كل أربعة منهم يخرجون من الغرفة.
إيزونا يستدير نحو هاشيراما.
"يا لورد أولاً ، قبل أن تبدأ ، لديّ إعلان مهم لك."
"حسنًا ، هذا ليس شيئًا مهمًا. تفضل."
هاشيراما أومأ برأسه.
"أمي ، أبي ، أعتقد أن الوقت قد حان للكشف عن اسم جدي.
رغم ذلك ، لقد اكتشفت ذلك بمفردي. لكن مع ذلك ، أود الاستماع إليها من فمك ".
يتحول تعبير إيزونا إلى جدية.
تنهد…
يأخذ أكيرا نفسا عميقا وهو يحدق في تعبير إيزونا الجاد.
"حسنًا ، لا يمكنني إخفاء ذلك بعد الآن. في يوم من الأيام ، ستظهر الحقيقة أمامك."
"لكن ... أكيرا عزيزي ..."
إيكو تمسك بيد أكيرا.
"لا بأس أن أيكو. إيزونا يستحق أن يعرف حقيقة تراثه". أكيرا يؤكد لها.
يستدير نحو ٱمنية و هاشيراما. ينحني أمام هاشيراما.
"يا لورظ أولاً ، أعتذر نيابة عن والدي ، مادارا أوتشيها."
"ماذا او ما؟!"
اتسعت عيون هاشيراما بدهشة وهو يحدق في أكيرا.
"قد يبدو الأمر سخيفًا ، لكنني ابن مادارا أوتشيها وإيزونا هو حفيد أوتشيها مادارا."
يأخذ أكيرا نفسا عميقا وهو يكشف الحقيقة.
"أنا آسف لإخفاء هذه الحقيقة عنك. لقد فعلت ذلك من أجل سلامة عائلتنا."
يستدير نحو إيزونا ويعتذر.
"حسنًا ، لقد استغرق ذلك وقتًا طويلاً."
إيزونا يهز رأسه.
"ليست هناك حاجة لأي اعتذار يا أبي. أعلم أنك فعلت ذلك من أجلنا".
إيزونا يواسي أكيرا.
آه!...
"الآن بعد أن ألقيت نظرة فاحصة عليك. أنت تشبه مادارا في منتصف عمره." هاشيراما يفحص أكيرا.
"أما بالنسبة لك ... حسنًا ... لا يتطابق مظهرك مع شقيق مادارا الأصغر إيزونا. حتى أنك تشترك في نفس الاسم مثله."
"نعم ، أطلقنا عليه اسم العم إيزونا". أومأ أكيرا برأسه.
"أرى ... ولكن لا يزال لدي فضول لمعرفة هوية زوجته. كان ذلك الرجل كثيفًا جدًا ؛ لم يكن لديه أي اهتمام بأي امرأة."
يتحول هاشيراما بفضول إلى أكيرا.
أوتشيها كاسومي! اسم الأم كاسومي أوتشيها.
أكيرا يكشف اسم والدته لهشيراما.
همم…
"كاسمي .. كاسمي ؟! أين سمعت بهذا الاسم ؟!"
هاشيراما يحاول تذكر الاسم.
"نعم ، أتذكر الآن."
يضرب بقبضته على كفه وهو يتذكر الاسم.
"أليست هي الفتاة الصغيرة التي كانت تتنصت على مادارا وأنا أثناء المنافسات الودية؟
كانت عادة ما تعالج جروح مادارا وتتبعه. لكن صديقي العزيز هذا لم يهتم بها أبدًا.
حسنًا ، لا يمكن إلقاء اللوم عليه. لقد كان عصر الحرب وتحمل مادارا مسؤولية عشيرة الأوتشيها باعتباره الابن الأكبر لزعيم العشيرة. هاها ... "
يضحك هاشيراما من قلبه وهو يتذكر بعض الذكريات القديمة.
"ومع ذلك ، لم يتزوجها قط ... إذن متى؟"
يستدير هاشيراما نحو أكيرا.
"حسنا…"
أكيرا يخرج لفافة من جيبه.
"على فراش الموت ، قامت والدتي بتمرير هذه اللفافة إلي بكلمات الفراق هذه.
