الفصل الرابع عشر: الفريق العاشر. روك لي
في صباح اليوم التالي لامتحان التخرج، استيقظ رينزو مبكراً.
لم تكن الشمس قد أشرقت بالكامل بعد، فالسماء خارج نافذته الصغيرة كانت لا تزال رمادية، تتخللها مسحة برتقالية باهتة على طول الأفق. بدأت الطيور تغرد في مكان ما بعيد، بألحانها الهادئة والنعسة. كان الهواء باردًا، يحمل رائحة خفيفة من الندى والتراب، ووعدًا بيوم جديد.
نهض رينزو من السرير.
كان جسده يؤلمه - ألمٌ لذيذ، ذلك الألم الذي ينبع من بذل أقصى جهد وتجاوزه. كانت مفاصل أصابعه لا تزال حساسة من تدريب الأمس. أبدت عضلاته بعض التذمر أثناء تمارين التمدد، لكنه تجاهلها.
"اليوم هو اليوم"، فكّر وهو يُدلي ساقيه من على حافة السرير. كان أرضية الخشب باردة على قدميه العاريتين. "اليوم سأعرف فريقي".
ارتدى ملابسه بسرعة.
سترة سوداء. قميص أبيض. بنطال أزرق. نفس الزي الذي كان يرتديه لسنوات - مريح، عملي، وغير ملفت للنظر. ربط شعره الأشقر للخلف بحبل أسود، ليُبعده عن عينيه. ثبّت جراب خنجره على فخذه، متأكدًا من تثبيت الأسلحة بإحكام.
ثم وقف أمام المرآة الصغيرة المثبتة على حائطه وحدق في انعكاس صورته.
نظرت إليه عيون داكنة. عيون متعبة. عيون مصممة. عيون رأت الكثير ومع ذلك لم ترَ ما يكفي.
قال لنفسه في المرآة: "هيا بنا".
لم يرد انعكاس صورته.
---
بدأت شوارع كونوها تستيقظ.
كان أصحاب المتاجر يفتحون محلاتهم، يفتحون الستائر، وينظفون عتبات الأبواب، ويرتبون البضائع في واجهات العرض. انبعثت رائحة الخبز الطازج من مخبز على الزاوية، رائحة دافئة وغنية بالخميرة تُثير الشهية. أومأت امرأة تحمل سلة خضراوات لرينزو وهو يمر. رفع رجل عجوز قبعته تحيةً لكلبه.
ابتسم رينزو.
أطلق صفيرًا خفيفًا وهو يمشي، صوتٌ مرحٌ بلا لحنٍ يتردد في هواء الصباح. كانت صندله تُصدر صوتًا خفيفًا على الطرق المعبدة. كانت الشمس قد ارتفعت، تُلوّن كل شيء بظلال الذهب والعنبر.
"أخيرًا،" فكر وهو ينظر حوله إلى القرية التي أصبحت موطنه. "لقد وصلت أخيرًا إلى خط البداية. أنا الآن جينين."
لكنها لم تكن النهاية.
ليس الأمر كذلك على الإطلاق.
كان المستقبل ممتداً أمامه – طويلاً ومجهولاً ومليئاً بالمخاطر. كان الطريق ليصبح أقوى نينجا في العالم لا يزال أمامه، لا يزال ينتظره، ولا يزال يتطلب المزيد من الدماء والعرق والدموع.
"أنا في البداية فقط"، اعترف رينزو لنفسه. "التحدي الحقيقي يبدأ الآن".
انعطف عند الزاوية.
كان مبنى الأكاديمية يلوح في الأفق – مألوفاً وغريباً في آن واحد. لقد عبر هذه الأبواب آلاف المرات كطالب. واليوم، عبرها كخريج.
"الشيء المهم الآن،" فكر رينزو وهو يصعد الدرج، "هو أن أفكر في من سيكون زملائي في الفريق."
---
تذكر نظام توزيع الفرق من مانغا ناروتو.
كان الهوكاجي يختار أعضاء فريقه بناءً على عدة عوامل، منها نتائج الاختبارات، والتوافق، وموازنة نقاط القوة والضعف. وفي بعض الأحيان، كانت الصداقات تُؤخذ في الاعتبار، وفي أحيان أخرى، كانت المنافسات تُؤخذ في الاعتبار، وفي أحيان أخرى، كانت للهوكاجي أسباب أخرى.
"في القصة الأصلية،" تذكر رينزو وهو يدفع أبواب الأكاديمية، "تم وضع ساسكي وناروتو في نفس الفريق لأن ناروتو كان الأضعف وساسكي كان الأقوى. وكانت ساكورا في المنتصف - جيدة بما يكفي لدعم كليهما."
