في ظهر ذلك اليوم ، توافد الصحفيون لسماع الأخبار. وأثناء المقابلة ، تحدث روبرت لانجلاندز ، عالم الرياضيات الشهير والأستاذ بجامعة برينستون ، نيابة عن اللجنة المنظمة للكونجرس ، ووافق من حيث المبدأ على إنشاء نظام "هندسية ما يو" ، وقد أعطى هذا النظام الجديد تقييماً عالياً ، معتقداً أنه معلم بارز في صناعة الرياضيات الحديثة. بناءً على هذا النظام ، يمكن حل العديد من المشكلات الرياضية.

في الأيام القليلة التالية ، أينما ذهب ، أصبح الشيء الذي كان علماء الرياضيات على استعداد لتكوين صداقات معه ، وادعوا جميعًا أنهم يريدون الانضمام إلى دراسة هندسية ما. في مواجهة هؤلاء المجانين الأكاديميين ، رد واحدًا تلو الآخر ، واعدًا بعقد ندوة خاصة حول هذا الموضوع في فرصة ومكان مناسبين ، وبذل قصارى جهده للترويج له في مجتمع الرياضيات.

لن يفوت العديد من الأساتذة في الوفد الصيني هذه الفرصة ، ودعوا ما يو بحرارة للعودة إلى الصين لإلقاء خطاب أكاديمي في فرصة مناسبة. الالتزام بالندوات المواضيعية لـ ما يو ، وتوفير التنظيم والتنسيق والاستقبال. ومن المتوقع أيضًا أنه بعد عودة ما يو إلى الصين ، سيذهب للعمل في مؤسساتهم وجامعاتهم.

ما ي قال بأدب أنه يجب أن يدرس بجد ويعود إلى الصين بعد الانتهاء من دراسته في أقرب وقت ممكن. لكنه لم يوافق صراحة على أي دعوة من جامعة أو مؤسسة بحثية. الحقيقة أن عودة شركته إلى الصين في المستقبل أفضل إجابة ، وما قاله الآن كلام فارغ.

كما أرسل العديد من الأساتذة من دول أخرى دعوات ل "ما يو" للتبادل الأكاديمي ، وكانوا يعلمون في هذا الوقت أن ما يو قد اختار جامعة كامبريدج للدراسة للحصول على درجة الماجستير والدكتوراه.

يتم تغطية مؤتمر علماء الرياضيات من قبل مختلف وسائل الإعلام الرئيسية في جميع أنحاء العالم ، أصبح ما يو أيضًا أكثر علماء الرياضيات ذكرًا. لقد جعل هذا المؤتمر ما يو من المشاهير على مستوى العالم ، ولم يكن مثل المرة الأولى التي يحل فيها "تخمين جولدباخ" ، الذي اقتصر على التقارير المحلية المكثفة ، ولم يتم نشرها إلا في المنشورات المتخصصة الأجنبية.

إسم ما يو ، أبحر للعالم رسميَّا.

لم ينغمس في هذه الأسماء المستعارة ، فبعد حضور مؤتمر الرياضيات ، ذهب إلى أحد البنوك الشهيرة لفتح حساب مصرفي ، وصرف المكافأة ، وعاد على الفور إلى الفندق لحزم أمتعته والاستعداد للسفر إلى لندن.

وضع الأشياء القيّمة والضخمة في حيز الفضاء. هذه الرحلة إلى سويسرا هي في الأساس حول تبادل الرياضيات ، والحصاد ليس صغيراً ، فالمواد الأكاديمية فقط تزيد عن 50 كيلوغراماً ، وهي عبارة عن كومة سميكة.

قام بتسجيل المغادرة بسلاسة. قاعدة الفندق هنا هي أن تسجيل الوصول سريع جدًا. طالما أن هناك موعدًا ، يمكنك تسجيل الوصول بالمفتاح في مكتب الاستقبال عند وصولك ، حتى لا تأخر وقت المسافرين المتعبين. تتم جميع التسويات عند تسجيل المغادرة ، لكن ليس لديهم عملية تفتيش للغرفة ، فهم يسألون العميل فقط عما إذا كانوا قد استخدموا المشروبات في الميني بار ، ثم يقومون بتسوية الدفعة النهائية.

