قدم الرجل العجوز عن كثب معدات واستخدام الغرفة ، وكان مزعجًا ، لكن بالنسبة لما يو كانت مفيدة للغاية. عندما جاء إلى هذا العالم ، كان وحيدا مع عدم وجود أحد بالقرب منه. منذ وقت ليس ببعيد ، تم إلغاء حظر شينغر ، ولكن بعد كل شيء ، فهي ليست شخصًا حقيقيًا ولا يمكنها التعايش في الحياة الواقعية. لذلك ، بمجرد أن يبدي شخص ما قلقه عليه ، سيكون ممتنًا.
ما يجعل ما يو سعيدًا هو أنه بالإضافة إلى غرفة المعيشة وغرفة النوم والحمام والمطبخ في الطابق الثالث ، يوجد درج قابل للطي يؤدي إلى العلية.
بموافقة الرجل العجوز ، مد يده وأنزل الدرج المخفي في السقف ودخل العلية.
نصف المساحة التي تزيد عن 2.2 متر في هذه العلية تبلغ حوالي 30 مترًا مربعًا ، والباقي مساحة مثلثة من 2.2 مترًا إلى 0.8 مترًا بسبب السقف المنحدر. يمكن وضع بعض المفروشات أو الأثاث مثل الخزائن ، ويتم التخطيط للمساحة الفعالة البالغة 30 مترًا مربعًا كمختبره الخاص.
الزوجان القديمان عجوزان ، ومن غير الملائم الصعود والنزول على الدرج ، ولم تعد العلية التي تبلغ مساحتها 60 مترًا مربعة مستخدمة وهي فارغة. يمكن أيضًا أن يستخدمه ما يو بدون دفع إضافي.
بشكل عام ، تبدو هذه الغرفة مناسبة جدًا للإقامة ويمكن أن تلبي احتياجات ما يو للطهي والعمل والدراسة. على الرغم من صغر حجمها ، إلا أنها عملية.
على وجه الخصوص المطبخ المستقل مفيد للغاية ، فهناك الكثير من الدخان الزيتي في الطعام الصيني ، ومن غير المناسب مشاركته مع مطبخ الطعام الغربي في الطابق السفلي ، كما أنه يتداخل مع بعضه البعض. وتركه يأكله من الطعام الغربي كل يوم أمر لا يطاق.
بعد زيارة الغرفة ، كان ما يو راضٍ جدًا وكان السعر معقولًا ، فقط 200 جنيه إسترليني في الشهر. يقوم معظم طلاب جامعة كامبريدج بتأجير الغرف الاحتياطية للسكان المحليين. وظيفة هذه المدينة لا تنفصل عن الجامعة.
تمنح كامبريدج "ما يو" منحة دراسية قدرها 1500 جنيه إسترليني شهريًا ، وهو ما يكفي بالنسبة له للعيش ودفع الإيجار ، وهذا الإيجار خالٍ من الإجهاد. علاوة على ذلك ، فهو يكسب أكثر من 100000 جنيه إسترليني يوميًا في سوق الأسهم ، ولا أحد يعرف حتى الآن ، وإلا فسيظل الأمر مفاجئًا بعض الشيء.
لقد ساعد ما يو الرجل العجوز بأدب على العودة إلى الطابق الأول.
كان الزوجان العجوزان سعداء للغاية برؤية ما يو الذي قرر البقاء هنا. كان لديهم انطباع جيد عن هذا الصبي الشرقي اللطيف والمتواضع والودي. بالإضافة إلى ذلك ، استمعوا إلى مقدمة المدرسة لطالب الدكتوراه هذا ، الذي فاز بميدالية فيلدز في سن 16 ، لكنه عبقري حقيقي.
عندما وصل الزوجان إلى هذا العمر ، فقدوا منذ فترة طويلة غطرسة وغطرسة الأشخاص البيض العاديين. وقبل التقاعد ، كان الاثنان أستاذين يتمتعان بمجموعة واسعة من المعرفة ، وقد رأيا العديد من المواهب من جميع أنحاء العالم. كثير.
وما يو هو أصغر حاصل على ميدالية فيلدز في التاريخ ، لقد حل مشكلتين رياضيتين في نصف عام ، مما أثبت أنه ليس نيزكًا قصير العمر. لذلك أحبوه كثيرا، ولديهم أيضًا الكثير من النوايا الحسنة تجاه ما يو.