لكن السبب الحقيقي - السبب الخفي - كان أكثر قتامة.
كان الهوكاجي يرغب في أن تكون الشارينغان، وهي قدرة سلالة ساسكي، قريبة من قدرة جينشوريكي الكيوبي. فلو فقد ناروتو السيطرة يومًا، ولو تحرر الثعلب الشيطاني الكامن بداخله، لربما استطاعت عينا ساسكي كبح جماحه.
وكان هناك سبب آخر أيضاً.
دفعت منافسة ناروتو مع ساسكي إلى تطوير نفسه، والتدرب بجدية أكبر، وعدم الرضا أبدًا بالمركز الثاني. كانت شرارة المنافسة بينهما أداةً - بل سلاحًا - صاغه الهوكاجي عمدًا.
"بالطبع،" فكر رينزو وهو يسير في الممرات المألوفة، "لم تسر الأمور كما توقع أي شخص. انشق ساسكي. ذهب إلى أوروتشيمارو من أجل القوة. أراد قتل أخيه، إيتاشي أوتشيها."
كان ذلك فصلاً كاملاً - فصل استعادة ساسكي، أحد أشهر فصول ناروتو في بداياته. قبل شيبودن. قبل أن يصبح كل شيء أكبر وأكثر قتامة وتعقيداً.
"لكنني لا أعتقد أن فريقي سيتم اختياره بنفس الطريقة"، هكذا قرر رينزو. "أنا لست في ذيل القائمة".
لم يكن كذلك.
بل على العكس تماماً.
كانت مهاراته في الرمي ممتازة، بل من بين الأفضل في صفه. أما مهاراته في التايجوتسو فكانت استثنائية، ربما لا يضاهيها إلا نيجي، أو ربما تعادل لي. بعد عامين من التدريب - لا، بل بعد خمسة أعوام - لم يعد يخسر أمام الطلاب العاديين.
الآن، لا يستطيع أن يسبب له المتاعب إلا ورثة العشيرة.
"أنا ولي قريبين من قمة الأكاديمية،" فكّر رينزو بابتسامة خفيفة. "أدنى من نيجي بالطبع. ذلك الرجل..."
كان تحكم نيجي بالتشاكرا استثنائيًا. كان بإمكانه تقوية جسده إلى مستويات خارقة، وتعزيز تقنية "القبضة اللطيفة" الفتاكة أصلًا، والتحرك بسرعة ودقة تبدو شبه خارقة للطبيعة. علاوة على ذلك، كان يتدرب باستمرار، مدفوعًا بشيء مظلم ومرير لم يفهمه رينزو تمامًا.
"حتى بعد خمس سنوات من التدريب،" اعترف رينزو، "لست متأكدًا من أنني أستطيع التغلب على نيجي بدون شيء أقوى بكثير مما لدي الآن."
لم تكن قدرته على الإدراك المُعزز - المستوى الثالث، بمدى يصل إلى عشرة أمتار تقريبًا - كافية. كانت هجمات نيجي بالقبضة اللطيفة دقيقة للغاية، وسريعة للغاية، وحادة للغاية. وبحلول الوقت الذي أدرك فيه رينزو وجود ثغرة، كانت هذه الثغرة قد اختفت بالفعل.
لكن الآن...
"الآن أمتلك سيف البرق"، فكّر رينزو، وتخيّل السيف الأزرق المتلألئ، فتسارعت دقات قلبه. "يمكنني استخدامه لعشر ثوانٍ تقريبًا قبل أن يحتاج إلى خمس ثوانٍ لإعادة شحنه. هذا يمنحني فرصةً للمواجهة في القتال القريب."
على الأقل حتى أتقن نيجي تقنية الدوران الخاصة به - تلك القبة الدوارة من التشاكرا التي تصد جميع الهجمات. إنها الدفاع الأمثل لأسلوب القبضة اللطيفة. لو كان نيجي قد تعلم ذلك بالفعل...
"حسنًا،" فكر رينزو وهو يهز رأسه، "هذه مشاكل للمستقبل."
---
كانت القاعة الرئيسية للأكاديمية مكتظة.
وقف الخريجون في مجموعات صغيرة، يتحدثون بتوتر، وينظرون نحو الباب حيث ستظهر المدربة كيوشي حاملةً معها توزيع الفرق. كان الجو مشحوناً بالترقب والقلق. كان الجميع يتساءلون عن الشيء نفسه.
"مع من سأكون في الفريق؟"
لاحظ رينزو وجود لي على الفور.
