الفصل 18: اليوم الثاني من المدرسة واليوم الأول في المستشفى
--------
جاء الليل وذهب، ووجدت نفسي مرة أخرى في الأكاديمية، أحدق في السبورة بينما كان حشد من الفتيات يحوم حولي، يثرثرن مثل قطيع من الغربان المثابرة بشكل خاص.
لقد رأيت هذا المشهد بالضبط بالأمس - باستثناء أنه كان شيسوي، لم يتمكنوا من المغادرة بمفردهم.
"أوه، شيسوي كون لطيف جدًا!" كانوا يصرخون، ولم يلقوا لي سوى نظرة خاطفة. الذي أعنيه... هاه؟ كانت نظراتي تتجسد في الكمال. أنا في الأساس قمت ببناء الدب بنفسي.
لكن اليوم، بطريقة ما، كنت المعبود الجديد.
"ساتوشي كون" اندفعت أحد الشخصيات غير القابلة للعب، مائلة قليلاً جدًا. انبعث عطر لاذع إلى حد ما من رقبتها إلى أنفي.
لا يسعني إلا أن أعتقد أنها يجب أن تعرف بشكل أفضل أن ارتداء رائحة بهذه القوة قد يؤدي إلى مقتلك في الميدان. لكنني تذكرت بعد ذلك: لقد كانت مجرد طفلة تبلغ من العمر ست سنوات، بلا عشيرة، ولم تنشأ مع هذا الحفر في رأسها منذ اليوم الأول.
"لقد كنت رائعًا بالأمس!"
وأخرى تمسك بيديها كما لو كانت على وشك الزواج. لن أتفاجأ إذا فعلت ذلك. تم بيع بعض النساء عديمات العشائر في هذا العالم بالمزاد العلني (أو فعلن ذلك بأنفسهن) مثل الماشية لمن يدفع أعلى سعر.
كل ذلك بسبب التقاليد والسياسة والربح وأي سبب كان يبرر تزويج الأطفال.
"وأنت... غامض جدًا! وكأن لديك هذه القوة الهادئة. إنه مجرد... آه!"
ورددت الثالثة، وهي ترتجف عمليًا، "نعم!" قالت وهي تحتضن نفسها بين الاثنين، بارانا الصغيرة، الثلاثة منهم. "وتلك العيون! إنها عميقة جدًا. أشعر وكأنك تستطيع النظر إلى قلبي!"
قمعت الرغبة في لفة عيني. عيون عميقة؟ هل تبحث في القلوب؟ ألم تكن هؤلاء الفتيات في السادسة أو شيء من هذا القبيل؟ هل التشاكرا تسرع الهرمونات في هذا العالم؟
"ساتوشي كون، هل لديك صديقة؟"
رفعت حاجبي، وتوقفت إصبعي عن النقر على المكتب.
حسنا، هذا يكفي لذلك.
منذ أن بدأوا الحديث معي، حرصت على عدم النظر في أعينهم أبدًا. على الأقل، أقوم بتنويمهم مغناطيسيًا بجمال نظري، نعم، أنا شخص محترم.
لكن، كما هو متوقع، فاجأتني هذه الجملة.
رفعت يدي على فمي وأخرجت سعالًا خفيفًا.
رمشت الفتيات، وبرزت عيونهن عندما استدارن مثل قطيع من السنجاب المنوّم مغناطيسيًا.
"ساتوشي كون! إلى أين أنت ذاهب؟" صرخت إحداهم وهي تركض نحو الباب. لقد خرجوا جميعًا من الفصل، وتعثروا تقريبًا فوق بعضهم البعض في عجلة من أمرهم.
وبعد ذلك، عندما غادروا الفصل الدراسي، سمعت صوتًا مألوفًا بجانبي.
"هل هذا هو نفس الجينجتسو الذي استخدمته معي بالأمس؟" سأل شيسوي وهو يشاهد موكب الفتيات ذوات العيون المرصعة بالنجوم يتبعون وهمي في الخارج.
نظر إليّ، وذراعاه متقاطعتان، وحاجبه مرفوع، كما لو أنه قبض علي متلبسًا، وهو ما فعله، لكي نكون منصفين.
