رقم الفصل: 87
الجزء: 1/3
النص الأصلي:
عند مشاهدة سلوك نيه هو العدواني والطريقة التي قبض بها على وعائه، سكت أعضاء العصابة المحيطون أيضًا، منتظرين رد تشنغ فنغ.
بدا أنه إذا لم تكن إجابة تشنغ فنغ مُرضية، فسيهاجمونه كجماعة في اللحظة التالية.
نظر تشنغ فنغ إلى أعضاء عصابة رأس النمر وكان راضيًا إلى حدٍّ كبير، فعلى الأقل كان لدى هؤلاء الناس قدر من حسن التقدير.
ابتسم تشنغ فنغ ابتسامة خفيفة، لكن تلك الابتسامة حملت لمحة من لامبالاة متعالية.
وضع عيدان الطعام في يده برفق ونهض ببطء. بدت الثياب على جسده كأنها تُهَبّ عليها نفحة ريح، باعثةً هالة أناقة لا توصف.
«نيه هو، أنت تريد فقط اختبار خلفيتي»، كان صوت تشنغ فنغ هادئًا وثابتًا، كأنه يستطيع اختراق قلوب الناس. «لكنني أقول لك: أنا، تشنغ فنغ، لست سهل الانقياد ولا شجرة بلا جذور. ما دمت أجرؤ على المجيء إلى هنا وحدي، فلا بد أن لدي ثقتي».
تغيّر تعبير نيه هو قليلًا. لم يتوقع أن يفضح تشنغ فنغ أفكاره بهذه المباشرة.
شمخ ببرود وقال: «تشنغ فنغ، كفّ عن التمثيل هنا. إن لم تعطني اليوم جوابًا مُرضيًا، فلن يكون إخوة عصابة رأس النمر عندي سهلين في التعامل».
ابتسم تشنغ فنغ ابتسامة خفيفة وقال: «جواب؟ أي جواب تريد؟ أتريدني أن أخفض رأسي وأعترف بخطئي، أم تريدني أن أستسلم بلا مقاومة؟»
اسودّ وجه نيه هو وقال: «طبيعيًا، نريدك أن تعطينا تفسيرًا، وإلا...»
«وإلا ماذا؟» قاطع تشنغ فنغ نيه هو، كاشفًا في صوته لمحة من نفاد الصبر، «مع أن لك يا نيه هو بعض النفوذ في هذه المدينة، فلا تنسَ أن عالم الفنون القتالية واسع ومليء بتنانين خفية ونمور رابضة. أتظن أن عصابة رأس النمر لا تُقهَر؟»
اشتد غضب نيه هو من كلمات تشنغ فنغ حتى احمرّ وجهه. ضرب الطاولة ونهض، زائرًا: «تشنغ فنغ، لا تكن متغطرسًا أكثر من اللازم! عصابة رأس النمر خاصتي عصابة مشهورة في المدينة. من تظن نفسك؟ كيف تجرؤ على ازدرائنا هكذا؟»
ابتسم تشنغ فنغ ابتسامة خفيفة وقال: «أزدريكم؟ أنتم لا تستحقون أن تكونوا في عيني. أريد فقط أن أجعلكم تعلمون أن محافظة تشينغشي ليست مكانًا لا يملك فيه القرار إلا عصابة رأس النمر. نبرتك توحي وكأن العصابات الأربع العظمى كلها قد ماتت».
كان نيه هو غاضبًا من كلمات تشنغ فنغ إلى حد أنه كاد يتقيأ دمًا. زأر ولوّح بيده: «أيها الإخوة، اهجموا! اليوم، دعوا هذا الجاهل يعرف قوة عصابة رأس النمر خاصتنا!»
مع أمر نيه هو، نهض أعضاء عصابة رأس النمر واحدًا تلو الآخر، مستعدين لمهاجمة تشنغ فنغ. غير أنه في هذه اللحظة، تحرّك تشنغ فنغ فجأة.
