مجرد تذكر وجهه جعل يدي وقدمي ترتعش لسبب ما. لم يكن ذلك بسبب غضبي. أنا ببساطة واجهت صعوبة في فهمه.
"لم أفعل أي شيء خاطئ".
كانت مساعدة الناس شيئًا طبيعيًا جدًا ، نعم ، طبيعي جدًا.
"إنه لا يعرف أي شيء."
لم ينته أحد في الأحياء الفقيرة لأنهم أرادوا ذلك. كان لكل شخص هنا قصصه الخاصة ليرويها. كان هناك أشخاص لم يتم الاتصال بهم من قبل نقابة أو عشيرة وكان هناك آخرون أصبحوا معاقين بعد الصيد لذلك لم يكن لديهم خيار سوى المجيء إلى هنا. كان هناك أيضًا أشخاص تم إلقاؤهم في الشوارع بسبب مرض أحد أفراد أسرتهم وكان هناك آخرون لم يتمكنوا من الحصول على وظيفة. ببساطة ، كان المجتمع هو الذي قادهم إلى الشوارع. لقد كان ليندل ، لا ، الإمبراطورية المقدسة ، لا ، خطأ هذه القارة بأكملها. لقد كان مجتمعًا لا يعرف كيف يهتم بالضعيف ولم يكن أكثر من مجتمع أناني. لقد عرضوا مزايا الرعاية الاجتماعية ، لكن الناس في الأحياء الفقيرة لم يتمكنوا من الاستفادة منها. نظرًا لأن هذه القارة تحركت بناءً على المصلحة الذاتية للناس فقط ، كان على شخص ما التقدم ومساعدة هؤلاء الأشخاص.
قال ذالك الشخص: "سيكون الأمر خطيراً".
"لا ، لن يكون الأمر خطيرًا".
اجبت باصرار
"حسنًا ، بغض النظر عما تعتقده ، فالأمر متروك لك ، يا آنسة ، ولكن سيكون من الأفضل على الأقل إعداد أجهزة السلامة لأننا لن نعرف متى ونوع المشكلات التي ستحدث".
نظرت ناحيته للحظة ثم سألت
"ما الذي يجعلك تظن ذلك لا مالذي يجعلك متأكدا من ذلك"
نظر ناحيتي ببعض من الشفة ثم اعاد سؤالي
"أريد حقًا أن أسألك لماذا لم تفكر في ذلك".
نظرت ناحيته وقلت له: "سبب عدم فهمك لي هو أنك لا تنظر إلى حقيقتهم".
"جوابي هو نفسه. الشخص الذي لا ينظر إلى حقيقته هو أنتي ، آنسة. إنهم ليسوا مجرد فقراء ومحتاجين. وأوضح أن الأشخاص الذين يحتاجون بالفعل إلى المساعدة هم أولئك الذين يحاولون تحسين أنفسهم ، وليس الأشخاص الذين يتكاسلون حول عدم القيام بأي شيء "
. قلت لهم: "لا أريد أن أسمع أكاذيبكم بعد الآن".
"هااه"
تنهد ذالك الشخص بسهرية واتابع حدثه
"نعم ، أجل ، أنا متأكد من أنها تبدو كذبة بالنسبة لكي"
"حسنًا ، سأأخذ إجازتي الآن.
(اتوقع يصقد انه سيتوقف عن القدوم)
نظرت للحظة ثم اجبت بفرح دون وعي
"أتمنى أن تفي بوعدك.
"أمنيتك هي أمري. من فضلك أتمنى لك رحلة آمنة. لم يكن الأمر يستحق الإجابة ، لا ، حتى لو ذهبت إلى الأحياء الفقيرة وأنا أبدو هكذا ، فلن يغير أي شيء. في الواقع ، لم يكن من الضروري بالنسبة لي الموافقة على هذا النوع من الاقتراح السخيف ، ولكن على الرغم من ذلك ، كان هناك سبب واحد لقراري الدخول إلى الأحياء الفقيرة وحدي.
"لم أكن مخطئاة".
