في العلاقات بين الناس، ينبغي للمرء دائمًا أن يكون مهذبًا مع الأكثر قدرة.
لم يكن تشنغ فنغ ليكون أحمق إلى حد أن يذكر ألمًا واضحًا لدى أحدهم.
ألن تكون تلك طريقة مضمونة لإغضاب شخص ما؟
لم يكن أمامه خيار سوى أن يتظاهر بأنه لم يسمع ويتجاوز الأمر.
نظر ليو هاو إلى تشنغ فنغ، الذي لم يبدُ كبير السن، ودخل في صلب الموضوع مباشرة: «لماذا تريد تعلم الرماية بالقوس؟»
كان تشنغ فنغ مباشرًا: «أريد أن أتعلم كيف أصطاد. بيع الطرائد التي أصيدها سيكسبني مالًا.»
ظل ليو هاو غير متأثر: «أنا مجرد مقعد؛ لا أستطيع الصيد كثيرًا.»
لمحت عينا تشنغ فنغ الكيس الكبير المليء بالغنائم، «سأكون راضيًا لو كان لدي حصاد مثلك.»
عجز ليو هاو عن الكلام؛ لقد أطلق النار على قدمه.
أصبح صوته أقل تهذيبًا: «يا فتى عائلة تشنغ، أنا مجرد مقعد، لست مذهلًا كما تظن. لا أنوي أن آخذ أي تلاميذ.»
ولما رأى تشنغ فنغ أن الأمور لا تسير على ما يرام، عرض شروطه: «يا عم ليو، بالتأكيد لن أدعك تعلمني مجانًا. لدي عادة أموري الخاصة لأقوم بها ولن أكون هنا لأزعجك طوال الوقت. الرسوم عشرون قطعة نقدية كبيرة. كل ما عليك هو أن تعلمني كيف أستخدم القوس والسهم. ما رأيك؟»
لم يوافق ليو هاو بعد، «أنا أعرف لماذا أنت هنا. إذا فكرت يومًا في أن آخذ تلميذًا، فسأخبرك بالتأكيد. أنا متعب لتوي من العودة وأريد أن أرتاح.»
لم يكن تشنغ فنغ ينوي إزعاجه الآن؛ لم يكن التوقيت مناسبًا. إن تمكنه من رؤيته كان بالفعل نجاحًا صغيرًا. نهض وقال: «إذن سأكون قد أزعجتك، يا عم ليو. خذ قسطًا من الراحة.»
وعندما خرج من الباب، أدار رأسه لينظر إلى ضوء الشمعة الخافت في الداخل.
كان لديه خطة في ذهنه، وقال في نفسه: «لا داعي للعجلة، سأحاول مرة أخرى.»
كان تشنغ فنغ يعرف أين يكمن ضعفه.
كان صغيرًا جدًا ولم يكن لديه ما يقدمه مما يثير الإعجاب.
لكن ليو هاو لم يكن يعرف وضعه الحالي. الوعود الفارغة لن تجعله يوافق فورًا.
في صباح اليوم التالي، أحضر تشنغ فنغ سمكة كبيرة وثلاث سمكات صغيرة مجففة إلى مسكن ليو هاو، برفقة والده.
«يا ابني الثاني، هل فكرت في هذا حقًا؟ لا بد أن تختار هذه العائلة لتتعلم الصيد؟» ظل والد تشنغ مترددًا.
«أبي، امتلاك المزيد من المهارات يمنحنا خيارات أكثر. أنا فقط أتعلم الرماية بالقوس. لو كان علي الاعتماد على الصيد في الجبال لكسب العيش، فأخشى أنني لن أكون مناسبًا لذلك. لكن ما دمت أستطيع التصويب بدقة، فلا ينبغي أن أواجه مشكلة في الحصول على حصاد.»
طمأن تشنغ فنغ والده الصادق والمجتهد الذي كان يسعى دائمًا إلى الاستقرار.
وعلى الرغم من أن والد تشنغ كان صادقًا، فإنه لم يكن غبيًا. لو كانت الرماية بالقوس سهلة إلى هذا الحد، لتمكنت كل أسرة من أن تصبح صيادة.
كان الجميع في القرية يعلم أن الجبال العميقة خلف القرية غنية بالطرائد.
لكن الطرائد كانت تركض بسرعة، وإذا لم تستطع التصويب بدقة، فكل ذلك بلا جدوى.
لكن عند رؤية سلوك ابنه الثاني الأخير الذي بدا وكأنه قد استنار، لم يقل والد تشنغ كثيرًا.
تشنغ العجوز لم يوافق في البداية. شخص من ذوي الإعاقة، لا يعتمد على الآخرين للمساعدة، اعتمد بعناد على نفسه لكسب رزقه، بل وكان قد طوّر مهارات الصيد.