كان من المستحيل تجاهل بذلة العمل الخضراء. كان لي يقف بالقرب من النافذة، وعيناه الداكنتان تمسحان الحشد، باحثاً بوضوح عن شخص ما.
عندما رأى رينزو، أشرق وجهه.
"صباح الخير يا رينزو-كون!" نادى لي وهو يلوّح بحماس. ارتجفت حواجبه الكثيفة مع حركته. وتمايل شعره القصير.
تقدم رينزو نحوهم، متسللاً بين مجموعات الطلاب.
رد رينزو قائلاً: "صباح الخير يا لي،" ورد التحية. "يبدو أن الجميع هنا. كنت أعتقد أنني سأصل مبكراً."
ضحك لي – ضحكة مشرقة وصادقة.
قال لي، مشيرًا إلى القاعة المزدحمة: "هذا أمر طبيعي. الجميع متحمسون. لقد بدأنا رحلتنا أخيرًا كنينجا رسميين. لم نعد مجرد طلاب أكاديمية."
كانت عيناه الداكنتان حادتين. حازمتين. مركزتين.
"كل هذا التدريب،" تابع لي بصوت أكثر هدوءًا وجدية. "كل ما مررنا به... كان كل ذلك من أجل هذه اللحظة. لنصبح نينجا حقيقيين. لنحظى باعتراف القرية."
أومأ رينزو برأسه.
"أنت محق يا لي."
وقفوا للحظة في صمت مريح، يراقبون الطلاب الآخرين وهم يتحدثون ويضحكون ويقلقون.
ثم بدأوا يتحدثون عن التدريب - كيف سيواصلون التدريب معًا حتى بعد وضعهم في فرق مختلفة، وكيف سيدفعون بعضهم البعض للتحسن، وكيف لن يسمحوا أبدًا لصداقتهم بالتلاشي لمجرد أنهم لم يعودوا في نفس الفريق.
قال رينزو: "لقد تدربنا معًا لسنوات. لا أريد أن أفقد ذلك."
أجاب لي بحزم: "لن نفعل ذلك. لن يتغير شيء بيننا."
---
لكن قبل أن يتمكنوا من مواصلة حديثهم، اخترق صوت بارد الضجيج.
قال نيجي: "لا أعتقد أن هذا مهم".
كان يقف على بُعد أمتار قليلة، قريبًا بما يكفي ليسمع، وقريبًا بما يكفي ليُسمع. كانت عيناه البيضاوان الشاحبتان مثبتتين على رينزو ولي بنظرة ازدراء باردة. لم يُظهر وجهه، بملامحه الحادة والوسيمة، أي انفعال سوى الازدراء.
"ستبقى جينين إلى الأبد،" تابع نيجي بصوت منخفض وحاد. "بدون تقنيات، أنت لا شيء."
استدار رينزو ليواجهه.
التقت أعينهما – داكنة في مقابل شاحبة، هادئة في مقابل باردة.
قال رينزو بصوت ثابت: "ليس حقاً يا نيجي. لا يمكنك التنبؤ بمستقبل شخص ما دون أن ترغب في فهم أن الاحتمالات لا حصر لها."
ارت عشت عين نجيد.
فتح فمه ليجيب.
لكن قبل أن يتمكن من الكلام، ساد الصمت في الغرفة.
دخل المدرب كيوشي.
تقدم إلى مقدمة القاعة، ممسكاً بلوح خشبي بين يديه. كان اللوح يحوي أسماء الفرق التي ستحدد مستقبل كل خريج في القاعة.
توقف كيوشي عند المنصة.
دائرة الدائرة.
تردد الصوت في أرجاء القاعة التي سادها الصمت فجأة.
---
كان الطلاب متوترين.
شعر رينزو بتلك الطاقة المتصاعدة من كل من حوله - التوتر والترقب والدعاء الخفي بأن يُوضعوا مع الأشخاص الذين يرغبون بهم. كان بعض الطلاب يرمقون أصدقاءهم بنظرات خاطفة، آملين في الانضمام إلى فريق واحد. بينما كان آخرون يرمقون من لا يرغبون في الانضمام إليهم، متمنين نتيجة مختلفة. أما البعض الآخر فكان يحدق في كيوشي بعيون واسعة قلقة.
نظر لي إلى رينزو.
لم يكن في قلبه سوى فكرة واحدة.
"أتمنى أن أكون في فريق مع رينزو-كون."
راودت رينزو الفكرة نفسها، لكن ليس بنفس الحماس. نعم، أراد أن يكون مع لي. سنوات من التدريب معًا بنت بينهما رابطةً لم يرغب في كسرها. كانا يتفهمان بعضهما، ويعرفان حدود كل منهما، ويكملان أساليب قتال بعضهما.
