كانت لدي فكرة عما فكروا به عني وعن Jung Ha-Yan لأن مظهرنا الخارجي بدا مختلفًا تمامًا عن السكان المحليين في هذا المكان. على عكس الأشخاص هنا الذين لم يتمكنوا من الاستحمام بشكل صحيح ، كانت Jung Ha-Yan نظيفًة بالإضافة إلى ذلك ، كانت تضع كذلك مكياجا وفوق ذلك ، كانت ترتدي ملابس جميلة. أيضًا ، لم نكن نقوم بأعمال خيرية مثل الأشخاص الذين كانوا ينظرون إلينا ، لذلك ببساطة ، لقد بدونا كزوجين شابين غير ناضجين خرجا في نزهة في الأحياء الفقيرة. لن يكون لدي أي شيء لأقوله حتى لو كانت هناك أعمال شغب ، لكن الموقف المتطرف حيث ألقى الفقراء بالحجارة علينا لم يحدث.
كان ارتداء الزي الأنيق في مدينة ليندل الحرة يعني إما أن لديهم قوة قوية ، أو لديهم قوة ، أو يمتلكون الكثير من الذهب.
كنت متأكدًا من أنهم كانوا يفكرون في الموقف الذي قد نعبر فيه عن غضبنا تجاههم ، لكن هذا لا يعني أنهم لم يشعروا بالعداء تجاهنا.
'عليك اللعنة…'
لم يكن من شأني كيف كانوا ينظرون إلي ، لكن حقيقة أن المرأة التي تدعى سون هي-يونغ ، والتي من المحتمل أن تكون الشخص الذي كان كيم هيون سونغ تنظر إليه ، لم تكن تحدق فينا.
" شيء جيد".
لابد أن جونغ ها يان قد أدركت أنها ارتكبت خطأ بعد أن رأت تعبيري.
في النهاية ، سات سون هي يونغ بين الفقراء وبدأت في السير نحوي. لم أكن متأكدا مما إذا كان هذا هو التعبير المناسب ، لكنها أعطت انطباعًا يشبه الكنيسة في الظهيرة. كان لديها شعر طويل وعينان كبيرتان ومظهر جعلها تبدو وكأنها لم تعان يومًا في حياتها.
لقد تجنبت نظرتها وقبل أن أتيحت لي الفرصة لتنظيم أفكاري حول كيفية إصلاح هذه المشكلة ، فتحت Sun Hee-Young فمها على الفور.
"من فضلك اعتذر لهم."
"..."
"يرجى التراجع عن اللغة المسيئة التي استخدمتها معهم والاعتذار.
ثم اعادت كلامها بنبرة لشد قليلا
"لا أحد هنا يستحق أن يسمع هذا النوع من اللغة منكما.
حتى المجندين في العشيرة الذين كانوا يتعاطون مع هذه المرأة رفعوا أصواتهم لدرجة أنني أردت أن أضحك على هذا الموقف السخيف.
"لا أعرف من أين أنتما ، لكن من الأفضل أن تعتذر."
"سنكون ممتنين إذا تراجعت عن الكلمات المسيئة التي قلتها للتو".
"هل أنت من النقابة الزرقاء؟"
لم يبدوا وكأنهم من نقابة المرتزقة الحمر أو نقابة كبيرة. كان الآخرون من العشائر الصغيرة والمتوسطة الحجم أكثر احترامًا مما كنت أعتقد. أعتقد أن الشارة الزرقاء التي كانت على صدري هدأتهم. يمكنني أن أفهم لماذا قالت هذه المرأة ما قالته ، لكنني وجدت الأمر سخيفًا للغاية عندما قال أفراد العشائر والنقابات الأخرى ما قالوه.
"شخص أناني وطموح ".
"محلل حسابي".
بغض النظر عن الطريقة التي نظرت بها ، رأيت رجالًا كانوا بعيدين عن القيام بعمل تطوعي هنا. كلما كانت طبيعتهم أسوأ ، ارتفعت أصواتهم.
يمكن لأي شخص أن يرى أنهم كانوا إلى جانب العدالة بينما كنا الزوجين غير المتمرسين.
علاوة على ذلك ، كنا في موقف يوجد فيه تمييز واضح بين من هو الرجل الصالح والشرير.
'خطأ؟'
لا ، لم أستطع أن أصفها بالخطأ. لم أكن متأكدة متى بدأت حرب التجنيد ومدى التقدم الذي أحرزه Kim Hyun-Sung حتى الآن في محاولته تجنيد تلك المرأة ، لكنني كنت متأكدًا من أنه لم يكن قادرًا على تقديم عرض توظيف مناسب عندما كان هناك الكثير.