كانت الساعة قد مرت 9 صباحًا فقط عندما هبط في مطار هيثرو مرة أخرى. لم يستقل الحافلة من المطار إلى كامبريدج. بدلاً من ذلك ، استقل الخط الأزرق إلى محطة كينجز كروس في لندن. لقد قام بفحص حركة المرور من قبل ، فهي تبعد حوالي 100 كيلومتر من هنا إلى كامبريدج ، وتستغرق الحافلة أكثر من ساعتين ، والقطار مقسم إلى قطارات سريعة وبطيئة ، وبعض القطارات البطيئة تستغرق قرابة ساعتين. أما بالنسبة لمحطة كينج للسكك الحديدية ، فيوجد قطار سريع من محطة سكة حديد كامبريدج كل نصف ساعة ، ويستغرق الوصول إلى كامبريدج تاون حوالي 45 دقيقة ، وهو أكثر حلول النقل أمانًا وتوفيرًا للوقت.

مترو الانفاق للقطار السريع هو الأكثر ملاءمة. سرعان ما كان في القطار السريع ووجد طريقه.

الإعجاب بالخريف الذي تم الكشف عنه خارج النافذة ، هذا الموسم هو الأكثر سخونة. هناك خضار عنيدة لا تزال تحتفظ بالموسم السابق ، والأصفر الذي تغير ، والذي يمتص آخر العناصر الغذائية ، والأوراق الحمراء اللامعة ، التي بذلت بالفعل تألق الحياة.

هناك طبقات عديدة في هذا الموسم ، وتحت أشعة الشمس تبدو صافية تمامًا. هذا هو موسم الكرنفال عندما تتحرك الأرض نحو الشتاء العادي ، وهو أيضًا الموسم الذي يشعر فيه الناس بالحزن الشديد. في هذه الحالة ، لم يسعه سوى التفكير في "رياح الخريف" لليو يوكسي في عهد أسرة تانغ:

وحيث تصل رياح الخريف ، يرسل شياو شياو قطيعًا من الإوز.

عندما جاء الصباح لدخول شجرة الفناء ، كان الضيف الوحيد هو أول من سمعها.

صفى عقله ونظر حوله. شعر أن ركوب القطار في أوروبا وسيلة مواصلات مريحة نسبيًا ، فلا يوجد الكثير من الناس ، وهناك مقاعد طالما تم حجز التذكرة. إذا اشترى تذكرة مؤقتًا وصعد إلى القطار ، فيمكنه التحقق من الشاشة أسفل رف الأمتعة بنفسه لمعرفة ما إذا كان المقعد محجوزًا أم لا. يمكنه أن يجد بوضوح مقاعد فارغة بدون ركاب.

يقرأ معظم الركاب الكتب بهدوء في السيارة ، وفي هذا الوقت لم يتم نشر الهواتف المحمولة ، وهم معتادون على حمل كتاب معهم لتمضية الوقت. هناك أيضًا العديد من الأشخاص الذين ينظرون من النافذة مثل ما يو ، ولكن يمكن الحكم على أنهم سياح وطلاب ، يظهرون حماستهم.

مرت 45 دقيقة بسرعة ، وأتى ما يو إلى كامبريدج تاون. تقع محطة السكة الحديد في وسط المدينة ، خرج من المحطة واتبع شارع محطة السكة الحديد إلى المدينة.

كامبردج تاون نفسها هي مدينة إنجليزية يبلغ عدد سكانها حوالي 100،000 نسمة. وتكثرها البيوت القديمة المرقطة والمنخفضة. يشكل الطوب الأحمر والطوب الأصفر والبلاط الأحمر الألوان الدافئة لهذه المدينة. اتجه غربًا ليس بعيدًا للوصول إلى نهر جيان.

