في الواقع ، عندما يتصرف ما يو كناسخ للأدب في هذا العالم ، لا يزال متشابكًا بعض الشيء ، عندما ينشر أعمالًا ليست من أعماله ، فإنه دائمًا ما يكون مترددًا قليلاً. عندما يحمل أبطال الرواية أعمالاً من عوالم أخرى بطبيعة الحال ، فهم لا يعرفون ما يشعرون به في قلوبهم؟ ربما تكون نسخة كبيرة من مقالات العالم ، لذا انسخها واعتاد عليها.

ومع ذلك ، لا يزال هناك العديد من الإيجابيات.

مثل نشر الكلاسيكيات ، عرض الأعمال الأدبية الممتازة ، إضافة كلاسيكيات الحضارة الإنسانية العالمية الموازية ، إلخ. ودع الأعمال الأدبية والفنية الكلاسيكية تصبح سائدة ، والتي يمكن أن تحسن محو الأمية الأدبية والفنية لدى الناس. إذا قرأت المزيد من الأعمال الكلاسيكية ، يمكنك بشكل طبيعي التمييز بين المنتجات مثل تلك التي ينتجها خط التجميع في هوليوود. على الرغم من عدم إنكار وجود العديد من الأعمال الجيدة في هوليوود ، إلا أن طبيعة الرأسماليين الموجهة نحو كل المصالح أدت إلى عدد أقل وأقل من الأعمال الجيدة ، وأصبح التسويق التجاري المتزايد للأعمال السينمائية والتلفزيونية اتجاهًا.

وينطبق الشيء نفسه على الأعمال السينمائية والتلفزيونية المحلية الصينية ، فبعد أكثر من 10 سنوات ، كانت الظواهر غير الطبيعية مثل ظاهرة المخادعين وحركة المرور الكبيرة في صناعة الترفيه بمثابة طليعة الأموال السيئة التي تجني أموالاً جيدة. تأتي معظم النصوص من الأعمال الأدبية ، إذا قام بنشر بعض عناوين IP الشهيرة مسبقًا ، والأعمال الممتازة وشباك التذاكر الضخم ، فمن الطبيعي أن يتسبب ذلك في مطاردة رأس المال بعد الريح ، وسوف يلعب دورًا إرشاديًا معينًا.

بعد الكفاح لبعض الوقت ، اكتشف حقيقة ، لماذا لا يمكن نقل الأدب والتكنولوجيا إلى هذا العالم الموازي إذا كان يمكن نقلها؟ إنه مجرد تفكير زائد منه.

لكنه لا يزال يضع لنفسه مبدأً ، يمكنه أن "ينسخ" أعمال مؤلفين غير موجودين في هذه الحياة ، بل على العكس من ذلك ، إذا كان المؤلف الأصلي موجودًا ، حتى لو لم يكتب كتابه لفترة لأسباب مختلفة ، لا يستطيع أن يمنع فرصة الآخرين. لا يزال هناك حد لكونه إنسانا.

بالطبع ، مع "النسخ" الماهر ، من الأفضل أن يكون قادرًا على إنشاء أعمال رفيعة المستوى. لكن هذه الفكرة لا يمكن أن تتحقق في فترة قصيرة من الزمن ، ففي النهاية ، أمامه طريق طويل ليقطعه ، وليس لديه الكثير من الوقت ليضيعه في مجال الأدب. لذلك ، في ظل فرضية الحد الأدنى ، تكون كفاءة نقل الأعمال السابقة في المستقبل القريب أعلى. بمجرد أن يستأنف شينغر وظيفة الاتصال الخارجي ، يمكنه مباشرة إعادة إنشاء ومراجعة الرواية الأصلية في ذهنه. مع نمو منطقة دماغه ، وتجاوز سرعة الحوسبة لأجهزة الكمبيوتر العملاقة ، يمكنه إعادة كتابة رواية ، والتي تستغرق أقل من 10 الدقائق. بعد اكتمال التغيير ، تقوم شينغر بنسخه مباشرة إلى الكمبيوتر ، مما يوفر حتى وقت الكتابة على لوحة المفاتيح.