بصراحة، كان تشنغ العجوز يُعجب به.
لو وضع نفسه مكانه، فلن يستطيع أحد أن يقول بثقة إنه قادر على فعل ذلك.
لكن لم يكن يستطيع أن يضلّل ابن شخص آخر.
لو كان شخصًا آخر، لقال تشنغ العجوز في أقصى الأحوال بضع كلمات مراوغة وانتهى الأمر.
لكن هذا كان ابنه هو.
كان على تشنغ العجوز مع ذلك أن يأتي ليرى بنفسه.
كان المال قد كسبه ابنه الثاني، ولم يكن تشنغ العجوز يهتم بكيفية إنفاقه.
لقد جاء هذه المرة لدعم ابنه الثاني.
كان والد تشنغ يشعر ببعض الذنب حقًا. ظروف أسرته لم تكن جيدة. حقول الأسرة الشحيحة سيتولى الابن الأكبر إدارتها قطعًا في المستقبل. الابن الثالث ما يزال صغيرًا، لذا لا استعجال. الابن الثاني سيصبح بالغًا بعد عام آخر.
كان وقت التفكير في طريق مستقبل للابن الثاني أيضًا.
نجّار، حدّاد، ناسج سلال—كان لا بد أن تكون لديه حرفة يعتمد عليها ليجد زوجة في المستقبل.
عندما وصلوا إلى بيت ليو هاو، لم يرحّب بهم ليو هاو بحماس. كان جالسًا على كرسي هزّاز عند الباب، ينظر إلى الجبال البعيدة، كأنه يستعيد أمجادًا سابقة. وقف تشنغ فنغ ووالده عند الباب، وانحنيا باحترام أمام ليو هاو.
«المعلم ليو، ابني يريد حقًا تعلّم الرماية. لقد كان شغوفًا بها دائمًا. أعرف أنك أفضل رامٍ بالقوس في هذه القرية، وآمل أن تعلّمه بعض المهارات والمعرفة»، قال والد تشنغ.
مع أن والد تشنغ كان صادقًا، فإنه كان يعرف أيضًا أن طلب المعروف يستلزم قول بضع كلمات من التملّق.
صمت ليو هاو لحظة، ثم أدار رأسه لينظر إلى تشنغ فنغ. ظهر في عينيه أثر تردد.
لقد كانوا جيرانًا في القرية طوال هذه المدة، ولا حاجة لأن يتخاصموا. كان تشنغ فنغ قد جاء ثلاث مرات بالفعل.
هذه المرة، جاء والد تشنغ أيضًا، لذا لم تكن هناك مشكلة في الإتيكيت.
لكنه كان يعرف وضعه هو. لم يكن مثل أولئك الصيادين في عزّهم، يملكون الكثير من الوقت وأسرة ميسورة.
كان عليه أن يأكل أيضًا. وكان يذهب أحيانًا إلى المدينة لينفق المال.
لم يكن متأكدًا إن كان يستطيع تقديم إرشاد كافٍ من حيث المال والوقت.
لم يكن يريد أن يفسد سمعته.
رأى تشنغ فنغ تردد ليو هاو أيضًا، فأخرج بسرعة السمك الذي أحضره معه.
«المعلم ليو، هذا السمك الذي اصطدته خلال اليومين الماضيين. أعلم أنك لا بد أن تكون مشغولًا، لذا لا أحتاج منك أن تعلّمني إلا عندما يتوفر لديك الوقت. لا تحتاج أن تكون إلى جانبي طوال الوقت.»
وأثناء كلامه، أخرج العشرين قطعة نقدية كبيرة التي كان قد أعدّها من جسده، ورصّها في كومتين.
انحنى ووضعها أمام ليو هاو.
«وفوق ذلك، أنا حقًا لن أزعجك طويلًا، لأنني أحتاج أيضًا إلى صيد السمك لإعالة أسرتي. ما رأيك؟»
عند رؤية القطع النقدية الكبيرة أمامه، كان ليو هاو بالفعل منجذبًا قليلًا.
الثروة تحرّك قلوب الناس؛ من الذي لا يحب المال؟
وفوق ذلك، لم تكن متطلبات تشنغ فنغ عالية، بل كانت متساهلة. لم يكن التعلّم يدور حول الدراسة بعمق،
ولم يكن حول توريث إرث، بل مجرد تلقي مهارة.
وكانت الممارسة أكثر بالقوس والسهم ستكون جيدة أيضًا. إن لم يستطع المثابرة، فلن تكون هناك حاجة لإرجاع المال.
«يا فتى، عليك أن تعرف أن الرماية بالقوس مهارة صعبة. إنها تتطلب الصبر والمثابرة والتركيز. هل أنت متأكد أنك تستطيع تحمّل كل هذا؟» سأل ليو هاو.