المنافسة ، لتبدأ. كنت على يقين من أن هذا لم يحدث مؤخرًا ويمكنني تخيل الوضع برمته في رأسي.
بالنسبة لتلك المرأة ، كانت مساعدة الفقراء على رأس أولوياتها ولأنها كانت مصرة على ذلك ، فلن تتمكن من الذهاب في رحلات استكشافية بعد الانضمام إلى عشيرة أو نقابة.
لم يستغرق الأمر مني سوى لحظة للتوصل إلى طريقة جديدة تمامًا تناسب تلك المرأة. بدت Jung Ha-Yan محبطة بعض الشيء ، لذلك قمت بسحب كتفها نحوي برفق ثم تحدثت.
"لن أستعيدها."
"م.مذا قلت"
كررت كلماتي بابتسامة
"قلت إنني لن أستعيدها".
"ماذا انت…"
اعدت الكلام اثناء توضيح موقفي
"لا أعتقد أنني ارتكبت خطأ من خلال وصفهم بالأوغاد الكسالى في حين أنهم لا يفعلون أي شيء ويقبلون فقط ما يقدمه لهم الآخرون".
ما الذي تتحدث عنه الآن؟ أنت ... جزء من النقابة الزرقاء. "
ما أقوله لا علاقة له بالنقابة التي أنتمي إليها ، لذا فإن ما إذا كنت جزءًا من النقابة الزرقاء أم لا ليس مهمًا.
هذا رأيي الخاص تمامًا وليس له علاقة بالنقابة.
"هناك أشياء يجب أن تقولها وأشياء لا يجب أن تقولها.
"أنت لا تعرف أي شيء عن هذا المكان'.
قالت سون هي يونغ "
لمجرد أنك ترتدي ملابس جميلة وتكون في مكان جيد ، فليس لديك الحق في انتقادهم."
عندما بقيت هادئًا للحظة ، لا بد أنها شعرت بالفخر لأنها واصلت الحديث.
"لا أحد هنا لأنهم يحبون ذلك. كلهم لديهم أسبابهم الخاصة وهذا هو سبب وجودهم في الزاوية. في هذه القارة ، أصغر خطأ يمكن أن يكلفك حياتك. بالطبع ، شخص مثلك لن يتفهمه منذ أن اتصلت بك نقابة من أجل موهبتك الخاصة وتعيش حياة سهلة ".
جفلت عندما ذكرت أنني أمتلك موهبة خاصة ، كدت أضحك ولكني شعرت بالضيق قليلاً عندما قالت إنني أعيش حياة سهلة.
"هذا مضحك".
"آسف؟"
"لم يمض وقت طويل منذ وصولي إلى هنا ، لكنني متأكد من أنني عشت بضراوة أكبر بعشر مرات منهم وأنا متأكد من أنه نفس الشيء بالنسبة للجميع هنا وأفراد العشيرة الموجودين هناك. لم أقم فقط بمطاردة حياتي على المحك ، لكنني قمت بأعمال قذرة ومهام صعبة دون أن أتطرق إليها للوصول إلى موقعي الحالي.
لا يوجد شخص على قيد الحياة يريد أن يموت وفي نفس الوقت ، لا أحد يريد العمل ، دافعت عن نفسي"
"أوه…"
"نفس الشئ بالنسبة لي. لقد تمكنت من الانضمام إلى النقابة الزرقاء بعد التغلب على خطر الموت عدة مرات وأنا متأكد من أن هؤلاء الناس لم يضعوا أي شيء على المحك في حياتهم "،اضفت.
"هذا ليس صحيحا.
أنهم…"
قاطعتها في تلك اللحظة
"لدي فكرة".
"..."
قلت بابتسامة طفيفة اثناء النظر لهاؤولاء المتسولين
"أعتقد أن لدي فكرة كيف أصبحوا على هذا النحو".
"ماذا تقول؟"
سألت الكاهنة. لاجبها بنبرة ممزوجة بهيبة امل
"أنت من صنعتهم على هذا النحو".
كانت تنظر إلي وكأن ما قلته هراء ، لكن عندما أفكر في الأمر بموضوعية ، لم أكن مخطئًا.
"أنت من صنعهم بهذه الطريقة. لقد أعطيتهم طعامًا ، وسقفًا فوق رؤوسهم ، وثيابًا ، مما جعلهم هكذا. صمت للحظة قبل ان اواصل رأيي ، لقد حولتهم إلى إخفاقات. "
كيف يمكنك أن تقول ذلك عندما ... لا تعرف شيئًا.
