الفصل الأول: رينزو كيورا
لم يكن الأمر أن رينزو لم يستطع أخذ نفس عميق – بل كان الأمر أن رئتيه قد شكلتا نقابة على ما يبدو وكانتا في إضراب حاليًا. وقف هناك، طفل في السابعة من عمره في جسد طفل في السابعة (وهي تجربة مهينة بالفعل، كأن يتم تخفيض رتبتك إلى وظيفة أقل أجرًا لم تتقدم لها أبدًا)، يحدق في الطفل الذي كان يحدق فيه كأنه حشرة غير شهية على نعل صندل.
كان للصبي تلك العيون البيضاء الشاحبة الخالية من البؤبؤ. عيون البياكوغان. شعر بني طويل. بشرة شاحبة لدرجة أنها بدت وكأنها لم تقابل يومًا مشمسًا يمكنها رفضه بأدب. "نيجي هيوغا."
أجل. ذاك نيجي هيوغا. ذاك الذي لديه ما يكفي من الصدمات الطفولية لملء حمام سباحة معالج نفسي. بطريقة ما – من خلال سلسلة من الأحداث التي كان رينزو يختار عدم التفكير فيها لأن التفكير فيها جعل روحه ترغب في أداء هارا-كيري – تم إلقاؤه في عالم ناروتو. ويبدو أن هذا قد حدث منذ ثلاثة أيام. ثلاثة أيام من الاستيقاظ في سرير دار أيتام، ثلاثة أيام من إدراك أن لديه سيطرة على مثانة طفل في الصف الأول (حرفيًا)، وثلاثة أيام من قبول الحقيقة المروعة ببطء: لم تكن هناك تذكرة عودة. لا خط ساخن لخدمة العملاء. لا زر "عذرًا، لقد أخطأت في الكون".
كان عالقًا.
"استعدوا... ابدأوا!"
المدرب – بعض التشونين بعيون رجل متعب رأى الكثير من الأطفال يفشلون في تمارين الأكروبات الأساسية – لوح بيده بتكاسل. إشارة بدء مباراة السجال.
خفض رينزو مركز جاذبيته ببطء. انزلقت قدماه بعيدًا على أرضية التدريب المتربة. رفع يده اليسرى، كف مفتوح، قبضة يده اليمنى مدسوسة بالقرب من ذقنه. وضعية قتال عامة. النوع الذي تراه في أفلام الأكشن السيئة. النوع الذي يتذكره بشكل غامض من مشاهدة التلفزيون في حياته السابقة – وهو، بصراحة، أقرب شيء كان لديه إلى تعليم قتالي. لم يوجه لكمة حقيقية قط في المدرسة الثانوية. إلا إذا كنت تعتبر تلك المرة التي دفع فيها زميله بمرفقه بالخطأ أثناء محاولته الوصول إلى علبة حليب الشوكولاتة.
حوله، طلاب الأكاديمية الآخرون – أطفال حقيقيون، مما جعل هذا الأمر برمته أسوأ – كانوا يحدقون بتعابير تتراوح بين الارتباك والإهانة الخفيفة.
"ما... ما هذه الوضعية؟"
"هل... هل يحاول الخسارة عمدًا؟ هل هذا شيء؟"
حتى المدرب أمال رأسه قليلاً، حاجب واحد يرتفع وكأنه يشاهد سنجابًا يحاول إجراء عملية جراحية. تجاهلهم رينزو جميعًا. كان تركيزه على نيجي.
نيجي، الذي بدا بالملل. نيجي، الذي لم يكلف نفسه عناء رفع كلتا يديه. نيجي، الذي كان يفكر بوضوح فيما يريد تناوله على الغداء بدلاً من ذرة الغبار غير المهمة الواقفة أمامه.
"حسنًا. ابق هادئًا"، قال رينزو لنفسه، صوته الداخلي يقوم بأفضل ما لديه لتقليد تطبيق تأمل مهدئ. "هذا نيجي هيوغا. عبقري المستقبل. عبقري عشيرة هيوغا. لكنه أيضًا في السابعة من عمره. لن يقتلك. على الأرجح. آمل. من فضلك لا تقتلني."
كان قلبه يؤدي رقصة التشا تشا داخل قفصه الصدري. كانت راحتاه تتعرقان. ركبتاه؟ ضعيفتان. ذراعاه؟ ثقيلتان. كان هناك قيء على سترته بالفعل – لا، انتظر، كانت مجرد بقعة كاتشاب من الإفطار.
لكن بعدها—
هوش.