استندت إلى كرسيي وابتسمت له ابتسامة صغيرة، دون أن أزعج نفسي بإنكار ذلك. "ربما."
ارتعشت حواجب شيسوي. لقد كان يكبح العبوس الذي رأيته يتشكل على وجهه.
أخذ مقعدا بجانبي. "لا ينبغي أن تستخدمها معهم بشكل عرضي. هذا ليس صحيحًا."
أغمضت عيني، وانزلقت إلى قصر عقلي. من الأفضل أن أعمل على التقنية الجديدة الخاصة بي بينما أنتظر بدء الدرس.
"سأضع ذلك في الاعتبار."
شعرت بالحرارة من عينيه الأوتشيها وهو يحدق بي كما لو كان يريد أن يحاضرني أكثر، لكنه تراجع. طفل ذكي.
"كيف فعلت ذلك؟" سأل بعد لحظة.
"فعلت ماذا؟" سألت، متظاهرًا بأنني غافل، بينما كنت أقلب في دفتر ملاحظاتي، لأرسم بعض الأفكار الجديدة للجينجتسو.
تنهد شيسوي من خلال أسنانه. كان من الواضح أنه كان يشعر بالغضب. بالنسبة لطفل يبلغ من العمر خمس سنوات، كان يتمتع بقدرة مذهلة على ضبط النفس. "كيف قمت بإلقاء الجينجتسو بدون أختام يدوية؟"
لقد قمت بتدوين بعض الأفكار حول الجتسو. إذا تمكنت من التعامل مع أجزاء معينة من الدماغ، فيمكنني التحكم في إدراكهم العميق وتجربتهم الحسية بالكامل. سيكون الألم سهلاً، قم بتنشيط المهاد، وقم بتضخيم الاستجابة.
قم بتنشيط القشرة البصرية الأساسية حتى لا يتمكن هدفي (أهدافي) من رؤية حركة أو شكل مستهدف في مجال رؤيتهم.
بالنسبة للخوف والغضب والمتعة، سأستهدف اللوزة الدماغية والقشرة المعزولة لأنها تنظم الاستجابات العاطفية والمشاعر العميقة وما إلى ذلك.
لكن السيطرة على وظائفهم الحركية الإرادية... هذا أمر صعب. يكون المجمع الحركي في الدماغ أكثر مرونة في التعامل، ويمكن أن يكون استنزاف التشاكرا هائلاً.
لقد قمت بالنقر بقلمي العقلي على الصفحة. سأحتاج إلى حل بديل. ربما لو ركزت على قشرة الفص الجبهي، التحكم الدقيق في عمليات صنع القرار. غير مباشر، ولكنه فعال.
شعرت بنفاذ صبر شيسوي بجانبي.
"هل تريد أن تعرف؟" سألت، وأنا لا أزال أعمل عقليا.
سمعته يتحرك في مقعده "أليس هذا واضحًا؟ أنا-"
وقبل أن يكمل قاطعه صوت المعلم. "يا فتيات، عودوا إلى الفصل. لا أريد أن أقبض عليكم في حمام الأولاد مرة أخرى، هل فهمتم؟"
فتحت عيني وأشاهد الفتيات يرمشون في حيرة من أمرهن؛ أومأوا بخجل وأسرعوا إلى مقاعدهم. كانت عيون شيسوي ساخنة على جانب رأسي.
استقر الفصل الدراسي مرة أخرى، لكن جزءًا من ذهني بقي في قصر العقل، أعمل من خلال أفكار للجتسو بينما أركز على الحاضر.
لقد تعلمت منذ بضعة أشهر كيفية تقسيم انتباهي بهذه الطريقة. كان الأمر أشبه برسم مربع بيد واحدة ومثلث باليد الأخرى، ولكنه أصعب بكثير.
كلما دفعت ذهني أكثر، تطورت بشكل أسرع. أصبحت أفكاري أسرع، وأصبحت ذاكرتي أفضل من مجرد تصوير فوتوغرافي، بل كانت أشبه بالتشغيل الذهني المثالي.