بدت هيئته كأنها تحولت إلى طيف، فانقضّ في لحظة أمام نيه هو. لم يكن لدى نيه هو وقت إلا ليطلق صرخة دهشة قبل أن يمسك تشنغ فنغ بياقته. ثم رمى تشنغ فنغ نيه هو بقوة إلى الخارج.
«بانغ!» ارتطم جسد ني هو بقوة بالحائط، مُحدِثًا ضجة عالية. أمسك بصدره، وهو يتألم إلى حد أنه بالكاد استطاع التنفس. كما صُعق أعضاء العصابة الآخرون بهذا المشهد وتوقفوا في أماكنهم.
نظر تشنغ فنغ إلى ني هو على الأرض وقال ببرود: «ني هو، تذكّر هذا. عالم الفنون القتالية عميق، إن تجرأت على استفزازي مرة أخرى، فلا تلمني إن كنت فظًا.»
بعد أن أنهى كلامه، استدار تشنغ فنغ وغادر، تاركًا خلفه مشهدًا من الذهول والصدمة.
فكّر تشنغ فنغ سرًا أنه قد قدّم عرضًا كبيرًا.
في الحقيقة، لم يكن تشنغ فنغ يريد القتل، لكنه شعر بإحساس خافت بأن أحدًا يراقبه من الجانب.
لم يكن تشنغ فنغ يعلم إن كان ذلك مساعدًا لعصابة رأس النمر أو عابر سبيل.
لكن ما دام تشنغ فنغ يشعر بقليل من الخطر، فاستنادًا إلى مبدأ أن الحكيم لا يقف تحت جدار خطر،
غادر تشنغ فنغ بحزم أولًا.
ساعد أفراد عصابة رأس النمر ني هو على النهوض. كان وجه ني هو مغطى بالدم، وكانت ملامحه شاحبة. كان عليه أن يعود إلى غرفته ليتعافى.
وبطبيعة الحال، لم يعد تجمع الجميع قادرًا على الاستمرار، فغادروا واحدًا تلو الآخر، ولم يبقَ سوى أتباع ني هو المقربين لحمايته.
على منصة مرتفعة عند زاوية لم يستطع تشنغ فنغ رؤيتها، كان رجل عجوز ذو شعر أبيض يراقب كل هذا بصمت.
ومع تراجع تشنغ فنغ بحزم، ضحك الرجل العجوز ضحكة خفيفة: «هذا الشاب يقظ جدًا! هل ينبغي أن أتبعه؟ انسَ الأمر، لعلّه لا يعرف بوجودي بعد.»
وقبل أن ينتهي الصوت، اختفت هيئة الرجل العجوز من المنصة المرتفعة عند الزاوية.
ابتعد تشنغ فنغ بسرعة. وما إن كان على وشك مهاجمة ني هو حتى شعر جسد تشنغ فنغ كله بوخز خفيف.
لم يكن هذا هو الضغط الذي يمكن أن يصدر عن ني هو، بل كان شخصًا آخر يتدخل.
ربما كان الشخص الذي يقف وراء ني هو يحتاج إلى ني هو ليفعل شيئًا.
يا للخسارة.
وهو يقبض على سلع المقايضة المُعدّة في حضنه، تنهد تشنغ فنغ في داخله.
ومن أجل العثور على مساعد لكسب المال، أدرج تشنغ فنغ عددًا كبيرًا من الطرق المربحة التي يستطيع القيام بها اعتمادًا على معرفة حياته السابقة.
ثم، وفقًا لوضعه الفعلي، شطبها واحدة تلو الأخرى.
وبعد أن اختار الأفضل من بين الأفضل، شطب تلك التي لها آثار لاحقة كبيرة، وعمليات غير مريحة، وأرباح صغيرة، ولا آفاق لها.
ونتيجة لذلك، لم يبقَ سوى بضع طرق شائعة.
كانت الحدادة وصنع الأسلحة طريقة، لكن تشنغ فنغ كان يفتقر إلى الخبرة وكان عليه أن يتعلم. كانت ميزتها أرباحًا عالية.
