الفصل 22: شاي الخوخ وصياغة النظرية
-------
ناو ياماناكا
أشهر من تدريب هذا الصبي وتألقه لا تزال مستمرة في عمي ناو - جميع الشيوخ، في هذا الشأن.
كيف يمكن أن يكون طفل يبلغ من العمر خمس سنوات على نفس مستواه العقلي تقريبًا؟ كيف يمكن أن يكون عقله قادرًا على التوصل إلى هذه... التقنيات الخيالية، مع النظريات والمفاهيم لتجسيدها في هذا العالم؟ كيف يمكن أن يتعلم هذا الصبي أي شيء بعد المرة الأولى التي عُلِّمَ فيها؟ كيف يمكن أن يكون —
"الشيخ ناو؟"
ناو، الذي خرج من الاجترار المفرط، أطل من أعلى إطاره الرفيع إلى وريث ياماناكا - الطفل المبارك هو ما أصبحوا ينظرون إليه بهدوء. كان يتمتع بجميع السمات والصفات والخصائص التي يتمتع بها أفراد العشيرة، ولكن كان من الواضح أن ساتوشي تميز عن البقية.
"همم؟" رتل ناو. "ما الأمر يا ساتوشي؟"
قال ساتوشي: "الجتسو". "ماذا تعتقد؟"
كان وجهه هادئًا، هادئًا دائمًا. ولكن بعد التعرف على ساتوشي، أصبح من السهل على ناو اكتشاف إشارات وجهه. ارتعش حاجبه الأيمن بشكل غير محسوس عندما كان غاضبًا. النقر على خنصره الأيسر عندما يكون في تفكير عميق أو عندما يميل رأسه إلى اليمين عند الانبهار.
كل خفية. ولكن هناك، على الرغم من ذلك.
لقد قام هاروتو بعمل جيد إلى حد ما بتعليمه التحكم المثالي في الوجه والجسم، ولكن يبدو أن الصبي يحتاج إلى المزيد من الوصاية.
"أوه، حسنًا،" بدأ ناو وهو يعيد نظره إلى كومة الأوراق الأنيقة التي قدمها له ساتوشي. وكانت تلك سمة أخرى من سمات ساتوشي، وهي أناقته. تقريبا المفرطة مثل نظافته.
كان الثنائي يجلسان على طاولة خشبية ذات حجم مناسب في مكتب ناو، وكانت الغرفة مضاءة بالبخور وكانت النوافذ المحيطة بهما مفتوحة، وتنفح في سيمفونية (نشاز) زقزقة الطيور والنسيم المنعش.
على مدار الأشهر، تم تكليف ناو بتعليم ساتوشي النينجتسو، و الجينجتسو، وتقنيات العشيرة. لقد كان مدركًا جيدًا لعبقرية ساتوشي. لكن ما لم يتوقعه هو أن يبتلع ساتوشي كل المعرفة التي علمه إياها ناو مثل أكيميتشي الجائع - مثل الشره.
اعتقد ناو أن جلساتهم ستعطي الأولوية لتعلم التقنيات المحددة مسبقًا. ولكن حتى لو لم يقل ساتوشي ذلك، افترض ناو أنه نظر باستخفاف إلى التقنية التي علمه إياها. كما لو كانوا... تحته.
نقل العقل والجسم، هيجوتسو من الرتبة D - تعلمها ساتوشي بعد مشاهدة إشارات اليد مرة واحدة من أكيرا.
اضطراب العقل والجسم، هيجوتسو من الرتبة D - نجح ساتوشي في تنفيذها في المرة الأولى بعد قراءة تطبيقه وتعلم إشارات اليد.
وميض الجسم، نينجتسو من الرتبة D - تعلمها ساتوشي بعد مشاهدته يتم تنفيذها مرتين.
كف الرياح، نينجوتسو من الرتبة C - أداها ساتوشي بعد الاستماع إلى مبادئها ومشاهدة ناو وهو يؤديها مرة واحدة.