لقد حفزني ذلك للتفكير في مدى تطور دماغي.
دعا المعلم إلى الاهتمام، وبدأ الدرس.
شيء عن إرادة النار، على الأرجح. رفعت قلم الرصاص عن المكتب، ووجهت التشاكرا عبر أصابعي بينما كنت أتلاعب بها لتدور حول يدي.
لقد كان تمرينًا للتحكم في التشاكرا كنت أمارسه منذ فترة. لقد تطلب الأمر تحكمًا دقيقًا - كان لا بد من دفع التشاكرا وسحبها بكميات متساوية ودقيقة للحفاظ على تحرك قلم الرصاص بشكل إيقاعي حول كل إصبع.
كان الأمر صعبًا في البداية، لكن التكرار جعله أكثر سلاسة.
انجرفت عيون شيسوي إلى قلم الرصاص. فتح فمه قليلا.
ابتسمت، وأرسلت بصمت عبر الهمس. [يمكنني أن أعلمك إذا أتيت لتناول العشاء الليلة.]
رمش شيسوي وعيناه واسعتان من المفاجأة. جاء صوته أعلى مما كان ينوي، "هل..."
"ممنوع الحديث في الفصل يا شيسوي-كن،" قال المعلم وهو يلقي عليه نظرة حادة.
تحول شيسوي في مقعده وهو ينظر إلى ملاحظاته. "آسف يا سينسي،" تمتم، على الرغم من أن نظراته استمرت في الوميض نحوي والقلم الرصاص يتراقص حول أصابعي كما لو كان يحاول فهم الأمر.
تركت قلم الرصاص يدور بتكاسل حول إبهامي. [أنا طباخ جيد أيضًا. أنا متأكد من أنك ترغب في وجبة من طبخي.]
وشددت قبضته على قلمه.
[يبدأ العشاء في السابعة. فقط تعال إلى مجمع ياماناكا، وسيرشدك شخص ما إلى منزلي.]
ولم أنتظر الرد. كان شيسوي فضوليًا، وكنت أعلم أن الفضول لا يقاوم بالنسبة للأطفال. لقد كنت متأكدًا تمامًا من أنه سيظهر.
استمر بقية اليوم الدراسي دون حدوث أي شيء مثير للاهتمام - مجرد محاضرات أساسية عن إرادة النار، والرياضيات، وبعض دروس الجغرافيا البسيطة.
وفي نهاية الأمر، ترسخت فكرة واحدة في ذهني.
أنا بالتأكيد بحاجة لتعلم تقنية استنساخ الظل.
###
مستشفى كونوها
3:00 مساءً
ليس رثًا جدًا.
نظرت إلى مستشفى كونوها، الءي كان واقفًا قبالة الطريق الرئيسي.
امتد المبنى على نطاق واسع عبر المبنى، مع ثلاثة طوابق مكدسة فوق بعضها البعض مثل طبقات كعكة الزفاف الضخمة. لم يكن مايو كلينيك، لكنه بالتأكيد تجاوز توقعاتي لهذا العالم.
كان بحر من القرويين، والتشونين، والجينين يتحرك داخل وخارج المبنى الكبير ذي الألوان الغريبة، وكانت لمساته الخضراء - ألواح السقف، ومصاريع النوافذ - تلمع في شمس الظهيرة.
علامة دائرية حمراء عليها عبارة "مستشفى كونوها" بخط كانجي غامق معلقة فوق المدخل، وتقف مثل المنارة.
بدت كبيرة. في مكان ما بين حجم CVS ومحل بقالة صغير - ربما التاجر جو؟
لم أر قط أي عضو من الإنبو يدخل أو يخرج، لكن ذلك لم يكن مفاجئًا. من المحتمل أن يكون هناك مدخل مخفي من الباب الخلفي، كل ذلك في صمت حتى لا يتمكن أحد من رؤيتهم وهم يأتون ويذهبون.
قالت أكيرا بجانبي: "لا تبدو مذهولًا جدًا". "سوف تفقد هذا التألق قريبا بما فيه الكفاية."