إذا لم يتم اعتباره مدهشًا جدًا ، فيمكنه "إنشاء" مئات الأعمال سنويًا. لكن هذا لا يمكن التفكير فيه إلا في العقل ، من المستحيل تنفيذه. وبهذه الطريقة ، كان يعتقد بالفعل أنه بعد نشر الرواية ، سرعان ما سيتم انتقاده بشدة من قبل أسلافه في مجتمع الرياضيات. مثل هذا العبقري الرياضي ، حتى لو لم يكن متخصصًا في الرياضيات ، فهو في الواقع يكتب الروايات. ببساطة غير محترف.

نظرًا لأنه يريد البدء في الكتابة ، فقد اختار الموضوع أولاً لإنتاج أعمال لها عادات القراءة لدى الغربيين وتتوافق مع ذوق السوق. بعد توسيع نطاق جمهور القراء وتأسيس كلمة شفهية ، سيبذل قصارى جهدنه للترويج لثقافة الصين لآلاف السنين ، بالإضافة إلى الكلاسيكيات المتوارثة من الأجيال السابقة والتي لم تكن متوفرة على هذا الكوكب.

لدى الناس عقلية القطيع ، فبعد أن يتعرف عليه الجميع كمعلم أدبي ، لن يهتموا بما إذا كانت أعمالك شرقية أم غربية. في مجتمع حديث متنوع ، لا ينبغي أن تغمر الثقافة الشرقية برأس المال.

هذا الطريق صعب نسبيًا ولكنه ليس طويلًا ، وغالبًا ما ترتبط قوة الخطاب الثقافي بالقوة الوطنية مثل القوة الاقتصادية والقوة العسكرية. ما يو واثق من أن شركة بلو ستار سيكون لها تأثير عالمي بعد أن تتطور إلى مرحلة معينة. في ذلك الوقت ، يجب أن يكون الجميع أيضًا على استعداد لقبول الصناعة الثقافية المهيمنة. الفرضية هي أنه عليه أن يفعل ذلك بنفسه ، بدلاً من انتظار الأخرين لأخد المبادرة.

اختيار الروايات الشعبية أكثر ملاءمة لهويته كعمل أولي. إذا قضى نفس الفترة من الحياة السابقة ، مثل "التجربة الشخصية" لكينزابورو أو ، "فريق كرة القدم في السنة الأولى من وانيان" ، سيموس هيني "الباب إلى الظلام" ، "وينترنج آوتسايد" عام 1995 ، وحتى السنوات القليلة المقبلة ، عشر سنوات ، مئات السنين من روائع جوائز نوبل ، فوضعه كطالب غير مقنع.

بعد كل شيء ، لا يزال شابًا وليس لديه خبرة تذكر في عيون الناس ، فكيف يمكنه كتابة مثل هذا العمل الهادف.

وتعتبر الأعمال الخيالية مثل "هاري بوتر" و "سيد الخواتم" أكثر ملاءمة لوضعه الحالي. العباقرة الصغار لديهم قدر أكبر من الخيال ، وسيوافق الجميع.

رتب لشخص ما للتحقيق سرا ، وغزا بشكل خاص قاعدة بيانات السكان للاستفسار. لا يمكنني العثور على جي كي رولينج ، وليس من الواضح ما إذا كان ذلك بسبب تغيير الاسم أو بسبب الاختلافات في العالم الموازي. عاش كاتب بريطاني آخر ، تولكين ، في هذه الحياة ومات تمامًا مثل تاريخ حياته السابق. أنا فقط لا أعرف ما إذا كان قد تم بيع حقوق الفيلم والتلفزيون ل "سيد الخواتم".

لذا فقد حبس عشرات المليارات من عناوين IP "هاري بوتر" في يديه.

دع شينغر تفرز فصول الأدب في قاعدة البيانات واستدعاء سلسلة "هاري بوتر" الكاملة. هناك 7 سلاسل من القصص في هذه السلسلة ، يخطط لقراءة الكتاب الأصلي بعناية ، وفهم أفكار المؤلف الأصلية وتعبيراته بشكل كامل ، ومن ثم معرفة ما إذا كان بإمكانه إجراء بعض التعديلات ، حتى لو كان ناسخا ، فهو بحاجة إلى الاحتراف.