في الواقع ، هذا هو الحال في أي بلد. بالمعرفة أو القوة أو المال ، من الممكن الاندماج في المجتمع المحلي وكسب الاحترام. طالما حافظت على ذقنك ، فإن الطرف الآخر سوف يبتسم أيضًا. بالطبع ، باستثناء بعض المدعين الجدد الغربيين ، بغض النظر عن مدى جدية الصينيين في المحاولة ، لن ينظروا إليهم بصراحة.
دعا الزوجان ما يو للانضمام إليهما في ثلاث وجبات. لم يرغب ما يو في إزعاج الزوجين المسنين كثيرًا ، فابتسم وشكرهما ، ووعد بتناول الإفطار معهم فقط. الفطور على النمط الغربي يبدو غنيا ، لكنه في الواقع منتج نهائي تم شراؤه أو منتج نصف نهائي ، إنه سهل التحضير ولا يتطلب الكثير من الوقت والطاقة ، وفي الغالب يمكنك حرق بعض الشاي الأسود وصنع بعض القهوة. فلم يكن لدى ما يو عبء نفسي لتقاسم الوجبات معهم.
خوفًا من سوء التفاهم بين الزوجين ، أوضح أنه بسبب العادات الغذائية ، يمكن تناول الوجبتين الأخريين بأنفسهما لإشباع شهيتهما. عاش الزوجان منذ عقود ، وهما على دراية بالطابع المقيّد للشرقيين. لم يعودوا يناقشون هذه القضية تناقش. نظروا برفق الى ما يو وسألوه:
"حسنًا ، أتطلع إلى الطعام الشرقي ، ألا تمانع إذا كنا نتذوقه معًا أحيانًا؟"
"إنه لشرف عظيم ، أنا متأكد من أن الطعام الصيني سيترك انطباعًا جيدًا لديك." بالطبع ما لم يمانع في استخدام زوجين آخرين من عيدان تناول الطعام أو السكين والشوكة.
الزوجان وما يو سرعان ما توافقا بشكل جيد ، وبعد محادثة قصيرة ، غادر ما يو.
كان سيشتري الضروريات اليومية بحجة ، وإلا سيكون من الصعب إخراج الأمتعة في مساحة الأبعاد. أخبر الزوجان ما يو أن سيارتهما طويلة الخمول كانت متاحة بسهولة واصطحباه في جولة في المرآب.
هذه سيارة MG Rover 1978 ، وهي موديل قديم منذ ما يقرب من 20 عامًا. كانت أفضل سيارة بريطانية في ذلك الوقت ، وإن كانت شديدة التقشف بالمصطلحات الحديثة. لكن السيارة بحالة جيدة ، والطلاء والكروم لامعان. لا يملك الزوجان أي طاقة لقيادة السيارة ، ويسعدون أن تكون لهما علاقة جيدة مع ما يو.
لقد رفض الاقتراح بابتسامة ، فأجاب بأنه ليس لديه رخصة قيادة ، وفي المستقبل ، إذا اشترى دراجة ، يمكنه تلبية احتياجات النقل وممارسة الرياضة. يفهم الزوجان ويقدران عادته في ممارسة الرياضة والسفر الصديق للبيئة.
فكر ما يو في قلبه اين حماية البيئة صحيح انه ليس لديه رخصة قيادة وهو غير راغب في أن يكون لديه أي بقع قانونية في الخارج. يبدو أن هناك فرصة للذهاب إلى الامتحان والحصول على رخصة القيادة عل الأقل بعض المهارات الإضافية دائما ما تكون مفيدة.
في الواقع ، ما يو متردد في ركوب الدراجة الهوائية أو المشي أو حتى الركض ، فبالنسبة للياقته البدنية الحالية ، فإن ذلك يقوم فقط بإحماء وتلطيف عضلاته وعظامه. ناهيك عن ممارسة الرياضة.
كان من دواعي سروره مقابلة هاذين الزوجين. ما يو أيضًا اندمج بسرعة مع هذه البيئة الجديدة ، وذكائه العاطفي يتحسن باستمرار بعد تطور دماغه وقراءته الضخمة. طالما استمر في فتح عقله ، والاتصال بمزيد من الأشخاص والتواصل أكثر ، فسيتم تعويض أقصر عيوبه.