لأنني أردت إثبات أنني لم أكن مخطئًة وأردت إثبات أنه كان مخطئًا. كان هناك فرق بين مشاهدتهم من بعيد وقضاء الوقت معهم بالفعل. كانوا جميعهم أبرياء. كان هناك زوجان عجوزان بكيا وشكراني على الرغم من أنني لم أفعل الكثير لمساعدتهما وكان هناك طفل قطف زهرة وأعطاها لي كطريقة لسدادها لي. لمدة عامين ، رأيت الكثير من الأشياء التي لا بد أن الشخص لم يرها منذ أن قضيت الكثير من الوقت في التحدث معهم والتواجد معهم. "لقد كان قادرًا فقط على قول هذه الأشياء لأنه لم يرها حقيقية أبدًا".
عندما بدأت المشي ، شعرت أن الجو يزداد قتامة ، وعلى الرغم من أنني أتيت إلى هنا كل يوم ، فقد شعرت بأنني غير مألوف بعض الشيء. على الرغم من حقيقة أن الوقت قد حان لتناول الطعام ، ورؤية كيف لم أرى الأشخاص الذين عادة ما يتطوعون معي ، أعتقد أن شيئًا ما قد ظهر وهذا هو سبب عدم وجودهم هنا.
كان هذا المكان دائمًا هو نفسه. كانت هناك رائحة كريهة حقًا ، لكنني معتاد عليها بالفعل. ربما كان ذلك لأنني اعتدت عليه مقارنةً بالمرة الأولى لأنني تمكنت من التجول دون أي مشاكل.
عندما نظرت حولي ، رأيت بعض الأشخاص مستلقين كسالى كما هو الحال دائمًا ، أناسًا يتحدثون فيما بينهم وآخرون يتطلعون إلى منطقة مختلفة. رأيت أيضًا أشخاصًا يعتنون بالأطفال والأزواج الذين يتجولون في ذراعهم. كان هذا الرجل على حق. كان هذا أيضًا مكانًا يعيش فيه الناس. مكان يعيش فيه الناس العاديون. لم تكن هناك أية مرافق أو مطاعم أو منازل فاخرة كانت في حالة جيدة ، لكن لسبب ما ابتسمت.
(لم افهم حقا بالنسبة لهذه كانت ترجمتها معقدة نوعا ما)
'رائعة.'
عندما مشيت لمسافة أبعد ، رأيت الناس يتجمعون معًا.
'المربع.'
لا يمكن اعتبارها ساحة مناسبة لأنها كانت منطقة فارغة ، ولكن بمجرد وصولي إلى هنا ، تجمع الناس بشكل طبيعي في هذه المنطقة. يجب أن يكون هذا هو سبب تسميته بالمربع. ببساطة ، كان هذا المكان رمزيًا لأن الناس تعاملوا مع هذا المكان على أنه منطقة استراحتهم. عندما جلست بهدوء ، بدأت أرى وجوهًا مألوفة.
'أنا متأكد.' كان أحد الرجال الذين جندهم ذلك الشخص ووضعهم في العمل.
لم أكن متأكدًا من سبب وجوده هنا لأنه كان من المفترض أن يكون في مكان عمله ، لكنني افترضت أن لديه أسبابه.
عندما كنت أنظر حولي بهدوء ، سمعت صوتًا عاليًا.
"السيد. كيم! ألم تذهب إلى العمل اليوم؟ "
أجاب السيد كيم: "آه ، لقد استقلت".
"ماذا او ما؟"
كان العمل صعبًا حقًا. قالوا لنا أن ننقل بعض الصخور ، لكنني لا أعتقد أنني لائق لهذه الوظيفة ".
"ماذا او ما؟ ألم تقل شيئًا عن بدء حياة جديدة؟
" سأل الرجل المتحدث ولاكن أوضح السيد كيم:
"لقد فكرت في ذلك للحظة ، ولكن سواء كنت أعمل بجد هناك أو مجرد حشو وجهي بالطعام الذي تقدمه لنا المرأة ، فلا يبدو أن هناك فرقًا كبيرًا".
قال الرجل: "إذا سمعك شخص ما ، فسيتحدث عنك بشكل سيء".