الدعارة، ميزتها أرباح عالية، لكن تشنغ فنغ لم يكن يريد أن يكون قوّادة، كما أن الاستثمار الأولي لم يكن صغيرًا.
القمار، كان يمكنه العثور على مكان ونصب بسطة، لكن تشنغ فنغ كان عليه أن يستثمر نقاط البركة لتعلّم المهارات كي يسيطر على الساحة كلها.
وفي الوقت نفسه، كانت هناك محظورات. فأساسًا، العاملون في هذا المجال كانت لهم خلفيات عصابية. المنافسون أعداء، ولم يكن معلومًا متى سيأتي أحدهم لتحطيم المكان.
كان هناك أيضًا الملح. في العصور القديمة، كان الملح الخشن شائعًا، وكان الملح الناعم في الأساس لا يُزوَّد به إلا النبلاء، وحتى ذلك لم يكن كافيًا.
وكان الملح أيضًا تحت سيطرة الحكومة بإحكام، لكن هذا الشيء كان يمكن بيعه في أكياس صغيرة، سهل الإخفاء وسهل البيع.
هذا ما اختاره تشنغ فنغ بعد تفكيرٍ متأنٍّ.
لم تكن الكمية الداخلة والخارجة كبيرة، لكنه لم يكن يستطيع أن يُقبَض عليه.
ومع وجود ثمانمئة حاضر، كان هذا روبوتًا لن يخون تشنغ فنغ أبدًا.
ومع ميزةٍ طبيعية، بإعداد بضعة أقبية وأسرابٍ إضافية، حتى لو كُشِف، كان يستطيع أن يختبئ من غير طعام حتى تمر العاصفة.
كانت التجارة في الموقع وضمان القوة هما الخيار الأول.
كان النقل والتجارة والتفادي كلها قد وُضِعت في الحسبان بعناية من قِبل تشنغ فنغ، ولم تكن هناك مشكلات كبيرة.
لم يكن على تشنغ فنغ سوى أن يعالجه قليلًا مثل تخمير النبيذ.
وكان المبدأ لا يزال مشابهًا، مبدأ التقطير.
كان المكان هو الغرفة رقم واحد الأصلية. بعد أن انتقلت عائلة تشنغ فنغ، ظلّت تُستَخدم لتخزين الأغراض المتفرقة.
أُعيدت الغرفة رقم اثنين مباشرة، وحصل على ما يقارب تيلين من الفضة، وكان ذلك يتضمن تيلًا واحدًا كعربون. أعطاه تشنغ فنغ مباشرة لتسايئر كنفقاتٍ منزلية. كان الحطب والأرز والزيت والملح كلها تحتاج إلى مال.
احتفظ تشنغ فنغ بتيلٍ واحد لنفسه، وأخرج التيلات الثلاثة المتبقية لشراء الملح الخشن.
في الغرفة رقم واحد، حاول تشنغ فنغ جاهدًا أن يتذكّر ذلك القدر اليسير من المعرفة الذي كان قد رآه في حياته السابقة.
وقف تشنغ فنغ أمام المطبخ المألوف، ممسكًا بأداة الترشيح المصنوعة حديثًا في يده، وعيناه ثابتتان ومركّزتان.
أمام عينيه كان الملح الخشن الذي اشتراه بثلاثة تيلات من الفضة،
كان سعر الملح الخشن في السوق خمس عملاتٍ كبيرة لكل نصف جين، وتيلًا واحدًا من الفضة لكل جين، وثلاثة تيلات من الفضة تعني ثلاثة جين، من النوع الذي يكون على هيئة كتلٍ كبيرة،
كان الناس العاديون يكسرونه بأنفسهم ويفركونه حتى يصير فتاتًا ليأكلوه، ممزوجًا بالشوائب، طعمه مالح ومرّ، وحتى حينها كان كثيرون لا يضعون إلا قليلًا منه في كل وجبة لزيادة تلك اللمحة الضئيلة من الملوحة.
أي شخص يقرأ هذه الرواية، لا تنسَ أن تدعو لي بخير. دعوة صادقة قد تصنع الفرق! 🙏✨