هو نهر متعرج من الشمال إلى الجنوب مع مناظر طبيعية جميلة وعشب أخضر على جانبي النهر. يوجد أكثر من 20 جسرًا جميلًا ومصممًا جيدًا على النهر ، من بينها الجسر الرياضي والجسر الرمادي وجسر التنهدات هي الأكثر شهرة ، والتي تشكل ثقافة الجسر الفريدة هنا. ومن هنا جاء اسم كامبريدج.

أعرب شو جيمو عن أسفه لأن هذه الجسور القديمة كتبت قصيدة "وداعًا لكامبردج مرة أخرى".

تتكون جامعة كامبريدج من أكثر من 30 كلية وأكثر من 150 تخصصًا. هذه الكليات هي في الواقع كليات خاصة مستقلة ، وما يسمى بجامعة كامبريدج يشبه منظمة فضفاضة مثل الفيدرالية. لذا فإن الجامعة نفسها ليس لديها حرم جامعي معين ، ولا جدران ، ولا شارة مدرسية.

لكن مدينة كامبريدج مدينة جامعية ، والمدينة الجامعية هي جامعة كامبريدج. تم بناء الغالبية العظمى من الكليات والمعاهد البحثية والمكتبات والمختبرات على جانبي نهر كام في كامبريدج ، وكذلك في مواقع مختلفة في المدينة تتكامل مع المدينة.

تم دمج الجانب الشرقي من الحرم الجامعي مع وسط مدينة كامبريدج ، بشكل أساسي لبعض الكليات القديمة وبعض الأقسام. إلى الغرب من وسط المدينة يوجد الحرم الجامعي الجديد الذي انتقلت إليه العديد من الأقسام. البيئة هنا أجمل ، الكثافة منخفضة ، لكن حركة المرور أقل ملاءمة قليلاً.

الهندسة الميكانيكية التي اختارها ما يو في كامبريدج هي الأولى في العالم ، والتي تمثل أثرًا للروعة في مهد الصناعة الحديثة.

وفقًا للعنوان الوارد في إشعار الدخول ، فقد جاء إلى مبنى صغير من طابقين في الزقاق ، حيث خضع لإجراءات الدخول. حصل على 8.5 درجة في اختبار IELTS ، مع مرتبة الشرف مثل رسالة تخرج منشورة وجائزة في الرياضيات ، حصل على منحة دراسية كاملة في جامعة كامبريدج.

لا يوجد الكثير من الأشخاص يمرون بإجراءات القبول اليوم ، ولا يتم الجمع بين برامج الماجستير والدكتوراه مع طلاب المرحلة الجامعية. قريبا.

وفقًا للاقتراح الذي قدمه موظف الاستقبال ، ذهب أولاً لمعرفة حالة غرفة المبيت الموصى بها. بعد النظر إلى الخريطة وتحديد الاتجاه بوضوح ، استرخ وتنزه على طول نهر جيانخه.

تتوزع كليات كامبريدج الـ 31 على جانبي نهر جيان الذي يبلغ عرضه 10 أمتار ، وتشكل المروج الخضراء والمسارات المتعرجة والمباني المدرسية الشبيهة بالقلعة مشهدًا جميلًا متعدد الطبقات وتعكس التراث الثقافي لهذه المدينة التي يبلغ عمرها ألف عام.

اختار الاستئجار بشرط أن تكون البيئة هادئة وهناك حديقة أكبر في الجوار. خارج المركز التجاري الصاخب للمدينة ، والمشي نحو حافة المدينة ، تصبح البيئة أكثر هدوءًا وهدوءًا. فقط عدد قليل من كبار السن كانوا يمشون. كان الشباب الذين بدا أنهم طلاب في مجموعات من ثلاثة وخمسة أشخاص ، مستلقين على العشب مستمتعين بأشعة الشمس الأخيرة قبل حلول الشتاء.

وفقًا للخريطة ، مشينا أقل من نصف ساعة. في زقاق منعزل في المدينة ، وجد أماكن الإقامة الموصى بها بسلاسة. إنه ليس بعيدًا عن وسط المدينة ، والمنازل ليست كثيفة مثل مبنى واحد بجوار بعضها البعض. إنه أقل ازدهارًا ولكنه أكثر هدوءًا ، وهو ما يتماشى مع تفضيلات ما يو.