قال وداعًا للزوجين المسنين ، عاد إلى الطابق الثالث ، أخذ بعض الضروريات اليومية من مساحة الفضاء ، وبعد فترة وجيزة من التنظيف ، تحقق من الوقت ، لقد حان الوقت تقريبًا للقاء الأستاذ. ارتدى بدلة غير رسمية وخرج لمقابلة معلمه.
لقد استخدم على ما يبدو مشيًا ولكن سريعًا للغاية ، وفقًا لخريطة كامبريدج الموجودة في ذهنه بالفعل ، للعثور على مبنى صغير بجدران خارجية حجرية يبدو أنه يبلغ من العمر 230 عام على الأقل. بالنظر إلى رقم المنزل ، كان يعلم أنه كان مكتب المعلم أو منزله.
مع موعد هاتفي مقدمًا ، تقابل ما يو مع معلمه بسلاسة.
المرشد هو جيسون ، مواطن من ليفربول ، 57 عامًا هذا العام. جسم سمين قليلا ، طويل وقوي. لحسن الحظ ، تم تمشيط شعره الأبيض بدقة ، وأعطت النظارات ذات الحواف الذهبية شعورًا بالكتب ، مع سلوك بعض الرجال البريطانيين التقليديين وجسم قوي ، وكان لا يزال متناغمًا للغاية.
لقد فكر ما يو لفترة مازحا أن هذه الصورة ستكون جيدة لدعوته ليكون مدبر منزله في المستقبل.
بعد بضع سنوات ، أخذ البروفيسور جيسون ، بسبب سمعة ما يو المشهورة عالميًا ، زمام المبادرة للقدوم إلى معهد ما يو للأبحاث ليكون مدبر منزله. بالطبع ، هدفه هو مسألة أخرى.
عانق البروفيسور جايسون ما يو بحرارة ، ولحسن الحظ ، رغم جسمه الذي يبدو نحيفًا ولكن عضلاتك كثيفة للغاية ، وإلا فإن احتضان الأستاذ سيشعر بالتأكيد بقليل من الاضطهاد.
"مرحبًا بكم في كامبريدج ، أصغر الحائزين على جائزة فيلدز لدينا ، ويشرفني أن أكون معلما لعالم الرياضيات الشهير."
"إنه لشرف لي أيضا للدراسة تحت يدي البروفيسور جيسون . أتطلع إلى تعلم المزيد من المعرفة تحت إشرافك."
بعد تحية بعضهم البعض ، سأل جايسون ما يو عما يريد شربه ، وأجابه بابتسامة:
"الشاي الأسود البريطاني الجاهز." من الواضح أن الشاي الأخضر هنا لن يكون له المذاق الأصيل للصين ، لكن الشاي الأسود من الشرق متجذر هنا لأكثر من 200 عام وأصبح مشروبًا متخصصًا راقياً في المملكة المتحدة .
لقد أرسل ما يو علبة من أوراق الخيزران الأصلية للشاي الأخضر من مقاطعة سيتشوان التي جلبها من الصين. بالمناسبة ، شرح بإيجاز تلميحات "المياه في نهر اليانغتسي ، الشاي في جبل مينجدينج" للبروفيسور جيسون ، وأصبحت العلاقة بين الاثنين مألوفة وودية.
ما يو يعلم أنه في بعض الأحيان ، يمكن أن تتبادل الهدية الصغيرة بسرعة علاقة أكثر انسجامًا وتناغمًا. لا يشتهي الآخرون مواهبك ، لكنهم ينالون احترامك ، وهو يحترمك وفقًا لذلك.
في الحقيقة ، أحيانًا يكون الأمر بسيطًا جدًا بين الناس.
هذه هي حكمة الشرقيين.
تواصل الاثنان بشكل عرضي ، في البداية ، تعلم البروفيسور جيسون من مواد التطبيق أن "ما يو" كان شابًا عبقريًا وقد حل بالفعل مشكلة رياضية عالمية المستوى مثل "تخمين جولدباخ". لكن العباقرة الشباب يحتاجون أيضًا إلى وقت للنضوج ، ولكن بعد فترة وجيزة ، رأى في الأخبار أن طلابه قد اخترقوا "حدسية ABC"، مرة أخرى و أصبح أكثر شهرة وفاز بميدالية فيلدز منذ بضعة أيام.
