زمارة…

"أياكا هنا! أنا عند النقطة سي. انتهى!"

زمارة…

"ياكومو هنا! أنا في النقطة ب. انتهى!"

زمارة…

"هنابي هنا! أنا عند النقطة أ. انتهى!"

"حسنًا ، الفرقة الثالثة!"

حسنًا ؟!

"الهدف انتقل. اتبعه! اخرج!"

زمارة…

ينهي إيزونا المحادثة الإذاعية.

ووش ...

سرعان ما يندفع ظل رشيق صغير عبر الغابة.

"سريع! قبض عليه."

أياكا وهنابي وياكومو يندفعون نحوها.

"ياكومو! إنه يركض نحوك."

أياكا تبلغ ياكومو على الاتصالات.

ووش ... هههه ...

ياكومو تغوص في الظل لتلتقطها.

سووش ...

يقوم الظل بشقلبة في الهواء.

آه!

بام ...

نباتات ياكومو على الأرض. تلطخ الأوساخ على وجهها.

فوش ...

القطة تقفز فوق شعرها.

مواء ... مواء ...

تحك مخالبها على رأس ياكومو ووجهها وتسبب فوضى في شعرها.

مواء…

يقف القط على رجليه الخلفيتين ويبتعد.

"اللعنة عليك! فقط انتظر! سوف أفسدك بمجرد أن أمسك بك." ياكومو تصيب أسنانها بغضب.

ووش ...

تندفع القطة بعيدًا.

ياكومو تخرج لوحة من حقيبتها. سرعان ما تمسكت بفرشتها لإلقاء جينجوتسو.

زمارة…

"ياكومو! لا يُسمح لك بإيذاء الهدف. إنها قطة السيدة شجيمي الأليف. إلى جانب ذلك ، هذه القطة هي الخبز والزبدة لعدد لا يحصى من الجينين في القرية. انتهى!"

إيزونا يحذرها.

"بخير!" تتذمر ياكومو وتخزن رسوماتها.

زمارة…

ضحكة الاتصالات مرة أخرى.

"ياكومو شان! أنت بطيء للغاية. لقد فوتنا أثر القط مرة أخرى." تشكو أياكا.

"دعونا نجتمع مرة أخرى الآن. سنبدأ البحث مرة أخرى بعد الغداء."

زمارة…

ينهي إيزونا المحادثة ويخرج من مخبئه.

أياكا وهنابي وياكومو يخرجون من مخبأهم. كل وجوههم ملطخة بالأوساخ على وجوههم وشعرهم.

هناك العديد من علامات الخدش على وجوههم وأذرعهم.

"أوه! وجهي الجميل".

أياكا تخرج مرآة من جيبها. تتفحص آثار الخدوش على وجهها.

"سنسي! كيف تكون هذه مهمة من رتبة C؟ إنها أصعب من مهمة رتبة A." الهانابي تشكو.

"أنا منهك!" ياكومو تنهار على الأرض.

"..."

إيزونا يحدق بصمت في تصرفاتهم الغريبة.

توك ... توك ...

تخرج مي من الغابة وهي تحمل سلة في يديها.

"حسنا ، الجميع. إنه وقت الغداء!" تلوح بهم السلة.

"نعم! مي ني سان!"

أياكا اندفعت على عجل نحو مي. تقوم مي بإخراج منشفة من السلة ومسح وجه أياكا.

"يجب أن تتعب حبيبتي الصغيرة اللطيفة!"

وضعت السلة واستدارت نحو هانابي و ياكومو.

"تعال وانضم إلينا! لدي ما يكفي لكم جميعًا!"

تخرج مجموعة من السندويشات من السلة.

"لدي شطيرة دجاج وساندويتش بيض وساندويتش سمك وشطائر خضار وبعض الفواكه والقشدة."

تضع الغداء على قطعة قماش.

بلع…

هانابي و ياكومو بلع لعابهما. هانابي تندفع نحوها بسرعة.

"أنا جائع جدا." تلتقط شطيرة وتضربها.

"لا أشعر بالجوع". ياكومو يستدير.

تذمر…

تتذمر معدتها من الجوع. يتحول وجه ياكومو إلى اللون الأحمر بسبب الحرج.

"الآن! الآن! ياكومو شان! ليس من الجيد أن تبقى جائعًا قبل المهمة. تعال وتناول طعامك." مي تلوح بيدها.