تحرك الهواء.
اختفى نيجي.
ليس حرفيًا. كانت عينا رينزو لا تزالان تعملان. لكن شكل الصبي تلطخ، خط من الجلد الشاحب والشعر البني، وفي المسافة بين نبضة قلب والأخرى، كان نيجي هناك تمامًا. مباشرة أمامه. قريبًا لدرجة أن رينزو كان يستطيع عد الخيوط الفردية على قميصه.
"إنه سريع!" صرخ الفكر عبر دماغ رينزو كقطار شحن هارب. كان فمه مفتوحًا بالفعل ليطلق صيحة محترمة جدًا، رجولية جدًا – لكن لم يخرج أي صوت.
تحركت يد نيجي. ليس كلكمة. ليس كضربة. كانت ناعمة. لطيفة، حتى. كف مفتوح، أصابع مسترخية، وكأنه يمد يده ليربت على قطة صغيرة. لكن رينزو كان يعرف أفضل.
أسلوب القبضة اللطيفة. تقنية عشيرة هيوغا.
تلك الكف الناعمة تلمس جسدك، وتنغلق نقاط التشاكرا لديك كبنك في عطلة فيدرالية. ستشعر أعضاؤك وكأنها تم تحضيرها بمطرقة اللحم. لقد رأى رينزو ذلك يحدث في الأنمي. كان يعرف ما هو قادم.
ومع ذلك.
في ذلك الجزء من الثانية – تلك اللحظة الرهيبة، الجميلة، المتجمدة قبل الاصطدام – شعر رينزو بشيء ينقر خلف عينيه. مفتاح يقلب. ترس يدور.
[الإدراك المعزز - تم التفعيل]
تباطأ العالم.
ليس كفيلم. ليس كحركة بطيئة في لعبة فيديو. كان شيئًا أغرب. شيئًا شبه مؤلم. كان رينزو يستطيع أن يشعر بجزيئات الهواء ترقص حول كف نيجي. كان يستطيع رؤية حبيبات الغبار الفردية تطفو بينهما، مجمدة في منتصف انجرافها. كان يستطيع رؤية الطريقة التي دار بها كتف نيجي، الزاوية الدقيقة لمرفقه، التحول الخفي للوزن إلى قدمه الأمامية.
كرة – غير مرئية للجميع، لكنها متوهجة كفقاعة صابون شبحية في رؤية رينزو – توسعت إلى الخارج من جسده. مجال [الإدراك المعزز]. المدى: متران. المدة: ربما ثلاث ثوانٍ. وقت كافٍ لاتخاذ قرار.
تحرك.
أطاع جسده.
بالكاد.
التوى رينزو. دارت قدمه اليسرى، التوت وركاه، وانحنى جذعه إلى الخلف بزاوية جعلت عموده الفقري يحتج بصوت عالٍ. انزلقت كف نيجي عبر صدره، قريبة بما يكفي لترفرف قميصه، وأخطأت بمقدار ثلاثة سنتيمترات بالضبط.
ثلاثة سنتيمترات. عرض الإبهام. المسافة بين النصر وانهيار الرئة.
شهق الطلاب الآخرون. حتى عينا المدرب اتسعتا قليلاً. تعبير نيجي لم يتغير – لكن عينيه تتبعتا حركة رينزو بدقة آلة تصوير أمنية باردة.
ثم فعل رينزو شيئًا غبيًا.
غبي حقًا.
بدلاً من الهروب – وهو ما كان سيكون الشيء الذكي، شيئ البقاء – ثبت قدميه وألقى لكمة. قبضته مشدودة بقوة، مفاصل أصابعه بيضاء، ذراعه تندفع نحو كتف نيجي. لم تكن لكمة جميلة. لم تكن لكمة نموذجية. كانت نوع اللكمة التي قد يرميها راكون محاصر إذا كان قد شاهد الكثير من أبرز لقطات الملاكمة.
لكن كان هناك شيء آخر. شيء في الداخل.
شعر رينزو به – تيار دافئ كهربائي يتجمع في معدته، يتدفق إلى أسفل ذراعه، يتجمع في مفاصل أصابعه. تشاكرا. كان يوجه التشاكرا إلى قبضته دون حتى التفكير في الأمر. مهارة [التحكم في التشاكرا: C] التي حصل عليها عند وصوله كانت تقوم بالعمل الشاق. كعجلات تدريب لروحك.