تبعتها إلى الداخل، وصدمتني رائحة المطهر المألوفة مثل الموجة. المستشفيات كلها لها نفس الرائحة، بغض النظر عن الكون الذي كنت فيه، أيها المطهر.
نظيف، ولكن مع وجود علامة كامنة على المرض لا يمكن حتى للمبيض أن يمحوها. كانت الأضواء الموجودة فوق رؤوسنا عبارة عن مصابيح فلورية بيضاء ساطعة ومعقمة تصدر صوتًا خافتًا، وهو ثابت عالمي آخر.
لقد كان اندماجًا غريبًا بين المألوف والأجنبي.
بدلاً من الملابس التي اعتدت رؤيتها، كان الأطباء والممرضات هنا يرتدون معاطف بيضاء ناصعة مع كانجي على قلوبهم مكتوب عليه "طاقم طبي".
كانت سراويلهم البيضاء قصيرة جدًا بمقدار الربع، وتتوقف فوق الكاحل مباشرةً. وكانوا يرتدون قبعات تشبه القبعات.
فكرت. كان لدى الطاقم الطبي في كونوها بعض الأسلوب.
قادت أكيرا الطريق إلى مكتب الاستقبال، حيث جلست امرأة في منتصف العمر ذات وجه مستدير وعينين لطيفتين تنظم ملفات المرضى. نظرت للأعلى وابتسمت بحرارة عندما رأت أكيرا تقترب.
"أكيرا-ساما! من الجيد رؤيتك،" قالت بصوت أمومي لطيف. نظرت حولها. "هل الصبي هنا؟"
غطت أكيرا فمها بضحكة مكتومة. "إنه هنا يا أيومي."
رمشت المرأة بعينيها، ثم انحنت على المنضدة، واحمر وجهها مفاجأة عندما رأتني أخيرًا.
"يا إلهي!" قالت. "لم أكن أدرك أنه سيكون... صغيرًا جدًا. اعتقدت..."
"لن تكون هناك مشكلة، أليس كذلك؟" سألت أكيرا، النغمة خفيفة...خفيفة جدًا بشكل خادع.
"استقامت أيومي بسرعة. "لا، بالطبع لا. أنا أثق في حكمك، أكيرا-ساما. سوف أتأكد من تدريبه بشكل صحيح. يجب أن ننتهي عند السادسة."
"جيد" قالت أكيرا وهي تومئ لي برأسها. "أراك في المنزل لتناول العشاء يا فتى."
أرجعت رأسي وشاهدت بينما استدارت أكيرا وسارت عائدة نحو المخرج.
انتقلت عيني إلى أيومي، التي كانت واقفة فوقي فجأة، وقد استبدلت ابتسامتها الدافئة الآن بشيء أكثر شرًا.
"هكذا،" قالت، وتحولت صورتها الظلية إلى الشكل الغامض للشيطان. "هيا بنا إلى العمل يا ساتوشي كن".
[المترجم: sauron]
###
كان بقية فترة ما بعد الظهر مليئًا بالمهام الوضيعة التي ذكّرتني بأيامي الأولى في كلية الطب، باستثناء هذه المرة، كنت أرتدي ملابس المستشفى الكبيرة التي جعلتني أبدو كطفل يلعب ملابسه.
كان معطفًا أبيض يتدلى من هيكلي الصغير، والقبعة ملتوية على رأسي. يبدو أنه سحر الجميع من حولي.
"أوه، إنه رائع فقط!" هددت إحدى الممرضات بينما كنت أمسح الأرضيات.
"لطيف جدًا! أنظري إليه وهو يذهب!" تناغم آخر بينما قمت بتنظيف الطاولة.
لطيف. نعم، هذا بالضبط هو الشعور الذي كنت أسعى إليه...
###
في مرحلة ما، كنت أنظف القيء والبراز من أرضية الردهة. كان ذلك ممتعاً
###
وفي وقت لاحق، كان علي أن أساعد امرأة بدينة على تغيير حفاضاتها - نعم، لقد كانت هذه الأشياء موجودة هنا أيضًا.
