إنها بالفعل مرافقة غيتار عالية المستوى ، بصوت عميق ومغناطيسي ، يغني هذه الأغنية بأسلوب شعبي "تلك الزهور" تعطي تصوراً فنياً جميلاً للغاية.

هذه الأغنية لها لحن لطيف ، ليس من الصعب غنائها ، وإيقاعها بطيء. من السهل الإمساك بها. لكن مثل هذه الأغاني بالتحديد هي التي تختبر مهارات المغني ، خاصة أن بعض المقاطع الصينية أحادية المقطع يجب أن تسحب بعض النغمات أو الإيقاعات ، والتي لا تختبر فقط نغمة المغني ، ولكن أيضًا التغييرات الثابتة في نغمة السحب. قد يبسط العديد من المطربين تفاصيل هذه التغييرات بسبب قلة التنفس أو قلة الخبرة ، وحتى بعض الناس يتوقفون ببساطة في صوت فارغ ، ويفقد التأثير العام جماله الرقيق.

لقد اعتمد ما يو على شروط صوته لرفع "la ..." وتبديلها في الكورس وفقًا لظروف صوته ، وفي الحال قام بعمل أصالة باهتة قليلاً ، وأضاف إحساسًا بالطبقات ، وأبرز جزء الذروة. ، مفصولة عن الترانيم منخفضة النبرة.

يعكس هذا أيضًا حالة ما يو الجسدية القوية والنطاق الصوتي الواسع للغاية ، ويغني نسيجًا يجمع بين القوة والنعومة.

اختار ما يو الأغاني الشعبية بأسلوب صيني ، ويأمل أيضًا في اغتنام الفرصة للترويج لسحر الموسيقى الصينية أثناء تواجده بالخارج. في الواقع ، من السهل أن يتردد صدى مثل هذا الأسلوب في دولة ذات خلفية تاريخية قليلة مثل المملكة المتحدة.

عندما بدأ الغناء للتو ، توقف الناس لفترة من الوقت ، وأصبحوا مهتمين أكثر بالتدريج ، وتجمعوا ببطء حوله. في النهاية ، يدور حوله 30 أو 40 شخصًا ببطء ، واقفين أو جالسين القرفصاء ، وجميعهم يستمعون بهدوء إلى هذه الأغنية غير المألوفة ولكنها جميلة.

غناها كا يو أولاً باللغة الإنجليزية ، مع كلمات مستوحاة من الأغنية المناهضة للحرب "Where Have All the Flowers Gone" أثناء حرب فيتنام ، ثم غناها بلغة الماندرين الأصلية لـبوشو. إنه يتوقع أن يعرف هؤلاء الجمهور ليس فقط الشعر الصيني القديم ، ولكن أيضًا جمال الأغاني الصينية الحديثة.

بعد غناء أغنية ، كان المشهد صامتًا ، باستثناء نقيق الصراصير في العشب وغناء العصافير في الغابة البعيدة. بعد 5 أو 6 ثوانٍ ، بدأ التصفيق بشكل متقطع ، مذكرا الناس المخمورين ، فجأة بدا التصفيق حارا جدا.

جلس معظم الناس من حولهم وبدأوا يتحدثون عنها. كانت الأسئلة الأولية تدور في الغالب حول عنوان الأغنية ، ومن قام بكتابتها ، ولغة كلمات الأغاني ، وما إلى ذلك. لاحقًا سأل أحدهم: "ماذا تقصد بالزهور التي تغنيها؟"

"تلك الزهور في الأغنية تمثل العديد من الأشخاص ، أو رفقاء طفولتك في اللعب ، أو زملائك في المدرسة ، أو الزملاء ، والأصدقاء ، أو حتى المارة الذين تقابلهم عندما تدخل المجتمع. ولا صورة واحدة لفتاة أو بضع فتيات. يمكن أن تمثل كل شخص متجه تقابله على طول الطريق. إنه نوع من المشاعر الحنين إلى الماضي أو مشكلة صغيرة للشباب. آمل أن تعيدك هذه الأغنية إلى تلك الذكريات من السنوات المبكرة.. "

يبدو أن تعبير ما يو غير المبال والواضح يتمتع بنوع من السحر ، بحيث يفهم الأشخاص الذين يستمعون إلى الأغنية معنى الأغنية إلى حد ما ، ويهتمون أكثر بالاستمرار في الاستماع.

"الأغاني التي غنيتها بالصينية، على الرغم من أنني لا أفهمها ، إلا أن لها إحساسًا بالإيقاع".

يبدو أن الغناء ليس له حدود ، وإيقاع اللغة الأم الصينية الجميلة أفضل بطبيعة الحال. فقد أجاب ما يو بفخر على الأسئلة ذات الصلة:

"للصين تاريخ طويل يمتد لأكثر من 5000 عام ، وولد عدد لا يحصى من الشعراء والكتاب والفلاسفة ، لذا فإن المفهوم الفني للشعر الصيني عميق وجميل للغاية ، ويمكن للجميع تعلمه إذا أتيحت لهم الفرصة".