لكن رينزو كان يعلم أيضاً أنه بحاجة إلى المزيد.
المزيد من شركاء التدريب. المزيد من الخصوم. المزيد من الأشخاص الذين يمكن التنافس معهم والتعلم منهم.
كان النظام يكافئ القتال ضد خصوم أقوياء. لو اقتصر تدريبه على لي فقط، لكان نموه محدودًا. كان بحاجة إلى قتال الآخرين - لاختبار نفسه ضد تقنيات واستراتيجيات وعقول مختلفة.
"مع ذلك،" فكر رينزو وهو يلقي نظرة خاطفة على وجه لي المفعم بالأمل، "سأكون سعيدًا لو كنا في نفس الفريق."
نظر كيوشي إلى طلابه.
ارتسمت ابتسامة خفيفة على وجهه المتجعد - ربما فخر، أو حنين إلى الماضي. لقد درّس هؤلاء الأطفال لسنوات. شاهدهم يكافحون ويفشلون ثم يحاولون مجدداً. رأى أضعفهم يكبرون ويصبحون أقوى.
تجولت نظراته في أرجاء الغرفة.
توقف عند نيجي - الخريج المتفوق، المعجزة، الفتى الذي لم يخسر مباراة تدريبية واحدة قط.
انتقلنا إلى لي ورينزو - الثنائي المتحدي، وهما شخصان عاديان رفضا قبول حدودهما، وأثبتا أن التدريب البدني يمكن أن ينافس النينجوتسو، واجتازا اختبارًا خاصًا من خلال هزيمة تشونين في القتال.
انتقل إلى الطلاب الآخرين - كل منهم بمواهبه الخاصة، وأحلامه الخاصة، ومخاوفه الخاصة.
شعر كيوشي بموجة من الفخر تملأ صدره.
لكنه دفعه للأسفل.
لم يكن هذا وقت العاطفة. كان على الطلاب أن يتعرفوا على فرقهم. كان عليهم أن يعرفوا من سيقاتلون إلى جانبه، ومن سينزفون إلى جانبه، ومن سينجون إلى جانبه في السنوات القادمة.
نظر كيوشي إلى اللوح الذي كان يحمله بين يديه.
بدأ يقرأ.
---
تم الإعلان عن الفرق تباعاً.
تم الإعلان عن الأسماء. هتف الطلاب - أو تأوهوا، حسب من تم اختيارهم للعب معه. تعانق الأصدقاء. حدق المنافسون.
استمع رينزو، منتظراً.
استمع لي، متمنياً.
أخيراً-
أعلن كيوشي: "الفريق العاشر. روك لي."
التفت لي فجأة نحو رينزو.
ابتسم رينزو له. وأشار له بإبهامه.
"أنت قادر على ذلك"، قال رينزو بصمت.
كان تعبير لي معقداً - شعور بالارتياح لأنه تم تعيينه، وقلق لأنه لم يتم تعيينه مع رينزو، وعزم على تحقيق أفضل النتائج مهما حدث بعد ذلك.
وتابع كيوشي.
"عشرة".
رفعت فتاة من الجهة المقابلة للغرفة رأسها.
كانت تقف قرب الجدار، وشعرها الداكن مربوط على شكل كعكتين على جانبي رأسها. كان زيها عملياً - بنطال فضفاض، وقميص ضيق، وضمادات ملفوفة حول معصميها. كانت تمسك لفافة صغيرة في يدها، وأصابعها تتلمس حوافها بعصبية.
عندما سمعت اسمها، نظرت نحو لي.
كان تعبير وجهها... محايدًا. لا سعيدة ولا حزينة. مجرد تقبل. لم تكن تعرف لي جيدًا - بالكاد تحدثت إليه في الواقع - لكنها رأته يتدرب. رأت تفانيه، وشغفه، وجهوده الدؤوبة التي لا تنقطع.
بإمكانها العمل على ذلك.
ابتسم لي لها ابتسامة دافئة وصادقة ومرحبة.
أومأت تينتين برأسها، وارتسمت ابتسامة خفيفة على شفتيها.
رينزو، الذي كان يراقب من الجانب الآخر من الغرفة، تعرف عليها على الفور.
"تينتين"، فكر. "أذهب إلى متجر والدها لشراء المعدات. كوناي، شوريكين، أوزان تدريب. إنها جيدة في استخدام الأسلحة - جيدة حقًا."
كان يعلم أيضاً، من خلال ذكرياته المتقطعة عن الأنمي، أن تينتين كان من المفترض أن تكون ضمن فريق لي في القصة الأصلية. خبيرة الأسلحة. الكونوئيتشي التي تستطيع استدعاء جيش من السيوف من لفافة واحدة.