"دعهم. بالنظر إلى الموقف ، لا أعتقد أنها ستزورها اليوم ... أشعر أنني أحدثت ضجة بقولي إنني ذاهب إلى العمل. ماذا لو لم تأت إلى هنا بعد الآن؟ "
تحدث السيد كيم بقلق بصوت متراخي.
هاه؟'
لم أستطع فهم ما يقولونه ، لذا استمعت عن كثب مرة أخرى في حال سمعتهم بشكل خاطئ ، لكنني سمعتهم بشكل صحيح.
كانوا يجرون محادثة لم أستطع فهمها.
'أوه…'
قال السيد كيم: "آه ، اللعنة ... أنا أتضور جوعاً ... وأشعر بالكسل ...".
قال الرجل الآخر "انتظر ، لم أرهم من قبل". "أوه…"
لم يبدوا وكأنهم كانوا يشيرون إلي على وجه التحديد ، لكنني لم أستطع إلا أن أرتعد ، لذلك غطيت وجهي بيدي ، غادرت الساحة. لم يكن لدي أي فكرة عن سبب هروبي ولكن كان لدي شعور بأنني يجب ألا أبقى هناك. بصراحة ، لم أعد أرغب في سماع محادثتهم ، لكن لم يكن لدي رفاهية التفكير في أشياء مختلفة في وقت واحد.
"أنتي من صنعتهم على هذا النحو."
ظلت كلمات ذلك الرجل تتكرر في رأسي. كما لو أن البيئة تغيرت فجأة ، بدأت في رؤية أشياء لم أستطع فهمها ورأيت مشاهد لم أرها من قبل.
قالت السيدة:
"سأمنحك خصمًا".
قال الرجل: "لديك أنف جيد للمال".
قال الرجل الاخر "حسنًا ، هذا لأنني أعلم أنك تابعت ذلك الرجل ... بالطبع ، أنا أعلم".
"ها ها ها ها."
الزوجان اللذان كانا يسيران بذراعهما لم يعدا يشبهان زوجين.أصبح رجلاً في منتصف العمر يبحث عن مومسات.
"هذه هي؟" سأل رجل.
قال أحد الأطفال: "أنا - أنا آسف".
"أيها الأوغاد الكسالى ..."
"آه!" صرخ طفل.
كما هو متوقع ، لم يكن الرجل الذي كان مع الأطفال يعتني بهم. امتلأت الشوارع بالمتشردين الذين يروون عطشهم بالرم ، والأغلبية تضطهد الأقلية وسمعت أصوات رجال يتحرشون بالنساء. بعد القيء في الشارع ، كانوا يغادرون ببساطة وإذا كان هناك أشخاص ملقون على الأرض يشكون من آلامهم ، فإن الناس يمشون بجانبهم ويتظاهرون وكأنهم لم يرواهم يتألمون.
"يا هذا!"
لقد صدمت للغاية من كلمات الشتائم التي لم أسمعها من قبل.
'بالطبع.'
كانت هذه الأشياء هي نفسها في كل مكان آخر ، لذا لم تكن هناك حاجة لأن أتأثر بها. عدم الحكم على الموقف برمته قدر الإمكان كان الشيء الصحيح الذي يجب فعله ، لكن لم يسعني إلا أن أبتهج عندما برزت فكرة فجأة في رأسي.
"ماذا لو كان ذلك الرجل على حق؟"
ماذا لو كنت مخطئا؟ "
ماذا لو كان ما رأيته مجرد جزء منه وما رآه كان الوضع برمته؟"
ماذا لو كنت الشخص الذي لم يكن ينظر إليهم على حقيقتها طوال هذا الوقت؟ كانت الأفكار المختلفة التي كنت أواجهها تجعل الأمور معقدة لأنني كنت أرى أشياء لم أرها من قبل.
عندما كنت أساعدهم ، لم أر هذه الأشياء تحدث من حولي.
"أنا متأكد من أنهم كانوا مهاجمين في مرحلة ما أيضًا".
لقد كان محقا. الأشخاص الذين اعتقدت أنهم الضحايا كانوا مهاجمين أيضًا. وكانوا هم المهاجمون في بعض الأماكن.