نظرًا لأن الحشد يتزايد ، اقترح ما يو أن يجلس كل من في الصف الأمامي حسب الرغبة ، ثم غنى: "A" Breeze and Drizzle "لإحياء ذكرى الآنسة تيريزا تينغ ، ملكة الأغاني الجميلة التي وافتها المنية للتو".

غناها مرة واحدة باللغة الإنجليزية حتى يتمكن الجميع من فهم معنى الكلمات ، والمرة الثانية تغنى باللغة الصينية. توقف الغناء ، هذه المرة كان هادئًا حقًا ، ولا يزال هناك العديد من الأشخاص الذين يعرفون نبأ وفاة تيريزا تينغ في 8 مايو. لم يسمع الجميع أغانيها من قبل ، لكنها معروفة للجميع في الدائرة الصينية. لذلك ، بعد وفاتها ، تناقلتها معظم وسائل الإعلام حول العالم.

كان مشهد أمام ما يو مملًا بعض الشيء ، وكان يعلم أيضًا أنه لم يكن بسبب غنائه السيئ ، لكن الجميع عبروا بأدب عن حزنهم قليلاً لملكة الأغنية. لذلك انتهز هذه الفرصة أيضًا لتقديم موجز لملكة الأغنية التي أثرت في عصر ما ، بالإضافة إلى بعض أغانيها الأسطورية الكلاسيكية.

عندما رأى أن المشهد كان مهجورًا بعض الشيء ، فتح غطاء علبة البيانو في مزحة ونظر إليها بصمت. استمر في العزف على البيانو مرة أخرى ، وغني أغنية تيريزا تينغ "Just Like Your Gentleness".

من المؤكد أن بعض الجمهور أجروا تغييرًا طفيفًا حسب الرغبة ، نظرا لأن ما يو كان شابًا وسيمًا كان طالبًا مع العمل والدراسة. لم يكونوا بخيلين ، وقدموا دعما ماليا بسيطا. حدث أن كان هناك موظف لشركة بلو ستار وسط الحشد ، بعيون واسعة ، مرهقا تمامًا ، هل ما زال رئيسه يعاني من نقص في المال؟ لا يزال يتعين عليه الخروج وكسب هذا القليل من المال ، فهل سيقدم طلبًا إلى الرئيس وين غدًا لتعليق دفع الأجور ، حتى يتمكنوا من التغلب على الصعوبات معًا؟

ومع ذلك ، علم أحد المديرين المتوسطين أن أموال الشركة كانت وفيرة ، وأن معظمها وُضع في سوق الأوراق المالية. أخبر زملائه بهدوء أن المدير شقي.

بالنظر إلى التغيير الطفيف في علبة البيانو ، لم يكن ذلك كافيًا لجزء بسيط من الثانية في سوق الأسهم. لكن هذا النوع من المشاعر جيد حقًا ، كما أنه يسلي الآخرين لي أيضًا.

بعد أن غنى 5 أغانٍ أخرى ، حزم أدواته ، ولوح للجمهور ، وغادر.

وجد نفسه مستمتعًا بالجو الفضفاض والمريح للغاية للتجول في دائرة غير رسمية ، والاستماع إلى غنائه عن قرب. هذا النوع من الاندماج في الحشد وإيصال القصص التي يتم التعبير عنها في الموسيقى والأغاني لا علاقة له بالعرق والسياسة والمنافسة والثروة والفقر ، بل بالتبادلات الروحية فقط.

لبعض الوقت ، بدا أن الفصل المتقطع بينه وبين هذا العالم آخذ في الذوبان ، وكان هناك شعور بالاندماج أكثر في هذا العالم. هذه هي مفاجأة الموسيقى.

في الماضي ، عندما كان مشغولاً بالدراسة ، والزراعة ، والعيش ، كان يستخدم نظرة شاملة لمراقبة العالم. دون وعي ، كانت المسافة بينه وبين هذا العالم لا تزال بعيدة جدًا. اتضح أن سبب ذلك هو الحياة المنعزلة الخاصة به.

إنه يعلم أن القوة العظيمة ليست عقبة في طريق النجاة ، لكن الغطرسة يجب أن تكون.

يمكن أن تتحول شخصيته الانطوائية بسهولة إلى غطرسة في نظر الآخرين ، والتي قد تصبح جريمة.

بالعودة إلى المنزل والجلوس أمام المكتب ، كان على وشك قلب الكتاب ، ونظر إلى جانب المكتب من زاوية عينه ، وكان هناك كومة كبيرة من الأقراص المدمجة الموسيقية ، وتغير عقله.

خلال هذه الفترة الزمنية ، كان يفكر في أي منتج جديد سيطرح في السوق ، ويبدو أن لديه إجابة الآن.

رأيكم في الترجمة؟ هل تستحق الرواية الاستمرار؟ وشكرا ❤

2022/06/12 · 156 مشاهدة · 1104 كلمة
نادي الروايات - 2024