لقد قرأ الكثير من الكتب على مر السنين ، وعلى الرغم من أنه لم يكن من محبي الأدب في حياتي السابقة ، فقد قرأ العديد من الأعمال الممتازة على مر السنين. على الأقل معرفة القراءة والكتابة والتقدير مقبولان. على وجه الخصوص ، يعرف الكثير من المواد النموذجية للحضارات المماثلة في الكون الكبير. بناءً على هذه المواد الحقيقية ، يمكنه إثراء القصة والتفاصيل ، وتحسين هذه المجموعة من الأعمال التي تم إنشاؤها فقط من خلال الخيال الثري.

سرعان ما تصفح مجموعة الكتب الكاملة في ذهنه ، وبعد توضيح سياق العمل بأكمله ، قرأ "هاري بوتر وحجر الفيلسوف" بشكل مكثف ، وأتقن بشكل أساسي خصائص الكتابة للمؤلف الأصلي.

في البلدان الغربية ، تحظى موضوعات الخيال هذه بشعبية أكبر لدى الجمهور ، وهو العنصر الأساسي لنجاح هذه الرواية. لكن الكتابة كانت متجهة نحو القراء الأطفال ، وتم تصنيفها على أنها كتاب للأطفال في وقت مبكر من صدوره. هذا لم يكن ناجحًا للغاية ، لذلك شهدت هذه الرواية من الحياة السابقة أيضًا العديد من التقلبات والمنعطفات قبل أن تجتاح العالم أخيرًا.

لم يبدأ حتى في الكتابة ، لقد فكر كثيرًا في ذهنه ، من الأفضل التفكير بدلاً من التصرف. بدأ في استخدام لوحة المفاتيح وكتب بسرعة ما كان في ذهنه.

لقد قام ما يو بمراجعة جذرية لهاري بوتر وحجر الفيلسوف. وتشير إلى عناصر كتابة "الفصول الثلاثة الذهبية" لشبكة الأدب السابقة. يتم تقصير طول الطفولة المبكرة ، وتكون الحبكة أكثر تعقيدًا وإثارة ، ويتم إحضارها مباشرة إلى العالم السحري المليء بالتوتر والإثارة.

في الوقت نفسه ، بالإشارة إلى حبكات العديد من الروايات الخيالية في الحياة السابقة على الإنترنت ، على أساس الحفاظ على جوهر العمل الأصلي ، تمت إضافة خلفية أكثر روعة والمزيد من الشخصيات المساعدة في جميع المسلسلات ، وتم دفن المزيد من الثقوب ، والتي سيتم ملؤها لاحقًا. مثل هذا الإعداد تجعل الرواية أكثر قابلية للتوسعة والقراءة ، وخاصة شمولية القصة ، وهو أكثر انسجامًا مع الاهتمام بالقراءة في السنوات العشر القادمة ، أو حتى 20 أو 30 عامًا.

والأهم من ذلك أنه قلل من الانطباع عن كتب الأطفال التي كتبتها رولينج في الحياة السابقة إلى الحد الأدنى ، بحيث ينتشر القراء إلى المزيد من الفئات العمرية في أسرع وقت ممكن ، بحيث يمكن للكتاب أن يدخل في رتب الكتب الأكثر مبيعًا في أسرع وقت ممكن ، على الرغم من علمه بهذا اليوم. سيأتي عاجلاً أم آجلاً ، ولكن مع تجربة الحياة الماضية ، ستكون مراجعاته المستهدفة أكثر جاذبية للقراء.

بعد هذا الإعداد ، في المستقبل ، ستزداد المساحة بمقدار 9 أو حتى أكثر من 10 سلاسل ، مما يوفر المزيد من السمات. على الرغم من أن رولينغ غنية بالكتابة والخيال ، إلا أنه لا تزال هناك قيود في رؤيتها بسبب أسباب العصر. يجب على ما يو أن يحافظ على التصور الجيد والإبداع للعمل الأصلي ، ودمج روايات الحياة السابقة على الإنترنت بمزيد من البراعة ، والتوسع مع المزيد من الوقائع المنظورة ، بحيث يحتوي هذا الكتاب على عدد من حيوية الملكية الفكرية الكبيرة لمئات الملايين من القراء .

بعد بضعة أيام من الانشغال بإعادة كتابة الرواية ، جرب ما يو في البداية تدريبه الأدبي وأسلوبه في الكتابة ، ويبدو أنه "على دراية بـ 300 قصيدة تانغ ، ويمكنه تلاوة القصائد حتى لو لم يستطع قراءتها". ومع ذلك ، وجد أنه قد قرأ الكثير من الكتب ، ويمكن القول إنه مع تجربة غنية في القراءة ، ولكن بدون ممارسة إبداعية ، لا يمكنه دمجها بالكامل.