تقنية الاستبدال، تقنية استنساخ الظل، تقنية التحويل، تقنية الهروب من الحبل - تعلمها ساتوشي في ثلاث دقائق.
هذا لا يأخذ بعين الاعتبار ما تعلمه أيضًا. الأشياء الأخرى التي أنشأها.
مكتوب على كومة الأوراق أمامه جتسو ساتوشي "النظرية المصاغة" أو هكذا أسماها.
بدأ ناو القراءة.
[جينجتسو: إيكو (صدى) - مؤقت]
"جينجتسو متطور، يشير إلى الاسم: إيكو (صدى)." قراءة ملاحظات ساتوشي.
الشخصيات، خط يده... كان مثاليًا. لم يكن هناك انحراف من السكتة الدماغية إلى السكتة الدماغية. كان كل شيء موحدا. لقد كان فنًا.
"يمكنه إعادة تطبيق نفسه بدون مدخلات مستمرة، أو ما قمت بصياغته "جينجتسو التعزيز الذاتي"."
انحنت شفاه ناو قليلاً في فضول. لدى الجينجتسو نقاط ضعف واضحة: يجب أن يتمتع المرء بذكاء عالٍ، وأن يكون مهتمًا بالتفاصيل، وأن يكون لديه خيال كبير لاستخدامه بنجاح. وبمجرد اكتشافه، كان من السهل إزالته.
لكن المفهوم الأولي بدا واعدًا، لذلك واصل ناو القراءة.
"بمجرد زرع الجينجتسو الأولي عن طريق غرس التشاكرا في الصوت (خطوات، صوت الريح، الحديث، قرع الكوناي، وما إلى ذلك)، فإنه يديم نفسه."
كان على ناو أن يتوقف مؤقتًا ليذكّر نفسه بأن طفلًا في الخامسة من عمره هو من كتب هذا وليس رجلًا عجوزًا.
'طالما كان هناك صوت، يستمر الجينجتسو في الصدى، ويعزز نفسه في الأمواج.' لقد كتب ساتوشي.
"... مثير للاهتمام"، قال ناو، لكنه لم يقدم المزيد من الكلمات. وكان منغمسا في هذا المفهوم.
وفي كل مرة يهرب فيها الهدف، تنشط إيكو من جديد، ويضيف طبقة جديدة أو يضخم الوهم. مع كل طبقة جديدة، يصبح الجينجتسو أقوى، وأكثر إرباكًا، مما يعمق ارتباك الهدف. مما يجعل من المستحيل تقريبًا التمييز بين الواقع والوهم (ملاحظة: يتطلب الاختبار بالطبع).'
وبمواصلة القراءة، أدرك ناو أن ساتوشي قام بتقسيم نظريته بدقة إلى فئات، ليصل إلى النقاط المهمة.
حتى لو أدرك الشينوبي أنهم في جينجتسو ونجح في كسر طبقة واحدة، فإن الجينجتسو ينشط من جديد (طالما كان هناك صوت) مع الطبقة التالية الأقوى. إعطاء الهدف إحساسًا زائفًا بالأمان، معتقدًا أنهم هربوا بينما لا يزالون محاصرين بعمق.'
كان على ناو أن يمنع جسده من الارتعاش اللاإرادي. مع مرور الأيام، كان ساتوشي يبدو مثل ماسارو - تحليليًا. فعال. محسوب. النصر الاستراتيجي المطلق بأي ثمن.
لم يكن تفكيره، أو عقليته، مثل طفل في الخامسة من عمره يستخدم كلمات مثل "شعور زائف بالأمان" أو "محاصر بشدة".
لكن ناو افترض أن ذلك كان مجرد ثمرة تعاليم ماسارو.
'بينما يستمر الصدى، أو على الأقل مفهوم الجينجتسو المذكور، في التراكم، يبدأ الهدف في فقدان قبضته على الواقع. ولم يعودوا يثقون بحواسهم. لا يمكن معرفة الصديق من العدو. أعتقد أنهم عطلوا تدفق التشاكرا لديهم، في حين أنهم في الواقع لم يفعلوا ذلك، الجينجتسو جعلهم يعتقدون أنهم فعلوا ذلك.