عندما يتعلم الرجل أن يحب ، يجب أن يتحمل مخاطر الكراهية ؛ كثيرا لعشيرة أوتشيها.
كانت خسارة شقيقه الأصغر عميقة للغاية بحيث لا يمكن التغلب عليها.
ربما أعمتني حبي أيضًا لأنني فشلت في ملاحظة الكراهية في قلبه.
حتى ذلك اليوم ، احتفظت بها بهذه الرسالة ولم يكن بإمكاني أن أحمل نفسي على فتح هذه الرسالة مرة أخرى ".
يمسك أكيرا التمرير بإحكام بينما تتدفق الدموع من عينيه.
"لا أعرف ما كانت تعنيه كلماتها في ذلك الوقت. لكن ... لكنني لم أستطع أبدًا أن أجبر نفسي على مواجهة الحقيقة.
ربما هذا هو السبب في أنني لست قويًا مثل أبي. ليس لدي عزيمة قوية مثله ".
"أيها الآب ... الضعف ليس خطيئة ؛ لكن البقاء ضعيفًا هو".
إيزونا يدعم أكيرا.
"شكرا بني".
يفتح أكيرا التمرير ببطء وهو يقرأ محتواه.
"بني ، إذا كنت تقرأ هذا مرة أخرى ، فهذا يعني أنك قد نمت من ظل والدك."
"نعم يا أمي! لدي عائلة الآن .. ابن عبقري وابنة محبة."
يمسح أكيرا دموعه وهو يواصل قراءة الرسالة.
"بني ، بقدر ما يؤلم قلبي لقول هذا ؛ لكنني أعتقد أن والدك حتى لا يدرك وجودك. إذا كان كذلك ، فأنا متأكد من أنه كان سيبحث في كل ركن من أركان هذا العالم للحصول على لمحة عن أنت."
"الأم!"
يلمس أكيرا الحرف برفق بينما تسقط قطرة دمعة من عينه.
'أرى. منطقي. لا عجب أن الجد لم يحاول البحث عن ابنه. ولكن ماذا يمكن أن يكون سبب ذلك؟
إيزونا يحدق بفضول في الرسالة.
يقرأ أكيرا محتويات الرسالة بصوت عالٍ إلى إيزونا و هاشيراما.
"حسنًا ... فهمت. هكذا كان الأمر. لا عجب أنه كان غاضبًا عندما قاتل ضدي."
هاشيراما يفرك جبهته.
"لكن مع ذلك .. أعتقد أنه سيواجه مثل هذه الظروف."
الكراك ... الكراك ...
يبدأ جسم إيدو هاشيراما في التوهج اللامع حيث يتبدد ببطء.
"يبدو أنه ليس لدي الكثير من الوقت المتبقي ، لذا سأقوم بنقل بعض المعلومات عن الشخص الذي حاربت ضده."
"نعم ، يا لورد أولا". يدعم إيزونا والده وهو يستدير نحو هاشيراما.
"خلال حرب الشينوبي الأولى ، مات عدد من الشينوبيين في المعركة ..."
هاشيراما يروي حادثة موته لإيزونا.
"إذن ، يا رب أولاً؟
تقصد أن تقول إن نفس الشخص هو المسؤول عن موتك؟ "
يسأل إيزونا هاشيراما.
"نعم ، لقد شعرت بتوقيع شقرا مماثل من الشخصية التي هاجمتك."
هاشيراما أومأ برأسه.
"لكن مر ما يقرب من أربعين عامًا على وفاتك. كيف يمكن لهذا الشخص أن يظل على قيد الحياة ، إذا كان مسؤولاً عن موتك؟"
إيزونا بفضول أسئلة هاشيراما.
عاش جيغن إلى حد كبير ألف سنة ؛ لكن ما زلت أريد أن أسمع أفكار هاشيراما سينجو.
"حسنًا ... ليس لدي أي فكرة عن ذلك." هاشيراما يحك رأسه.
يمسك بيد إيزونا بينما تتألق عيناه.
"لا يمكنني أن أعهد بمسؤولية قيادة القرية إلى تسونا ؛ ولكن إذا ساعدتها ، فيمكنني أن أرتاح بسهولة."