هذا يختلف تمامًا عن المعرفة في المجال التقني ، فبمجرد تعلم المعرفة التقنية ، بمستوى دماغه وحكمته ، سوف يدمجها بسرعة في معرفته الخاصة. ومع ذلك ، يتطلب الإبداع الأدبي بعض المواهب والتكيف مع الكتابة ، ولا يمكن بأي حال من الأحوال أن يكمل معدل الذكاء المرتفع إنشاء الأعمال الجيدة.

من خلال هذه الكتابة ، تبدأ المعرفة الأدبية المخزنة مسبقًا في العقل بالاندماج. بعض الجمل الذهبية "افتح فمك ليأتي" ، وتكامل هذه المعرفة يساعد في نمو دماغه. يبدو أنه في الحياة الماضية تخصص فقط في المعرفة العلمية والتكنولوجية ، متجاهلاً العلوم الاجتماعية ، وهو تفكير خاطئ. إذا حقق إنجازات في مختلف المجالات ، فسيساعده ذلك بالتأكيد على تحسين كفاءة زراعة مجال الدماغ.

في الواقع ، إذا فكر في الأمر بعناية ، فهذا منطقي أيضًا. ما يكشفه العلم الطبيعي هو قانون تطور الكون ، لكنه جزئي فقط ، ما لا يستطيع العلم تفسيره قد يكون منيرًا في مجالات الفلسفة والدين. وبسبب مفهوم التنمية الشاملة على وجه التحديد ، يمكن للبشر أن يتفوقوا على الحضارات الأخرى.

في أقل من أسبوع ، أكمل تعديل أول كتاب لهاري بوتر. لإكمال الكتابة بهذه السرعة ، بناءً على أساس العمل الأصلي وتعليقات العديد من القراء أو النقاد في الحياة السابقة ، ما يو يعرف بطبيعة الحال مزايا وعيوب هذه الرواية. إلى جانب تراكم معرفته الأدبية ومحو الأمية ، فقد تجاوز معظم المعلمين المحترفين. تحت حماية القدرة على الرؤية والاستماع ، لا يزال إيقاع القصة ووصفها التفصيلي والديناميات النفسية للشخصيات وما إلى ذلك أكثر إثارة من قصة رولينج الأصلية.

كان من الصعب جدًا على رولينغ أن تنشر رواية "هاري بوتر" في حياتها السابقة ، ولم يكن لدى معظم الناشرين الكثير من الصبر للتفكير بجدية في مغزى الرواية بعد رؤية عمل هذه الوافدة الجديدة ، لذلك لم يتمكنوا من الحكم على السوق المستقبلية ، ناهيك عن أن تصبح هذه الرواية مشهورة.

يدرك ما يو جيدًا فوائد النشر التي سيحققها هذا الكتاب ، وبالطبع لن يتم التلاعب به بشكل سلبي من قبل الناشر ، ولن يتخلى عن الأرباح التي تجنيها المبيعات العالمية. لذلك رتب لـ ون يونغ للحصول على دار نشر صغيرة ، وخطط لنشر هذه الرواية بنفسه ، والتي لم تكن ملحوظة جدًا في البداية ، ويمكن أيضًا نشر بعض الروايات الكلاسيكية من حياة سابقة أخرى في المستقبل. وأخذ المبادرة بين يديه.

في 28 نوفمبر 1994 ، تم إطلاق كتاب "هاري بوتر" رسميًا في المملكة المتحدة.

تمت كتابة الكتاب فقط في عام 1995 في الحياة السابقة ، وفي العامين التاليين ، اصطدم بعدة جدارن ولم يهتم به أحد. ولم تتم طباعة 1000 نسخة حتى عام 1997 ، وقام ما يو بنشره قبل ثلاث سنوات من الموعد المحدد.

ومن الطبيعي أنه لن ينتظر بشكل سلبي و يعتمد على الكلام الشفهي لاكتساب السمعة بين القراء العاديين.

رأيكم في الترجمة؟ هل تستحق الرواية الاستمرار؟ وشكرا ❤

2022/06/07 · 228 مشاهدة · 1898 كلمة
نادي الروايات - 2024