[المترجم: sauron]
"من الناحية النظرية، جنون العظمة... الخوف يجب أن يكون من الآثار الجانبية، حيث أن الهدف قد لا يعرف أبدًا أن الواقع الذي يعيشه هو مجرد جينجتسو بسيط."
التوقيع ساتوشي ياماناكا
صغير؟ لم يستطع ناو إلا أن يتنفس. "متى... ما الذي دفعك إلى وضع هذه النظرية؟"
قال ساتوشي، الذي إلتقى الآن بنظرة ناو، بطريقة غير رسمية: "كنت أفكر فقط في الطريقة التي أردت بها تركيز تخصصاتي كشينوبي. وكان الجينجتسو أحد المجالات التي أعتبرها مناسبة لاهتمامي."
تعتبر مناسبة لاهتمامي؟ انظر، هذا ما كان يتحدث عنه ناو.
"للجينجتسو نقاط ضعف، وهذا،" - أشار ساتوشي بإصبعه إلى الورقة - "كانت التقنية مجرد شيء مثير للاهتمام توصلت إليه. لا شيء مميز."
كان على ناو أن يبذل قصارى جهده لمنع تجعد حواجبه.
لم يكن ساتوشي يعرف ذلك (أو ربما كان يعرف ذلك)، لكن بعض الأشياء التي قالها أزعجت الناس (الناس هم ناو) بطريقة خاطئة. إذا تمكن الجميع من إنشاء تقنية الجتسو، فسيكون هناك المزيد من الشينوبي من رتبة S الذين يمرحون، مما يتسبب في الشغب والفوضى والموت وأي شيء يريدونه.
هذا. كان. غير. طبيعي.
"آه..." تمتم ناو." حسنًا، للوهلة الأولى، تبدو فكرة واعدة - أفترض أنها مشتقة من الحاضر الكاذب؟"
تناول ساتوشي كوبًا من شاي الخوخ، وهو الشاي المفضل لدى ناو من بين خلطاته. السماوية حسب الذوق. كل ما فعله ساتوشي كان سماويًا. ربما هذا هو السبب وراء قيام طفل كاغامي - وهو أحد أفراد عائلة أوتشيها... بالتاريخ معه - بتنشيط الشارينغان الخاص به بعد تناول قضمة من طعام ساتوشي.
"صحيح."
أومأ ناو برأسه، ببطء وثبات، وهو يعيد قراءة ملاحظات ساتوشي، والتعليقات التي أدلى بها على هوامش الصحيفة.
"نظرًا لأن التقديم الكاذب هو الأساس، فلن يستغرق إنشاءه وقتًا طويلاً." قال ساتوشي. "الجزء الأصعب هو المعرفة..."
"كيفية إعادة تنشيطه باستمرار."
"بالضبط."
"حسنًا." أشار ناو ليقوم. "دعنا نبدأ في العمل على ذلك، إذن."
"قبل ذلك،" أومأ ساتوشي للورقة، "هل يمكنك إلقاء نظرة على فكرة التقنية الأخرى التي كانت لدي؟"
جلس ناو مرة أخرى على الكرسي الخشبي بالأسفل، ثم انقلب إلى الصفحة التالية.
[نينجتسو: فوتي (منصة الرياح) مؤقت]
"منصة الرياح؟ ما هو..." تم تشكيل وجه ساتوشي بهدوءه المعتاد. تنهد ناو داخليًا وقرر استرضائه.
"كيف سيكون شعورك عندما تقف بين السحب؟" قرأ ناو. سطر أول مثير للاهتمام.
"كانت هذه هي الفكرة التي شكلت بعد ذلك نيتي لهذه التقنية، منصة الرياح. لإنشاء "منصات" هوائية صلبة باستخدام الرياح.
