طاب نهاركم :
بالنسبة للرواية فهي مترجمة وليست من تأليفي لذلك ستجدون بعض الاشياء التي قد لا تتفقون معها لذلك احاول قدر الاستطاعة تعديل الفصول. وشكرا 🙂
إضافة :
لا أعرف ما إذا كان اغلبكم ام بعضكم لم يقرأ روايات ذات تصنيف حضري او تاريخي في الروايات الصينية؟ فستجدون على الأرجح البطل يطبل للصين هذا طبيعي فمعظم الصينيين عموما الذين هم على دراية بتاريخهم لا يحبون الإذلال الذي تعرضو له خلال بعض الفترات التاريخية (مثلا قبل انضمام الصين الى منظمة التجارة العالمية والشروط القاسية المفروضة عليها للموافقة على إنظمامها، أيضا الغزو اليباني في الثلاثينيات ... الخ) فغالبا ستجدونهم يمجدون انفسهم ولا يحبون ان يتفوق أحد عليهم .. الخ.
وشكرا، هذا مجرد توضيح لبعض التعليقات التي تقول اني أطبل للصين فالرواية في الأول وفي الأخير مترجمة وليست من تأليفي وأحاول قدر المستطاع تعديل الفصول لكي يسهل فهمها واستوعابها. ❤