أومأ تشنغ فنغ بحزم، ووميضٌ عازم يتلألأ في عينيه.
«أفهم أن تعلّم الرماية بالقوس ليس سهلًا. لكنني مستعد لبذل الجهد. أؤمن أنه ما دمت أُثابر فسأتمكن بالتأكيد من التعلّم. من فضلك امنحني فرصة لأثبت نفسي»، قال تشنغ فنغ بحزم.
نظر ليو هاو إلى تشنغ فنغ، وبدأت لمحة من التقدير تظهر تدريجيًا في عينيه.
«حسنًا، بما أنك مصمّم إلى هذا الحد، فسأمنحك فرصة. لكن عليك أن تبدأ من الأساسيات جدًا، خطوة بخطوة»، قال ليو هاو.
قرر ليو هاو ألا يدع المال الذي جاء إلى بابه يطير كالبطة المطبوخة.
فمجرد زيارة واحدة إلى الثعلبة الصغيرة في بيت الدعارة جينغيي داخل المدينة كانت تكلف ثلاث عملات كبيرة.
ولو أضاف عملة كبيرة أخرى، فسيكون ذلك سبع مرات.
قرر ليو هاو ألا يفوّت هذه الفرصة.
ومنذ ذلك اليوم، كان تشنغ فنغ يذهب إلى بيت ليو هاو ليتعلّم الرماية بالقوس كل يوم.
وبما أنه كان يتقاضى أجرًا، ولأن تشنغ فنغ كان قليل الخبرة ولا يمتلك أي أساس،
لم يستطع ليو هاو إلا أن يطالبه بصرامة أن يبدأ بتعلّم الوقفة الأساسية وكيفية إمساك القوس.
كان القوس قوس ليو هاو الاحتياطي، وكانت السهام رؤوس سهام ليو هاو الاحتياطية.
لم تكن هناك أي ظروف جيدة. لم يكن لدى ليو هاو سوى هذه الأشياء، إضافة إلى هدف كان قد احتفظ به من قبل، وهذا كل شيء.
وعلى الرغم من أن تشنغ فنغ شعر بقليل من الإجهاد، فإنه لن يستسلم. كانت هذه الفرصة شيئًا كافح كثيرًا ليناله بموارده الحالية.
كان يؤمن بقوة أنه ما دام يبذل الجهد فسينجح بالتأكيد.
كان وجود اللوحة دافع تشنغ فنغ.
إذا كان استنتاجه السابق صحيحًا، فبإرشاد شخص متمرس، مقترنًا بممارسته الخاصة، يفترض أن يتعلّم بسرعة ويُشكّل مهارة على اللوحة.
أما ما إذا كان ذلك صحيحًا أم لا، فلم يكن بوسعه إلا التحقق منه مع الوقت.
ومع مرور الوقت، تحسّنت مهارات تشنغ فنغ في الرماية بالقوس تدريجيًا.
كان لدى ليو هاو بعض المعرفة الحقيقية بالفعل. كان يربط أكياس رمل صغيرة بأوزان متفاوتة على كتفي تشنغ فنغ ومعصميه للحفاظ على القوة.
ذكّر هذا تشنغ فنغ بالمشهد في المسلسلات التلفزيونية حيث كان الجنود يربطون أكياس الرمل بأذرعهم ويتدرّبون على حمل البنادق.
لم يشتكِ. وإلى جانب إراحة جسده واصطياد السمك، كان يأتي إلى هنا ليتدرّب كلما سنحت له الفرصة.
أصبحت رمايته بالقوس أدق فأدق، من جرّ الهدف إلى إصابة الهدف، ثم إلى التركيز ببطء على النقطة الحمراء في المركز.
كما تم تدريب وتحسين قدرته على التحمّل والتركيز أيضًا. نظر ليو هاو إلى تقدّمه، وكان قلبه ممتلئًا بالفخر والرضا.
كما أن التدريس بصفته مرشدًا أتاح لليو هاو أن ينغمس في متعة كونه سيدًا.
أخيرًا، بعد جهود مثابرة، كان تشنغ فنغ يتفقد اللوحة على نحو اعتيادي.
ظهرت مهارة بعد المهارات على اللوحة.
الاسم: تشنغ فنغ
العمر المتبقي: ١٦ (٦٢)
الموهبة: مبارك بكثرة الأبناء
المهارات: الصيد (مبتدئ ١٦٪)
الرماية (مبتدئ ١٪)
وكل هذا، عايشه تشنغ فنغ لمدة ثلاثة أشهر كاملة.
أي شخص يقرأ هذه الرواية، لا تنسَ أن تدعو لي بخير. دعوة صادقة قد تصنع الفرق! 🙏✨