السبب في عدم غضبهم مني طوال هذا الوقت هو أنني كنت فوقهم والسبب الذي جعلني لم أصبح ضحية طوال هذا الوقت هو أنني كنت أرتدي ملابس جميلة وكنت محاطة بمجموعة من اللاعبين الأقوياء.
. لكن الوضع الآن مختلف. كانت هذه هي اللحظة التي أدركت فيها لماذا قال ذلك الرجل إن الأمر سيكون خطيرًا.
'أحتاج الى أن أخرج.'
الآن ، كنت أيضًا عضوًا في هذا المجتمع. بعد الابتلاع ، بدأت في المشي بسرعة.
"لا تتحرك إذا كنت لا تريد أن تطعن."
سمعت صوتا خلفي. شعرت أن صوتهم كان مغطى بالبلغم ، لكن ما أزعجني أكثر من ذلك هو النصل الذي كان الشخص يمسكه ورائي
. "ا..اتقصدني"
سألت بنبرة متقطعة اتناء النظر للنصل
"إنها المرة الأولى لك هنا ، أليس كذلك؟"
سأل الرجل.
"..."
"لم أكن أعتقد أنني سأفوز بالجائزة الكبرى مثل هذا. هل تعتقد أنني لن ألاحظ إذا قمت بتغليف نفسك بغطاء رأس من هذا القبيل؟
" سال الرجل بصوت مقزز كما لوانه شرب الكحول
"م- ماذا ... هل أنت ..."
"هل تلعب دور الغبي؟ أم أنك حقا لا تعرف؟ "
سأل بنبرة ساخرة
توسلت إليه: "أرجوك ... لا تفعل هذا".
"أنت تدرك مدى خطورة أن تتجول بمفردك في الليل ، أليس كذلك؟" سأل.
قلت "ا.اعغو عني ...".
قال: "هذا يعتمد على مقدار ما لديك ، لذلك إذا كنت غير محظوظ ، فستموت وإذا كنت محظوظًا ، ستعيش".
كانت لدي فكرة عما يحدث لأنني شعرت أنه يضع النصل على ظهري.
على الرغم من أنني كنت أفكر مرارًا وتكرارًا في أنني بحاجة إلى تلاوة تعويذة ، إلا أنني لم أستطع التحدث. كان الموقف مفاجئًا جدًا ، وبما أنها كانت المرة الأولى التي أعاني فيها من هذا ، فقد تجمدت ساقاي.
عندما سقطت على الأرض دون علمي ، شعرت أنه يضرب رأسي من الخلف.
"كياه!"
سقط جسدي بشكل طبيعي على الجانب وقبل أن أعود إلى حواسي ، شعرت بقبضة قوية تشد شعري.
نظرت حولي يائسة لأطلب المساعدة ، لكن الرجال الذين رأيتهم كانوا يراقبونني بهدوء كما لو كانوا يستمتعون بها
. "...س.ساعدني ..."
رأيت وجوهًا مألوفة ووجوهًا لأناس تظهر نفسها كلما قدمت لهم الطعام. رأيتهم يضحكون معًا وهم ينظرون في طريقي. كنت متأكدًا من أنهم جميعًا لديهم أسبابهم وأنهم جميعًا أبرياء ، لذلك اعتقدت أنهم سيساعدونني بالتأكيد لأنني كنت في خطر. لكن لم يعرض أحد المساعدة وبدلاً من ذلك ، إما نظروا بعيدًا أو ضحكوا وهم يشيرون بأصابعهم. كانت ردود أفعالهم متشابهة.
"من فضلك لا تفعل هذا. من فضلك ...
كليك!!
" شعرت بقبضة اليد تضرب بطني وصفعت يدهم القوية على خدي. شعرت وكأن فمي انفجر وربما كان ذلك بسبب خوفي ، لكنني لم أستطع الصراخ. عندما قمت بتنشيط قوتي المقدسة من أجل تلاوة تعويذة ، رأيت قبضة كبيرة أمام وجهي.
"آهه!"
"..."