آه…
"أعتقد أن تسونادي سان تقوم بعمل رائع."
إيزونا يحك رأسه وهو يضحك بصعوبة.
هاها ...
"هذا طيب."
هاشيراما أومأ برأسه.
"لكن مع ذلك ... لا تدعها تدمر القرية". هاشيراما يمسك يديه بقوة.
ووش ...
جسم إيدو هاشيراما يتبدد ببطء.
تنهد…
يأخذ إيزونا نفسا عميقا ويلجأ إلى والديه.
"دعونا نجتمع مع بقية الناس."
تعود المجموعة إلى الغرفة.
ووش ...
يومض أحد أعضاء الأنبو في الغرفة وينحني أمام تسونادي.
"هوكاغي ساما. حان الوقت ..."
"أرى."
أومأت تسونادي برأسها.
تخرج ببطء من الغرفة.
"مراسم الجنازة ؟!"
يستدير إيزونا بتساؤل نحو الأشخاص في الغرفة.
"لقد فقدنا اللورد الثالث".
يغلق ياجامي عينيه وهو يجيب.
'أرى. لذا ، فإن بعض الأشياء لن تتغير أبدًا.
"سوف أنضم إليكم لاحقًا".
يجلس إيزونا بجانب ظي بينما يغادر باقي الناس الغرفة.
إيزونا يداعب رأس أياكا بلطف وهو يجلس بصمت هناك.
"أنت تخفي شيئًا عني."
تلاحظ مي تعبيره.
"لا ... لا ، أنا لست كذلك."
إيزونا يهز رأسه على الفور.
أريد أن أشاركها مخاوفي ، لكن لا يمكنني إبلاغها بموتي ، على الأقل حتى الآن. لم تتغلب بعد على حزن فقدان طفلنا.
"حافظ على شركتها. سأعود قريبا."
يقف إيزونا ويتجه نحو الباب.
ووش….
في مقبرة قرية الورق ،
ويتجمع أفراد العشائر المختلفة بملابس سوداء وهم ينوحون على الفقد.
تسونادي تمشي أمام المجموعة وهي تخاطب الحفل.
"عندما يموت شخص ، يختفي مع حياته السابقة ونمط حياته الحالي ومستقبله. اللورد الثالث لا يختلف. لقد كان لطيفًا ومحبًا ومهتمًا ورحيمًا وقبل كل شيء كان وقائيًا."
تغلق تسونادي عينيها وهي تتذكر وقتها مع هيروزن.
"لقد نسج روابط الإيمان والثقة والمحبة في قلوبنا لتكوين عائلة كونوها هذه."
الخشخشة ... الخشخشة ...
تتجمع السحب الداكنة في السماء مع هطول المطر على المجموعة.
ترفع تسونادي رأسها ببطء وهي تواجه السماء.
"يبدو أنه حتى السماء تحزن على فقدان الهوكاجي الثالث المحبوب.
ضحى ساراتوبي سينسي بحياته لحماية القرية. لقد تنازل عن رغبته الشديدة في حماية القرية في صورة إرادة النار ".
"سأفتقد الرجل العجوز الغاضب".
يمسك ناروتو أكمام إيزونا والدموع في عينيه.
تنهد…
يأخذ إيزونا نفسًا عميقًا وهو يربت على رأس ناروتو.
"ناروتو! ... كل شخص لديه أهداف وأحلام. نكرس حياتنا كلها في السعي لتحقيق هذه الأحلام. ولكن لكل شخص شخص مهم بالنسبة له ... الآباء والأشقاء والأصدقاء والعشاق. هؤلاء الأشخاص يثقون بك ويساعدونك في تحقيق أهدافك .
تتشكل هذه الروابط في وقت الولادة وتزداد ثخانة بمرور الوقت ".
يغلق إيزونا عينيه بينما يتردد صدى محتويات رسالة جدته في أذنيه.
...
مترجمة : أعلم ، أعلم أنكم لم تتوقعوها مني .
لقد نزلت هذه الدفعة من عشرين فصل و أتمنى تستمتعوا بقراءتها و أرجوا أيضا أن تخبروني حول رأيكم بالأحداث .