بلع…

ياكومو تمتص لعابها حيث تدخل رائحة السندويشات الجذابة في أنفها.

"إذن لا تمانع إذا فعلت!" ركضت بسرعة نحوهم وجلست بجانب أياكا وهنابي.

اقضم بصوت عالي ... اقضم بصوت عالي ...

الفتيات بسرعة يأكلن شطيرة واحدة تلو الأخرى.

ووش ...

يومض إيزونا خارج الغابة.

"اترك البعض لي أيضًا!"

يمشي نحو مي ويفتح فمه.

آه ...

تميل مي رأسها في حيرة.

"أطعمني!" يشير نحو فمه.

"كيف وقح!" مي تشخر لكنها تطعمه رغم ذلك.

أياكا تتغذى بلطف على ساندويتشها وتحدق في إيزونا.

"إيزونا أوني تشان رجل مثل هذا الطفل. حتى عندما كان بالغًا يحتاج إلى إطعام الآخرين."

آه!

تجمد تعبير إيزونا. يستدير ببطء نحو أياكا بابتسامة.

"أياكا-تشان ، من قال لك هذا المصطلح؟"

همم…

"لقد كان نيي سان شيسوي. كان الشخص الذي دعاك بهذا الاسم." أياكا تبيع شيسوي بسعادة.

"شييسوي ؟!" يتحول تعبير إيزونا إلى قبيح.

بفتت ...

انفجرت مي في الضحك.

"الآن بعد أن أفكر في الأمر. إنه أمر منطقي." أومأت برأسها.

"ليس انت ايضا!" إيزونا تذمر.

يلتقط شطيرة ويحشوها في فمه.

"لسبب ما ، هذه الشطيرة لا طعم لها كما كان من قبل!"

تلتقط "مي" شطيرة وتتناول قضمة منها. تستدير إلى أياكا وتسألها بفضول.

"إذن ، ما هي مهمتك الحالية؟"

يتحول أياكا إلى إيزونا للتأكيد. أومأ إيزونا برأسه.

"إنها الرسالة المقدسة!" قالت.

"الرسالة المقدسة؟" تظهر الشكوك في ذهن مي.

"ما نوع هذه المهمة؟" تسأل في مفاجأة.

"إنها إحدى المهام المقدسة لكونوها ويجب على كل جين أن يؤديها مرة واحدة أو عدة مرات في حياتهم.

لن تكون شينوبي حقيقي ما لم تكمل هذه المهمة! "يعلن إيزونا بفخر.

"هل حقا؟!" مي لديها نظرة متشككة على وجهها. تلجأ إلى أياكا للحصول على إجابات.

أياكا يخرج الملصق وتمرره إلى مي.

مي تنظر إلى الملصق وتلاحظ القطة.

"إنها قطة! إذن ، إنها مهمة مطاردة قط!"

"لا! هذا الشيء ليس قطة. إنه" الشارب الأسطوري "لكونوها!" أياكا تهز رأسها في خوف.

"إنه أكثر رشاقة من كلب نينجا ، وأكثر ذكاءً من الثعلب ، ولديه قدرة على التحمل أكثر من الحصان!" تروي أياكا مطاردة الساعات القليلة الماضية.

مهم ...

"اسمحوا لي أن أخبركم قصة القط الخالد ،" الطائر الأسطوري "، وكيف أصبحت هذه المهمة تُعرف باسم" المهمة المقدسة "لكونوها!" إيزونا يزيل رقبته ويروي تجربته للمجموعة.

بعد خمسة عشر دقيقة ،

"ههه .. التي أصابت البقعة".

أياكا تربت على بطنها وتنظف أسنانها بعود أسنان.

"ها ... أنا ممتلئ." هانابي تستريح عليها.

تجشؤ…

ياكومو يتجشأ ويستلقي على العشب.

"..."

إيزونا يحدق بصمت في الثلاثي.

هل نحن في نزهة؟ نحن على يقين من أننا لسنا كذلك! فلماذا تشعر وكأنها واحدة؟

سعال ... سعال ...

يسعل إيزونا قليلاً لجذب انتباهها.

"مهمتك لم تنته بعد. هذا القط لن يعود من تلقاء نفسه."