"من فضلك لا تفعل هذا. لا ... ساعدني شخص ما. أرجوك ... ساعدني ، "توسلت املتا قدوم النجدة.
قال الرجل: "لا فائدة من طلب المساعدة من الآخرين لأنهم جميعًا مثلي".
حاولت النظر اليه واجبته بغضب
"ه- هذا ... ليس صحيحًا".
"وقد أتيت إلى هنا على الرغم من معرفة ذلك؟ ومن نفسك؟ ها! هل تطلب منا أن نبتلعك أو شيء من هذا القبيل؟ "
سأل الرجل ساخرا. لم يستغرق الأمر مني سوى لحظة لأدرك أن الرجل كان يشير إلى الجزء الغربي من الساحة ، وليس الأحياء الفقيرة.
واجهت صعوبة في فهم السبب في أن هذه هي المنطقة التي يجب ألا أدخلها لأنني كلما جئت إلى هنا للتطوع ، كنت أسير دائمًا هنا. قبل أن أتمكن من تنظيم أفكاري ، رأيت وجهًا كبيرًا أمامي.
قال الرجل "اللعنة ، لقد كسرت".
احترق جزء من وجهه ، مما جعل أجزاء من وجهه تبدو متعفنة. كانت الرائحة الكريهة المنبعثة من فمه وجسده من السوء لدرجة أنها كانت مقززة.
"قرف."
"سيدة ، هل أنا مقرف؟" سأل الرجل. أجبته باحتكار
"لا ،".
استدار رأسي مرة أخرى. قبل أن أشعر بألم في خدي الأيسر ، شعرت بيده القوية تخنقني. بينما كنت أعاني من صعوبة في التنفس ، شعرت بألم غير معروف في جميع أنحاء جسدي.
"هل أنا مقرف ؟!" صرخ الرجل.
"آهه!"
"هل أنا! هل أنا أشعرك بالغثيان ؟! "صرخ مرة أخرى.
”اااه,شخص ما اي احد ساعدوني رجاء" 'سأموت…'
"من فضلك ..."
"سيدتي، لا أعرف لماذا تستمر في طلب المساعدة ، ولكن ... هل تعتقد أن أي شخص هنا على استعداد لمساعدتك؟ إذا كنت بحاجة إلى مساعدة ، فيجب عليك زيارة حراس العشائر القريبين واطلب منهم المساعدة. لا يوجد أحد هنا على استعداد لمساعدتك يا سيدتي. كلهم أوغاد منشغلون بعيش حياتهم ... "قالها ضاحكا بوجه مقرف
"لو سمحت…"
"هاهاها".
ضحك الرجل المقرف بصوت عالي لدرجة ان طبة اذني ستفقع
'ساعدني…'
ارتدى الأشخاص الذين كانوا يشاهدونه مظهرًا متحمسًا كما لو كانوا يتطلعون إلى ما سيحدث لي. لم يكونوا مهتمين بإنقاذي على الإطلاق.
"سيكون الأمر خطيرًا".
"لا."
إنهم مهاجمون في بعض الأماكن.
"ساعدني. شخص ما ... من فضلك ...
"حاولت الاستنجاد باحد"
"الأشخاص الذين يحتاجون إلى المساعدة هم أولئك الذين يريدون تحسين أنفسهم ، وليس الأشخاص الذين يكذبون بتكاسل حول عدم القيام بأي شيء."
"أنا آسفة. أرجوك ... ساعدني ، ".
"أنت الشخص الذي حولهم إلى هؤلاء الأوغاد الكسالى."
"انقذني. أنا آسف! لو سمحت! أهه! قف! قف!" صرخت طالبا النجدة.
"لقد أخبرتك بذلك ، يا سيدة القديسة."
"أوه…"
"ألم أقل ليس كل الفقراء أناس طيبون؟"
عندما أدرت رأسي ، رأيت وجه الشخص الذي أكرهه أكثر.
___________
اوهايو جميعا اسفة لان الترجمة مو مفهومة كان من الصعب ترجمتها نوعا ما ولاكنهوكان ممتعا اعتذر عن التأخر ساعيد التنزيلبشكل يومي باذن الله من الان💃✨