لقد قلت أنك وصلت إلى هنا مؤخرًا.
أنت لا تعرف الوضع الحالي للمدينة ، لذلك عندما تتحدث هكذا ... أنا لست السبب في وجود هؤلاء الفقراء ... أنا بسبب أشخاص مثلك ، "قالت.
لم أكن أعرف التفاصيل ، لكنني كنت أعرف جيدًا عن هؤلاء الأشخاص.
اجبت بنبرة ساخرة
"آه ، أنت تشير إلى الأشخاص الذين يعملون بجد".
"أنا لا أتحدث عن الأشخاص الذين يعملون بجد. قال سون هي يونغ إن الأشخاص الذين ينظرون باحتقار إلى الأشخاص الذين هم تحتهم ، ويحتقرون الآخرين ، ويفكرون فقط في مكاسبهم الشخصية ، هم ما يتسبب في تعفن ليندل.
لم تكن مخطئة ، لكنني لم أتفق معها.
"لم أقم بإثقال كاهل الآخرين من أجل مصلحتي الخاصة. بالطبع ، قد يشعر بعض الناس بهذه الطريقة ، لكن ... لا أفهم حقًا ما قلته الآن. الأشخاص الذين تحتاجهم للمساعدة ليسوا هؤلاء الأشخاص.
لقد أوضحت أن المغامرين هم من وضعوا حياتهم باستمرار على المحك عند الذهاب في رحلات استكشافية ، وكذلك العمال الذين يعملون في بيئات صعبة. كانت سفسطة. لقد كانت بالتأكيد سفسطة وقد يبدو لها مثل هراء.
من الواضح أنني لم أكن مستاءً من العمل التطوعي نفسه ، بل على العكس من ذلك ، أنا شخصياً احترم الأشخاص الذين فعلوا ذلك ، لكن طريقة هذه المرأة كانت خاطئة
. طبيعة سجية.
"المتطوع المثالي؟"
يمكن أن تكون من النوع الذي يتطوع من أجل المبادئ
كنت متأكدًا من أن إخبارهم أنني سأحضر Sun Hee-Young كمستشار للنقابة ساعدهم في اتخاذ قرارهم لأن الناس بدأوا في رفع أيديهم ببطء.
"سأفعل ذلك."
"سأفعل ذلك أيضًا."
"أنا أيضاً…"
"سأبذل قصارى جهدي إذا أعطيتني الفرصة."
شعرت بسعادة كبيرة عندما رأيتهم يرفعون أيديهم.
عندما لاحظت التعبيرات الصادمة على وجوه أفراد العشيرة وكذلك تعبيرات سون هي يونغ ، كنت أكثر سعادة.
اردفت مع ابتسامتي التي لم استطع منعها من الصعود
"ستبدأ العمل فورًا غدًا ، وبما أنه عمل بسيط ، عليك فقط الوصول صباح الغد بحلول الساعة التاسعة صباحًا".
تقريبارد الجميع بتردد
"حاضر"
أعتقد أن سون هي-يونغ كانت محرجة مما قالته سابقًا ، لكنها بدت وكأنها لا تصدقني تمامًا. بصراحة ، لا يهم ما إذا كانت تصدقني أم لا.
كانت جونغ ها يان حذرة بعض الشيء من سون هي-يونغ ، لذلك عندما ربت على رأسها ثم استدرت ، اقترب مني سون هي-يونغ بهدوء وتحدث ببطء.
"أنا - لا أعرف ... ماذا أقول ، لكن ... شكرا لك.
ولكن…"
قلت لها :"أنا لا أفهم ما الذي تشكرني عليه".
"اعذرني؟"
"لست بحاجة لشكري ، لأنه."
"..."
حدقت بها للحظة قبل ان اابع كلامي
: "لن يغير أي شيء حقًا".
"ما أنت…"
"أنا متأكد من أنني أخبرتك سابقًا."
"ماذا او ما؟"
اجبتها بنبرة ممزوجة بصوت حاد وساخر بنفس الوقت
"أنت من صنعهم بهذه الطريقة".
لا يهم ما إذا كان هؤلاء الأشخاص قد اعتادوا على Sun Hee-Young أم لا لأنهم كانوا سيفكرون بهذه الطريقة على أي حال.
يتبع
_____________________________
مرحبا جميعا لم استطع النوم لءلك سأنزل ثلاثة فصول او نحو ذلك حسنا الفصل القادم هو الاخير😃👌
اخبروني اذا ماكانت لديكم اية نصائح بالنسبة للترجمة لست معتادة على ترجمة هذا النوع😅 وبس اتمنى ان تكونو بخير وعيد اضحى مبارك❤️