"سنسي! لقد استنفدنا بعد المطاردة السابقة. سنواصل البحث بمجرد أن نستعيد حالة الذروة لدينا!" هانابي تلوح بيدها.

'هذه الفتاة! لقد أصبحت ظل أياكا. حتى أفعالها تتأثر بها. إيزونا لديها تعبير قبيح على وجهها.

"انظر ، لقد أخبرتك! إنه تأثير شركتك السيئة على هؤلاء الأطفال." يين كوراما يفتح عينيه ويتثاءب.

إيزونا يخدق في وجهه.

يين كوراما يومض أسنانه ويضحك.

لدى إيزونا تعبير صارم على وجهه وهو يستدير إلى الفتيات.

"إذا فشلت في هذه المهمة ، فسيتم تسجيل أول مهمة على الإطلاق للفريق الثالث على أنها فاشلة وستظل وصمة عار إلى الأبد في حياتك المهنية في شينوبي."

"ماذا او ما؟!"

تنهض الفتيات بسرعة.

"حنابي ، أياكا! دعونا نلتقط تلك القطة قبل المساء!" ياكومو يأخذ زمام المبادرة.

"نعم!"

--------------

في وقت لاحق من المساء ،

داخل مكتب الهوكاجي ،

هنابي قطة بنية اللون عليها شريط أحمر على أذنها اليمنى تنام بين ذراعيها.

"وجدتها!" تسونادي ترفع حاجبها.

"هؤلاء الفتيات كن محظوظات. وجدوه نائمات فوق شجرة." إيزونا يهز رأسه.

حية…

تم إغلاق بوابة مكتب الهوكاجي. امرأة ممتلئة الجسم بشعر بني غامق تمشي داخل مكتب الهوكاجي.

"بلدي تورا تشان ؟! يا حبيبي!"

ميووو ...

تفتح عيون القطة على مصراعيها حيث يذهلها الصوت.

"تورا تشان ؟! أعطني عناق وكيسي!"

المرأة الجذابة تشق شفتيها وتتجه نحو الهانابي.

ميااااو ...

يقف شعر القط في خوف. إنه يفزع من ظهور السيدة شجيمي.

تقفز القطة من عناق حنابي وتندفع نحو الباب لتهرب من المرأة.

بدت الإثارة في عيني السيدة شجيمي وهي تقف بالقرب من الباب.

"انظروا كم هو متحمس لي تورا تشان؟! يبدو أنها افتقدتني أيضًا!"

قبل أن تتمكن القطة من المقاومة ، تجرفها وتعانقها.

ميييياااااو ...

القط يختنق من حضن السيدة شجيمي القاتل. إنها ترفرف بذراعيها بعنف في صراع.

"أوه! تورا تشان يريد قبلة!"

تبادل القبل…

تقبل القطة وتغمر وجهها بالكامل باللعاب.

"شكرا يا هوكاجي!"

سيدتي شجيمي تأخذ كومة من ريو من حقيبتها وتمررها إلى شيزون.

شيزوني تحسب المال.

"سيدتي شجيمي! إنها ضعف حجم المهمة".

"لا بأس! يمكنك الاحتفاظ بالتغيير. آهاها ..."

السيدة شجيمي تطوي مروحة أمام وجهها وتضحك ضحكة مكتومة.

"علاوة على ذلك ، زوجي يكسب الكثير من المال! آهاها ..."

"حسنا!"

تسونادي لديها تعبير متضارب على وجهها.

"اذا قلت ذلك!"

السيدة شجيمي تمسك بالقط نصف الميت وتخرج من مكتب الهوكاجي.

بففت ... هههه ...

انفجر أياكا والمجموعة ضاحكين وهم يضحكون على حالة القطة المثيرة للشفقة.

"يخدمها بشكل صحيح لمؤذيتها!"

....

مترجمة : و هذه هي النهاية يا رفاق ، لأنه على ما يبدوا أن المؤلف سان نفسه قرر يسحب على الرواية ، يعني مو من عندي التوقف .

في الواقع كان هناك ملاحظة من المؤلف سان بأنه سيعود لها و هناك إحتمال خمسين \خمسين أنه يرجع و لكن لست متحمسة للأحداث قليلا ، خاصة بعد هذا الركود .

2021/10/19 · 316 مشاهدة · 1096 كلمة
نادي الروايات - 2021