عيون سييلا ترتعش، تُفضح تضاربها الداخلي، عندما كشف نابليون الشبكة المترابطة من الخداع التي كانت قد نسجتها بحذر. غطى حجاب من الصمت عليها، يجعلها بلا صوت، كما لو تكوّنت كتلة في حلقها تحجب أي كلمة من الخروج.
نابليون انحنى قليلاً، نظره ثابت عليها، بفضول حقيقي محفور على وجهه. "سييلا"، ناشد بإخلاص، "أرغب حقاً في معرفة حقيقة أصولك. حكاية أمي عن ماضيك لم تزيد إلا من غموضك الذي يحيط بك. من فضلك، ثقي بي وأخبريني. أعدك بأن سرك سيظل آمناً معي."
تنفس سييلا بتردد وهي تُفكر في خياراتها. الخوف من عدم التصديق ينغص عليها، لكن قلبها يتوق إلى الثقة، إلى شخص يفهم حكايتها اللافتة للنظر.
"ولكن، نابليون... ما أملكه للمشاركة قد يتعارض مع المعتقدات"، همست، وكأن صوتها يكاد يكون غير مسموع، مترددة على حافة الاعتراف.
"لا يهمني"، قال نابليون بثبات، عيناه لا تتحين. "طالما أنها الحقيقة، بغض النظر عن مدى غرابتها أو احتمال عدم تصديقها، أريد أن أعرف."
ابتلعت سييلا الكتلة في حلقها، ترقبها يمتزج مع شرارة من الأمل. وجدت الدعم الحازم لدى نابليون مصدر راحة لها، وشعرت بالثقة المتنامية التي لم تعرف مثيلًا لها من قبل. حاولت أن تجمع قوتها للتحدث بصدق، صوتها أخذ يتحلى بلمحة من الثقة.
"الحقيقة هي، نابليون، أنني جئت من المستقبل"، كشفت سييلا وعيون نابليون اتسعت بالدهشة.
____
في القرن الحادي والعشرين، في أحد الشقق الفاخرة في سيول، كوريا الجنوبية، كانت امرأة تغني في غرفتها. كانت الأغنية باللغة الفرنسية، وصوتها الرقيق والجميل كان كالملاك يهمس بلطف للمشاهدين الذين يستمعون لها بثًا مباشرًا.
وبينما كانت تغني، كانت تقرأ تعليقات معجبيها، ملئية بالإشادات والتعليقات الإيجابية حول مهاراتها في التحدث بالفرنسية. امتلأ قلبها بالامتنان وهي تستمتع بحب ودعم جمهورها الافتراضي. كـ"فتاة يوتيوب افتراضية" أو "فتاة Vtuber"، امتدت وجودها الرقمي عبر الحدود، تجاوزت القيود الجسدية وتواصلت مع الناس من جميع الأعمار والفئات. صوتها اللطيف، جنباً إلى جنب مع شخصيتها الجذابة، جلبا لها جمهوراً مخلصاً، وتمتعت بالتفاعلات التي كانت تجريها مع متابعيها.
لكن أحد أعضاء الجمهور طرح عليها سؤالاً واحداً.
"أنا من فرنسا وأتساءل، كيف يمكنك التحدث بالفرنسية بطلاقة؟ نطقك لا يشوبه شائبة كما لو أنك ناطق باللغة الأم"، كانت هذه الكلمات في التعليق.
انقطع نبض قلب سو يون لحظة عندما قرأت هذا الاستفسار. كانت تتوقع مثل هذه الأسئلة، عارضة تمكنها من اللغة الفرنسية لفت الانتباه وفضول متابعيها.
الحقيقة وراء ذلك كانت بسيطة، حيث أنها وقعت في حب شخصية تاريخية تعيش في فرنسا، اكتشفتها عندما عثرت على أحد مقاطع الفيديو التاريخية على يوتيوب بعنوان "Oversimplified - الحروب النابليونية".
كانت مملوءة بالملل ذلك الوقت، تتصفح يوتيوب لتمرير الوقت. وعندما مر أمام شاشتها صورة مصغرة لنابليون الجذابة، نقرت عليها. ومن هناك، انبهرت وتأثرت بجذب نابليون الذي أُدرج بشخصية كرتونية في المقطع.
لم تستطع شرح ذلك لنفسها، انجذبت إلى حكاياته في لحظة نظرت إليه. سحره وذكاؤه وجرأته أثارت إعجابها، ووجدت نفسها تغوص أكثر في حياته وإنجازاته. ابتلعت كتبًا، وثائقيات، وموارد عبر الإنترنت، تنغمس في عالم التاريخ النابليوني.
وصلت إلى حد زيارة فرنسا وزيارة المواقع التاريخية المرتبطة بنابليون. وعندما وقفت أمام روعة قصر فرساي ومشيت في شوارع باريس المرصوفة بالحصى، شعرت برابطة عميقة مع الماضي، كما لو أنها تستطيع أن تشعر بصدى وجود نابليون تقريبًا.
