الناس الذين لديهم بعض المال يمكنهم أن يسكنوا في الكبير ويؤجّروا الصغير.
أما إن باعه مباشرة، فهناك احتمال أكبر ألا يكون لديه ما يكفي من المال في يده.
فسارع إلى إعطاء سعر وأضاف: «إذا كنت تريد بيعه بسرعة، فخفض السعر هو أفضل خيار.»
كان تشنغ فنغ يعرف ما الذي يعنيه الموظف. ستة وثمانون ناقص خمسة وستون تترك فجوة قدرها واحد وعشرون تيلًا.
لم يكن لديه أي أصدقاء مقرّبين في مقاطعة تشينغشي يمكنهم إقراضه مالًا.
وكان تشانغ تشو ولي مو مجرد معارف عابرين.
في هذا الزمان، كان الأمر جيدًا بما يكفي إن لم يستعر الآخرون منك.
كان الواحد والعشرون تيلًا مجرد أرباح شهر واحد من الحانة.
في الحقيقة، كان تشنغ فنغ ما يزال يريد أن تنجب تساي إر أطفالًا في بيت كبير. فالمزيد من الناس يعني حيويةً أكبر، وسيكون هناك مزيد من المساعدين للدردشة والتنزه معه.
للأسف، لم تسر الأمور كما خُطِّط لها، وكان هناك فرق واحد وعشرون تيلًا في الوسط.
إن لم يبع المنزل، فربما كان يمكنه أن يبدأ بمهمات قاعة الفنون القتالية.
بحسب ما كان تشنغ فنغ يعرف، كانت لقاعة الفنون القتالية أيضًا صناعاتها الخاصة، مثل وكالات المرافقة وأماكن أخرى تحتاج إلى قوة قتالية.
كل مهمة كانت تدر الكثير من المكافآت.
للأسف، كان معظم تلاميذ قاعة الفنون القتالية ينفقونها كلها.
ولن يفكر في شراء بعض الحساء الطبي لتغذية أجسادهم من أجل الاختراق إلا عدد قليل.
على الأقل كان تشيان مينغ هكذا.
سابقًا، كان لدى تشنغ فنغ انطباع جيد عن تشيان مينغ، لكنه لم يكن لديه سبب لمساعدته على الاختراق بلا سبب.
الصداقة هي أصعب شيء.
إذا بادرت، فقد لا يقدّر الآخرون ذلك.
إذا لم تبادر وتُبقِ مسافة، فلن يتمكن الآخرون من استغلالك.
وفوق ذلك، بسبب سبب الطفل الثالث، أعطى تشنغ فنغ لنفسه سببًا أيضًا.
تضافرت شتى العوامل معًا فكانت السبب في أن تشنغ فنغ بادر بالمساعدة.
ولحسن الحظ، لم يذع تشيان مينغ الأمر بعد ذلك، بل كان أفضل مع الطفل الثالث.
كان تشنغ فنغ قد رأى كل هذا.
وتشاجر تشنغ لي وأصدقاؤه الصغار بسبب هذه المسألة.
وكان تشنغ فنغ يعرف ذلك بطبيعة الحال.
ولكي يجعل الكاتب يساعد في مراقبة هذا البيت، أعطى تشنغ فنغ الكاتب خمس عملات كبيرة مكافأة.
لم يكن الكاتب جاهلًا، فواسى تشنغ فنغ بابتسامة: «لا تقلق أيها الضيف. عادةً ما يقلُّ مَن يشتري هذا النوع من الأفنية الكبيرة. سأضع لك عليه علامة لاحقًا، لكنني لا أستطيع حجزه طويلًا، شهرين على الأكثر، فما رأيك؟»
ابتسم تشنغ فنغ وقال: «شكرًا لك يا أخي. شهر واحد يكفي.»
فهم الاثنان بعضهما ضمنًا وافترقا.
قدّر تشنغ فنغ أن المسافة بين هذا الفناء الكبير والشقة الصغيرة بعيدة قليلًا، لكنها ما تزال مقبولة.
وكان تشنغ فنغ يخطط أيضًا لتربية عربة في المستقبل، ولا ينبغي أن تكون هناك مشكلة في تعديل زاوية الفناء تعديلًا طفيفًا.
وكانت المساحة كبيرة أيضًا، وبالتأكيد ليست بجودة الفناء الكبير الذي راكمته أسرة الجدة مي عبر ثلاثة أجيال.
لكن هذا اشتراه تشنغ فنغ بنفسه.
ولم يكن تشنغ فنغ ليتباهى، فالأيام المقبلة ما تزال طويلة.
وبينما كان يمشي، وصل إلى حانة مي.
كانت مشاهدة صاحب المتجر مي وهو يوجّه الأمور في الحانة أمرًا ممتعًا للغاية.
منذ أن عرف صاحب المتجر مي ما هي هوية صهره، صار يبتسم كل يوم بطبيعة الحال.
ابنته لها من تعتمد عليه، وتجارته لها سند، وما دام يخطط بهدوء، فلن تسقط الحانة أبدًا.
وبعد مئة عام، سيكون له أيضًا وجهٌ لينزل فيرى أسلافه.
من دون متاعب داخلية أو خارجية، كانت مشاهدة الفضة تدخل كل يوم نوعًا من السعادة أيضًا.
تقدم تشنغ فنغ ودردش مع حموه المستقبلي، وتحول الحديث إلى مي نيانغ: «لماذا لم أرَ مي نيانغ؟»
ابتسم صاحب المتجر مي وقال: «عادت مي نيانغ بعدما انتهت أمورك. لست مريضًا بأي شيء، لذا أواصل عملي القديم. بالمناسبة، تشونشياو يوشك أن ينفد مجددًا. اعثر على وقت واصنع عشرة أرطال أخرى.»
وافق تشنغ فنغ بسخاء. كان هذا مصدر دخله، ولا بد ألا تقع فيه أخطاء.
سيكون مؤلمًا جدًا ألا يكون لديه مال.
لا مال للطعام سيجعل النساء الحوامل يجُعنَّ.
لا مال لشراء ملابس جديدة، فماذا سيرتدي أطفاله مستقبلًا؟
لا مال لشراء بيت كبير، فأين ستعيش الفتيات عندما يلدن أطفالًا؟
لا مال لشراء خادمات، أفلن تعجز اللوحة عن إظهار تأثيرها؟
وسينحدر مجاله في الفنون القتالية هبوطًا حادًا ويركد.
كان التفكير في الأمر فظيعًا، ولم يجرؤ تشنغ فنغ على التفكير كثيرًا. بما أنه كان هنا، شمر عن ساعديه وصنع أولًا عشرة جينات من تشونشياو.
يا له من تشنغ فنغ مسكين، دابة عمل مولودة.
حتى التجول تحوّل إلى عمل شاق.
أي شخص يقرأ هذه الرواية، لا تنسَ أن تدعو لي بخير. دعوة صادقة قد تصنع الفرق! 🙏✨