###
ثم، كان هناك مريض قام بتحطيم صينية كاملة من الأدوات الجراحية الملطخة بالدماء. خمن من كان عليه تنظيفه؟
###
مر الوقت سريعًا، وسرعان ما اقتربت من نهاية مناوبتي. نظرت إلى الساعة المعلقة على الحائط – السادسة والنصف مساءً.
تمامًا كما كنت مستعدًا لانتهاء يوم أيومي، اندلعت موجة من النشاط عند المدخل. اندفع المسعفون بجانبي، ودفعوا بأقصى سرعة.
تراجعت للوراء وعيناي مثبتتان على ذلك الشخص الذي يرقد بلا حراك على النقالة.
تشونين، إذا حكمنا من خلال الزي الرسمي والعمر، لكن بطنها بالكامل كان محترقًا لدرجة يصعب التعرف عليها.
من صدرها إلى حوضها، كان لحمها متفحمًا باللون الأسود، واختلط جلدها ببقايا ملابسها.
صدمتني رائحة اللحم المحروق – كثيفة ومثيرة للغثيان. كان وجهها شاحبًا، وشفتيها متشققتين، وعينيها نصف جفنتين، وأنفاسها ضحلة.
في عالمي، ستكون ميتة عند وصولها. لكن هنا، كانوا يبقونها على قيد الحياة من خلال قوة الإرادة المطلقة - أو بالأحرى، التشاكرا.
أحاط بها المسعفون، وتوهجت أيديهم بالتشاكرا الخضراء أثناء قيامهم بأداء التقنية الطبية. كان البعض يفحص أعضائها الحيوية، والبعض الآخر ربما كان يعيق مستقبلات الألم لديها.
لقد عملوا معًا بكفاءة كان علي أن أحترمهم.
لقد شاهدتهم وهم يدفعونها إلى غرفة مجاورة، ولثانية واحدة، شعرت أن كل شيء كان يتحرك ببطء - وهو أحد الآثار الجانبية لسرعة المعالجة المحسنة عندما بدأت في التفكير بسرعة.
تلك الرائحة - اللحم المحروق - لم تكن غريبة بالنسبة لي.
لقد رأيت حالات مثل هذه في غرفة الطوارئ في عالمي. ضحايا الحروق ومرضى الصدمات والعمليات الجراحية الطارئة.
لكن رؤيتها، حقيقة هذا العالم، كانت بمثابة تذكير.
تذكير بأن هذا المكان كان مليئًا بالتقنيات القادرة على حرقك حيًا، وتقطيعك إلى شرائط، وتحويل دواخلك إلى هريسة عند سقوط القبعة.
بغض النظر عن مقدار التشاكرا التي قمت بالتدرب عليها، بغض النظر عن مدى الضغط على ذهني وجسدي، كنت دائمًا على بعد خطوة واحدة من شيء كهذا.
كان هناك الآلاف من التقنيات التي يمكن أن تقتلك حتى قبل أن تعرف ما كان يحدث. الأختام، تقنية النار، تقنية البرق، التقنيات التي يمكن أن تمزقك من الداخل.
لم أكن مريضا منه. فقط...أذكر.
لم يكن التناسخ بمثابة تصريح مجاني، بالطبع كنت أعرف ذلك. لقد اخترت هذا العالم. لم تكن هذه لعبة حيث كان لدي حياة إضافية. إذا لم أكن حذرًا، فمن الممكن أن أكون أنا على تلك النقالة بسهولة.
اعتقدت أنني بحاجة إلى أن أصبح أقوى. أسرع. أكثر ذكاءً. لذلك هذا ليس أنا أبدًا.
"ساتوشي كن"، أعادني صوت أيومي إلى الحاضر. وقفت أمامي، وجهها جدي ولكن عينيها ناعمتان. "هل أنت بخير؟"
"نعم، أيومي سان." أجبت. بدون تردد.
لقد درستني للحظة ثم أومأت برأسها قليلاً. "جيد. أنت حر للذهاب لهذا اليوم. سنراك مرة أخرى في نهاية هذا الأسبوع."
أومأت برأسي في المقابل، وبذلك انتهى يومي الأول في مستشفى كونوها.
حان الوقت الآن لإعداد بعض الهامبرغر.