تقنية أخرى... مثير للاهتمام. كان ناو مهتمًا بمعرفة إلى أين يتجه ساتوشي بهذا.
"الغرض من ذلك هو أن يكون لدي القدرة على إنشاء منصات رياح عند نقطة مرغوبة - أو متعددة - يمكن أن تخدم عددًا لا يحصى من الوظائف: دعم جسدي في الهواء، أو تغيير المسار في الهواء، أو إطلاق الحلفاء أو الأعداء أو الأشياء ذات التحكم المتحكم فيه". الدفع.
اضطر ناو إلى التوقف عن القراءة للحظة ليستجمع أفكاره.
شهيق .. زفير ..
ثم واصل.
"أفترض أن منصة الرياح يمكن إنشاؤها عن طريق ضغط الهواء إلى كثافة تحاكي تصلب المادة. من خلال التحكم في تدفق التشاكرا، أعتقد أنه من الممكن أيضًا ضبط الكثافة بحيث لا تكون مجرد منصة صلبة يمكنها حمل وزن أكبر ولكن للحصول على مدخلات أخف، مما يخلق منصة أكثر ليونة تشبه الزنبرك للدفع السريع أو إعادة التوجيه.
"... المبدأ... مثير للاهتمام،" بدأ ناو وهو يمرر إصبعه على سطح الطاولة الخشبية. "لكن ضغط الهواء بهذه الطريقة؟" لم يسمع به.
"أعتقد أن هذا ممكن."
لقد همهمت بدلاً من السخرية من ثقته.
كان أساس التقنية محتملاً وبدا على الأقل وكأنه شيء من شأنه أن يضيف قيمة. لكن السيطرة على التشاكرا المطلوبة لشيء كهذا ستكون فلكية.
وبغض النظر عن ذلك، واصل ناو القراءة.
"بالنسبة للتطبيق، كنت أرغب في إنشاء تقنية حتى أتمكن من الوقوف في الهواء، عاليًا فوق ساحة المعركة، لكنني أعتقد، من خلال تحليلي السابق، أنها ستتيح لي (وللآخرين) ميزة تنقل واضحة.
"من خلال إنشاء منصات في تتابع سريع، يمكنني الاندفاع في الهواء، أو تغيير المسار، أو تجنب الهجمات، أو اجتياز التضاريس الصعبة. جانب آخر هو الدفع. من خلال تشكيل الكثافة بطريقة تجعل المنصة مرنة، يمكن أن يكون الدفع ممكنًا (ملاحظة: يتطلب الاختبار).
"أخيرًا، يمكن استخدام هذه التقنية بشكل دفاعي: الدروع الجوية، ودفع العدو المحمول جواً، ورادع المسار، من بين تطبيقات أخرى مختلفة."
التوقيع ساتوشي ياماناكا
أطلق ناو نفساً طويلاً بين أسنانه مستوعباً ما قرأه.
"إذاً،" توقف ناو وهو يجمع أفكاره.
لقد علم هو - الكبار - منذ فترة طويلة بتفاني ساتوشي (غير الصحي) الذي لا يتزعزع لتحقيق أهدافه.
سواء كان ذلك تعلم الجتسو، أو إتقان التايجتسو، أو تطوير أي ختم كان يعمل عليه هو و أكيرا، لم يستسلم ساتوشي أبدًا بمجرد أن يضع رأيه في شيء ما. نعمة... وربما على حسب الوضع ربما نقمة.
"أي واحد تريد العمل عليه أولاً؟" سأل ناو.
لم يضيع الوقت. لقد حصل على حق في ذلك. لماذا هو؟ لقد حقق ساتوشي كل ما وضع في ذهنه حتى الآن.
ما هما الجتسوان اللذان لم يسبق لهما رؤيته من قبل؟
أخذ ساتوشي الرشفة الأخيرة من شايه، ووضع الخزف البكر على خشب الماهوغوني القديم.
"دعنا نعمل على..."