تحركت يد نيجي مجددًا. أسرع هذه المرة. كالأفعى. صفقت كفه إلى الأعلى، لتحرف لكمة رينزو بصوت ناعم، وأعادت توجيه الزخم نحو صدر رينزو نفسه. ضربة مضادة. إعادة توجيه. درس في لماذا لا تلكم عشيرة الهيوغا.
[الإدراك المعزز - نشط]
رآه رينزو قادمًا. كل ميليمتر من كف نيجي وهو يقوس نحو عظمة قصه. صرخ دماغه في جسده ليتحرك، ليتفادى، ليفعل أي شيء—
لكن جسده كان بطيئًا جدًا.
كان كقيادة سفينة سياحية بمجداف زورق. كان إدراكه يعمل بدقة 4K فائقة الوضوح، لكن عضلاته ذات السبع سنوات كانت لا تزال تستخدم الإنترنت الطلبي.
"لن أستسلم."
الفكرة فاجأته. لم يكن رينزو مقاتلاً. لم يكن شجاعًا. كان نوع الرجل الذي يتجنب التواصل البصري مع موظفي المتاجر. لكن شيئًا ما في هذا الأمر – في إلقائه في هذا العالم، في إجباره على قتال عبقري بينما كان الكون يضحك عليه – جعل أسنانه تشتعل وفكه يشتد.
لذا فعل شيئًا أغبى.
تقدم إلى الأمام.
نحو الضربة.
بدلاً من التراجع. بدلاً من التصدي. أغلق رينزو المسافة، ملتهمًا المساحة كرجل لم يتخذ قرارًا جيدًا في حياته. سحب قبضته للخلف، مثبتة على وركه، وشعر بتشاكرا تتدفق إلى مفاصل أصابعه كبنزين يشتعل.
طقطقة.
ضربت كف نيجي صدر رينزو.
واهم.
ارتطمت قبضة رينزو بوجه نيجي.
للحظة واحدة جميلة متجمدة، كان العالم صامتًا. ثم طار الصبيان إلى الخلف كما لو أنهما سُحبا بحبال غير مرئية.
تدحرج رينزو على التراب، تدحرج مرتين قبل أن يتوقف على ظهره. شعر صدره وكأن شخصًا ما استبدل أضلاعه بزجاج مكسور. كان كل نفس شيئًا حادًا متقطعًا. تدفق الدم من حلقه – قليلاً فقط – وسعل، مرشًا أحمر على الأرض.
[إشعار: المستخدم اكتسب مهارة [تحمل الألم] المستوى 1 (1/100)]
تذبذبت نافذة النظام في زاوية رؤيته. تجاهلها رينزو. كان مشغولاً جدًا بعدم الموت.
على الجانب الآخر من ساحة التدريب، كان نيجي أيضًا على الأرض. لكن على عكس رينزو، كان يدفع نفسه بالفعل على ركبة واحدة. خده الأيسر كان أحمر – غاضبًا، منتفخًا، يكدُّم بالفعل. بصمة مثالية لمفاصل أصابع رينزو. عينا الصبي الشاحبتان كانتا واسعتين. ليس من الألم. من الارتباك.
"أيها... الحشرة..."
كان صوت نيجي هادئًا. باردًا. لكن كان هناك شيء تحته. شيء بدا تقريبًا مثل... الاحترام؟ لا. لم يكن ذلك. كان انزعاجًا. انزعاج قطة رشت بالماء بشكل غير متوقع.
"ألا تعرف مكانك؟"
نهض إلى قدميه، وأعاد تشكيل وضعيته، ورفع كفه مجددًا. كان القصد واضحًا: لم ينته هذا. كان نيجي سينهيه. بشكل صحيح هذه المرة.
لكن جسد المدرب ظهر فجأة بينهما، جدار من سترة واقية من الرصاص وسلطة.
"انتهت المباراة! الفائز: نيجي هيوغا."
سقطت الكلمات كشفرة مقصلة. علقت يد نيجي في الهواء للحظة أطول – عينيه البيضاء مثبتتان على الصبي ذي الشعر الأشقر والعيون الداكنة الذي كان لا يزال مستلقيًا على الأرض، يلهث للحصول على الهواء كسمكة على رصيف. كان جسد نيجي يرتجف. قليلاً فقط. بما يكفي للملاحظة.
"ستدفع ثمن هذا."
كانت الكلمات هادئة. همس تقريبًا. ثم استدار نيجي – بحدة، بدقة – ومشى بعيدًا. ظهره كان مستقيمًا. خطواته كانت متساوية. لكن يده اليسرى كانت مشدودة بقبضة شديدة لدرجة أن مفاصل أصابعه كانت بيضاء كعينيه.