"إنها مناسبة تمامًا للي"، هكذا قرر رينزو. "ستكمل هجماتها بعيدة المدى أسلوبه في القتال القريب."
دوى صوت كيوشي مرة أخرى.
"ناجي هيوجا."
الصمت.
كان وجه نيجي غامضاً لا يُقرأ، قناع من الهدوء البارد لا يكشف شيئاً. لكن يده، تلك المتدلية بجانبه، كانت ترتجف قليلاً. ارتعاشة خفيفة، غير مرئية لمعظم الناس، لكن رينزو لاحظها.
أدرك رينزو قائلاً: "لم يكن يريد هذا. لم يكن يريد أن يكون في فريق مع لي."
لكن نيجي لم يقل شيئاً.
لم يحتج. لم يجادل. لم يعقد حاجبيه حتى.
ربما احترم قرار الهوكاجي. ربما أدرك أن رفض المهمة سيسبب مشاكل أكثر مما يحل. ربما - فقط ربما - كان مستعدًا لمنح هذا الأمر فرصة.
"في القصة الأصلية،" يتذكر رينزو، "ينتهي الأمر بنيجي في فريق مع لي وتينتين. وينجح الأمر. في النهاية. بعد الكثير من الصراع وتطور الشخصية."
كان يأمل أن يكون الأمر كذلك هنا أيضاً.
نظر كيوشي إلى اللوحة مرة أخرى.
"قائد الفريق"، أعلن، "جونين مايت غاي".
رمش لي.
"مايت غاي؟" كررها وهو يتذوق الاسم. "لا أعرف هذا الاسم."
لكن رينزو كان يعلم ذلك جيداً.
كاد قلبه يتوقف للحظة.
"مايت غاي"، فكر رينزو وعيناه تتسعان. "وحش كونوها. أقوى مستخدم للتايجوتسو في القرية. ربما أقوى نينجا في كونوها الآن - حتى أقوى من الهوكاجي."
لقد شاهد غاي يقاتل في الأنمي - أو بالأحرى، شاهد ملخصات لمعارك غاي. كان الرجل وحشًا. قوة بدنية هائلة تمكنه من فتح البوابات الثمانية، ويتحرك بسرعة تفوق سرعة العين، ويركل بقوة هائلة لدرجة أن الهواء نفسه يتحول إلى سلاح.
"لي محظوظٌ للغاية"، فكّر رينزو، وقد شعر بوخزة حسد. "إذا أصبح غاي مُعلّمه، فستتضاعف قوته بشكلٍ هائل. التدريب على يد شخصٍ كهذا..."
لكن الحسد تلاشى سريعاً، وحل محله سعادة حقيقية من أجل صديقه.
قال رينزو مبتسماً وهو يلتفت إلى لي: "لديك مدرب جونين. عليك أن تبذل قصارى جهدك."
كانت عينا لي تلمعان.
قال بصوتٍ حازمٍ مليءٍ بالعزيمة: "سأفعل. سأبذل قصارى جهدي. الآن علينا فقط أن نرى من في فريقك يا رينزو-كون. ربما سنتنافس - فريق ضد فريق. ما رأيك؟"
ضحك رينزو.
قال: "أعتقد أنها فكرة رائعة، وسنفوز".
اشتعلت روح المنافسة لدى لي.
قال لي مبتسماً: "سنرى ذلك".
---
في الجانب الآخر من الغرفة، وقف نيجي وحيداً.
عيناه البيضاوان - الباردتان، البعيدتان، اللتان تريان كل شيء ولا تكشفان عن شيء - راقبتا لي ورينزو وهما يتفاعلان. راقبتاهما وهما يضحكان. راقبتاهما وهما يدعمان بعضهما البعض.
"حمقى"، فكر نيجي. "إنهم لا يفهمون. لا يمكنهم أن يفهموا."
لكن في مكان ما، في أعماق صدره، كان هناك شيء صغير وغير مريح يتحرك.
شيءٌ بدا وكأنه...
لا.
لقد سحق الشعور قبل أن يتشكل بالكامل.
قال نيجي لنفسه: "سيثبت القدر صحة كلامي. إنه يفعل ذلك دائماً."
استدار بعيدًا عن لي ورينزو، وواجه الحائط، وانتظر الإعلان عن بقية توزيعات الفريق.
كان الصباح لا يزال في بدايته.
كان لا يزال هناك وقت لكي يكشف القدر عن نواياه.
──────────────────────
نهاية الفصل الرابع عشر.
──────────────────────