هذا يجعله سعيدًا جدًا لدرجة أنه لا يوجد معلم ليس على استعداد لتعليم الطلاب الموهوبين حقًا. كان في حيرة من أمره ، كيف يمكن لموهبة رياضية جيدة أن تأتي إليه لدراسة التصميم الميكانيكي.
بعد التحدث وجهاً لوجه لعشرات الدقائق ، وجد أن هذا الشاب أعطاه في الواقع شعورًا لا يسبر غوره. هذه معجزة لم يسمع بها من قبل. لقد كان أكثر سعادة في قلبه ، ولم يخفِ ذلك على وجهه. لقد نسي الوقت ، وتواصل بسعادة مع ما يو.
العلماء الذين لديهم القدرة لهم الحق في التعبير عن مشاعرهم دون أي غطاء. عالمهم الداخلي أبسط. مثل هذا العالم البسيط يثير إعجاب ما يو جدًا ، كما لو أنه وجد نفس الشعور بالانسجام الذي وجده في شريك البحث العلمي في حياته السابقة.
وافق جيسون على أنه لم يستمر في اختبار معرفة ما يو ، وسرعان ما حول الموضوع إلى المجال المهني للهندسة الميكانيكية. ما يو يتمتع بقدرة التعبير باللغة الإنجليزية بطلاقة وواضاحة ، و مع تفكير منطقي دقيق ، ولا يفقد السماكة المهنية لدرجة الدكتوراه العادية ، ورؤيته غنية وواسعة ، وتتجاوز أحيانًا الأفكار الجديدة لهذا العصر ، وتطور دماغ ما يو من الداخل إلى الخارج. المزاج والحكمة التي اكتسبتها مائة عام من الخبرة أقنعت سريعًا هذا الرجل الإنجليزي المتغطرس إلى حد ما.
البروفيسور جايسون هو عالم نموذجي لن يعاني من الغيرة بسبب طلابه المتميزين. وبدلاً من ذلك ، بدأ مباشرة في المناقشة مع ما يو حول موضوعات الدراسة والبحث المتعلقة ببرامج درجة الماجستير والدكتوراه.
قبل مجيئه ، فكرت في الموضوع ، لقد استبعد بعض التقنيات الحساسة التي قد تنطوي على الجيش أو الأجهزة الطرفية ، وذلك لتجنب المشاكل قبل العودة إلى الصين في المستقبل. على سبيل المثال ، ستكون المكونات الميكانيكية للمركبة الفضائية كبيرة جدًا في المستقبل ، وهناك العديد من المكونات الكبيرة جدًا التي لا يمكن تشكيلها عن طريق الآلات الموجودة حاليًا في السوق. لذلك ، سيخلق موضوعه سمعة للشركات والمنتجات التي سيبدأها في المستقبل ، وفي نفس الوقت سيؤسس أساسًا نظريًا لتتبع الأصل.
موضوعه هو البحث النظري حول تصميم أدوات الماكينات الكبيرة للغاية ، والاتجاه هو الحل للأدوات الآلية للأغراض العامة للتعامل مع المكونات الكبيرة جدًا والمعقدة.
الآن يبدو أن نظام المعالجة أصبح ناضجًا جدًا ، ولكن بالإضافة إلى مشكلة الدقة ، فإن معالجة المكونات الكبيرة جدًا ومعالجة المكونات الدقيقة جدًا كلها مشاكل دولية. لحل هذه المشكلات ، بالإضافة إلى انتظار ظهور مواد جديدة ، توجد بالفعل مفاهيم تصميم أكثر وأفضل في الحياة السابقة ، خاصة أن هيكل أداة الآلة في هذا العالم مختلف تمامًا لحل هذه المشكلات بشكل شامل ، بالإضافة إلى إشراكه الاستقرار الهيكلي: يتضمن أيضًا بعض الابتكارات النظرية مثل الاهتزازات الصلبة ، والاهتزاز المائع ، والاهتزاز المقترن بالسوائل الصلبة ، بالإضافة إلى بعض التحسينات على الصيغة.
هذا ليس موضوع بحث على مستوى الدكتوراه ، وهو صعب جدًا على الأشخاص في الصناعة في العالم الحالي. فمن الطبيعي أن ما يو لم يرغب في كشف الكثير من المعرفة المتقدمة في وقت مبكر جدًا.
رأيكم في الترجمة؟ هل تستحق الرواية الاستمرار؟ وشكرا ❤