أما رينزو، فكان يدفع نفسه ببطء، بشكل مؤلم، بشكل دراماتيكي عن الأرض. ذراعاه كانتا ترتجفان. ساقاه كانتا تتمايلان. صدره كان ينبض مع كل نبضة قلب. بدا كغزال حديث الولادة يحاول تعلم حساب التفاضل والتكامل.
والطلاب الآخرون؟ أوه، كانوا يتحدثون.
"كان ذلك... لا بد أن كان حظًا، أليس كذلك؟ لا يوجد طريقة أنه ضرب نيجي بالفعل."
"صحيح؟ نيجي عبقري! أعجوبة! كيف يمكن لشخص كهذا أن يوجه لكمة؟"
"ربما انزلق نيجي؟ الأرض تبدو غير مستوية هناك."
"أجل، أجل. كان بالتأكيد حادثًا. لا يوجد طريقة أن يكون ذلك الطفل قويًا بالفعل."
مسح رينزو فمه بظهر يده. تلطخ الدم على جلده كطلاء حرب. صدره كان ينبض بألم خفيف نابض. لكن على الرغم من كل شيء – على الرغم من الكدمات والإذلال وحقيقة أنه قد تعرض للضرب للتو من قبل طفل في السابعة من عمره أمام جمهور – ارتفعت شفتاه إلى الأعلى.
ابتسامة. صغيرة. معوجة. مجنونة قليلاً.
"كما هو متوقع"، فكر، بصق القليل من الدم. "الطريقة الوحيدة للحصول على مهارات جديدة هي قتال الشخصيات الرئيسية. التدريب وحده لن يكفي. عليك أن ترمي بنفسك في مفرمة اللحم وتأمل أن تخرج من الجانب الآخر بقوى رائعة."
دينغ.
ظهرت شاشة سوداء أمام عينيه. ثلاثية الأبعاد. غير مرئية للجميع. توهج النص بحروف بيضاء واضحة:
──────────────────────
[نافذة الحالة]
الاسم: رينزو كيورا
العمر: 7 سنوات
الانتماء: كونوها
الوضع الاجتماعي: يتيم
التحكم في التشاكرا: C
المهارات:
· الإدراك المعزز: المستوى 2 (10/1000)
· تحمل الألم: المستوى 1 (1/100)
──────────────────────
حدق رينزو في الشاشة لحظة طويلة. ثم ضحك. خرجت كصوت مبلل متقطع جعل بعض الأطفال القريبين يبتعدون عنه بعصبية.
"سبع سنوات. يتيم. أضلاع مكدومة. ومهارة [تحمل الألم] بالكاد بدأت."
أغلق النافذة بفكرة ونظر إلى السماء. كانت الشمس تغرب فوق كونوها، تلوين الغيوم بالبرتقالي والأحمر. في مكان ما في المسافة، كان يستطيع سماع أصوات القرية – التجار يغلقون متاجرهم، عائلات تمشي إلى المنزل، أطفال يضحكون.
لم يعد أي من ذلك حياته.
لقد أصبح نينجا الآن. حسنًا. نينجا مستقبلي. الآن، كان مجرد طفل بشفة دامية ومهارة تسمح له برؤية الأشياء قادمة لكن ليس تفاديها بسرعة كافية.
"الطريقة الوحيدة لتصبح أقوى"، قال رينزو لنفسه، الكلمات بالكاد همس، "هو الاستمرار في الدفع. الاستمرار في القتال. الاستمرار في تلقي الضرب على يدي العباقرة والأعاجيب والأطفال المرعبين."
دفع نفسه إلى الوقوف تمامًا. صرخ جسده احتجاجًا. شعرت أضلاعه وكأنها تحمل ضغينة. لكنه وقف.
"سأتجاوزهم جميعًا"، قال، عيناه تضيقان. "هاشيراما. ناروتو. مادارا. كلهم."
شخر طالب قريب. "بالتأكيد يا فتى. وأنا الرابع هوكاغي المتجسد."
تجاهله رينزو. كان لديه نافذة نظام ليفحصها، كدمات ليضع عليها الثلج، وطريق طويل جدًا، مؤلم جدًا أمامه.
لكن أولاً؟ كان بحاجة إلى الاستلقاء. ربما لمدة ساعة. أو يوم. أو للأبد.
──────────────────────
نهاية الفصل الأول.
──────────────────────
تقييم من فضلك ❤️❤️❤️