نظر في البداية حول المبنى الصغير. توجد حديقة صغيرة تواجه الشارع ، بها جراجات وغرف للأدوات على كلا الجانبين. لا يوجد سوى القليل من الحطب في زاوية الفناء ، في تناقض حاد مع الحطب الطويل المكدس في ساحة الجار غير البعيدة. يبدو أن المالك لم يتمكن من تقطيع الخشب لفصل الشتاء لفترة طويلة ، ويقدر أنه كبير في السن بحيث لا يستطيع تقطيع الحطب وتحضير الحطب بنفسه.

رنين جرس الباب على جانب صندوق البريد الذي يبدو أكبر منه. بعد أقل من دقيقة واحدة من فتح الباب ، وقف كل من المالك وزوجته عند الباب للترحيب به ، وقد تلقيا بالفعل مكالمة لإبلاغهما بوجود مراهق شرقي جاء إلى هنا ليقضي الليلة فيهما.

المالك وزوجته في السبعينيات من العمر ، لكن وجهيهما وردي ، ويبدو أنهما يتمتعان بصحة جيدة عقليًا وجسديًا. رحب ترحيبا حارا بـ ما يو ، الرجل الوسيم والأنيق من الشرق الأقصى.

بعد تبادل قصير ، أطلعه الزوجان على مخطط المبنى.

هذا مسكن أوروبي نموذجي. يشتمل التصميم الوظيفي في الطابق الأول على غرفة معيشة ومرحاض عام ودراسة وغرفة طعام ومطبخ ونصف غرفة الطعام عبارة عن غرفة تشمس بسقف زجاجي وأرضية- نوافذ ممتدة من السقف. لم يسع ما يو إلا تخيل صورة في ذهنه. كانت الشمس الدافئة في الصباح مائلة إلى المطعم ، لتضيء الخبز والزبدة وشرائح لحم الخنزير على طاولة البار. الموقد الكهربائي الصغير مع وعاء القهوة ، و يكون البخار أنيقًا في غروب الشمس ، ومن الممتع التفكير في تناول الطعام في هذه البيئة.

يوجد نصف قبو أسفل الطابق الأول يعمل كغرفة تخزين. لم يكن المالك ولا ما يو لديه النية لمشاهدته ، لذلك مروا به فقط.

بعد زيارة الطابق الأول. لم تكن المرأة العجوز قادرة على مرافقتها لأن ساقيها وقدميها لم تكن مريحة ، واصطحب الرجل العجوز ما يو إلى الطابق العلوي لمواصلة الجولة ، لقد رأى ما يو كرسيًا قابلًا للطي يتدلى من درابزين الدرج ، وسأل بفضول عن نوع المعدات. ابتسم الرجل العجوز وقال إن زوجته لديها أرجل وأقدام غير مريحة ، وكان من الصعب على الزوجين الصعود إلى الطابق الثاني ، لذلك قام بتركيب هذا الجهاز الكهربائي البسيط. جالسًا على الكرسي ، يمكنه الصعود ببطء إلى الطابق الثاني. الطابق الثاني على طول مساند الذراعين.

بعد كل شيء ، ما يو الآن يدرس التصميم الميكانيكي ، وفي لمحة ، يستنتج على الفور مبدأ هذا الجهاز البسيط. هذا الاختراع الصغير له هيكل بسيط وتكلفة منخفضة ، لكنه يحل مشكلة الأرجل والقدمين غير المريحة للصعود والنزول على الدرج. لن يؤثر طي المقعد لأعلى عندما لا يكون قابلاً للتطبيق على الاستخدام العادي للسلالم.

لم يزر الطابق الثاني ، كانت هذه المساحة الخاصة للمالك ، وذهب ما يو مباشرة إلى الطابق الثالث.

رأيكم في الترجمة؟ هل تستحق الرواية الاستمرار؟ وشكرا ❤

2022/06/05 · 360 مشاهدة · 1768 كلمة
نادي الروايات - 2024