من هناك، تأثرت سو يون بنابليون إلى حد أنها أصبحت تتحدث عن تاريخ فرنسا في محتواها، حيث تشارك مع مشتركيها وجمهورها معرفتها. كان ذلك مفرحًا بالنسبة لها، حتى في مواجهة الانتقادات التي وجهت لها لأنها "تحب نابليون كثيرًا"، لم تدعها تحجب عزيمتها.
وليس هذا فحسب، فإن إعجابها بنابليون دفعها إلى تغيير نمط حياتها. في البداية، كانت تأكل مثلما يأكل الكوريون عادة، لكن الآن تتناول المأكولات الفرنسية مثل البغيت والكرواسون والحلزون. كما أنها زيّنت غرفتها بملصقات ومقتنيات من عصر نابليون.
على الرغم من إعجابها بنابليون، لم تستطع سو يون إنكار أن هناك جوانبًا من شخصيته تجدها مثيرة للقلق وأحيانًا حتى مثيرة للاشمئزاز. لم يكن الأمر يتعلق فقط بحقيقة أنه كان مولعًا بجوزفين، التي خانته مرارًا وتكرارًا بخيانتها، بل كانت أيضًا كلفة طموحه اللافت للنظر على حياة العديد من الجنود.
ومع ذلك، تلقّت سو يون بشكل مُصرّ واستمرت في التمسّك بالاعتقاد بأن عيوب نابليون كانت جزءًا من شخصيته المعقدة والمثيرة للدهشة. اختارت التركيز على روعة ذهنه الاستراتيجي وإصلاحاته الابتكارية والتأثير الكبير الذي كان له على تشكيل فرنسا الحديثة.
حتى في لحظة من اللحظات، فكرت في أنه إذا كانت ستموت في المستقبل، فإنها تود أن تتجسد مجددًا في الماضي حيث يمكنها أن تلتقي بنابليون شخصيًا، وتجعله يكون لها، وربما حتى أن تؤثر في تصرفاته من أجل التحسين. هذا الفكر احتل أفكارها، ممزوجًا بين الخيال والواقع.
وعادت إلى التعليق، ضحكت سو يون وأجابت على التعليق.
[درست الفرنسية]
بعد ذلك، ودّعت سو يون جمهورها وأنهت بثها.
انحنت إلى الوراء على كرسي اللعب الخاص بها وعانقت الوسادة التي تحمل صورة نابليون المطبوعة عليها.
"أصبحت جائعة"، همست. "أعتقد أنني يجب أن أذهب إلى المول وأشتري بعض الخبز من بريوش دوري. حسناً! تم اتخاذ القرار."
سرعان ما غيرت سو يون ملابسها إلى ملابس عادية وأخذت حقيبتها، حريصة على تلبية رغبتها في المأكولات الفرنسية. وبينما خرجت من شقتها، لم تستطع أن تمنع نفسها من الشعور بحساسية غريبة، كما لو كانت تراقب. لمحت بسرعة رجلاً يرتدي هودي أسود واقفًا في زاوية الشارع، عينيه مستقرة عليها. تمررت قشعريرة على ظهر سو يون، وسرعت خطواتها، حاولت أن تتخلص من هذا الشعور بالقلق. أقنعت نفسها بأن ذلك مجرد صدفة، وأنه لا يوجد سبب للقلق.
ولكن عندما بدأ الرجل المجهول في متابعة كل خطوة تخطوها، ازداد قلق سو يون وتحول إلى خوف. زادت خطوات سو يون سرعة، وهي تشعر بقلبها ينبض في صدرها بسرعة بينما دخلت في أحد الزقاقات المظلمة، آملة أن تجد طريقة للتخلص منه. ولكن لدهشتها، توجه الرجل نحوها وأمسك بها.
"النجدة! النجدة! هو—"، صاحت سو يون ولكن الرجل غطى فمها وأمسك بها بقوة، منعها من إصدار أي صوت آخر. اجتاحت الهلع جسد سو يون وهي تكافح ضد قبضته، تسارع عقلها لإيجاد سبيل للخروج من هذا الموقف الخطير.
"أنتِ... كيف تجرؤين على الحب؟ هل تعلمين مدى معاناتي عندما تذكرين اسم ذلك الرجل الميت في بثك؟"
ما هذا... مطارد؟
"ماذا تريد مني؟"، تمكنت سو يون من أن تقول الكلمات مكتومة، صوتها متوتر تحت يد المُهاجِم الغريب.
لكن بدلاً من الحصول على إجابة، شعرت سو يون بألم حاد في بطنها، نظرت إلى أسفل ورأت سكينًا يلمع في الضوء المُحاط بالظلام. كان الشفرة قد اخترقت بطنها، وتنفسة ألم عميقة هربت من شفتيها.
أزال المُطارِد يده عن فم سو يون، عينيه واسعتين من الصدمة وهو يشهد خطورة أفعاله. ترتجف جسد سو يون، مضعفًا من قوة الألم الذي يجتاحها. تلطخت ملابسها بالدم، وينساب من الجرح العميق الذي تسببه السكين.
اختلط الخوف واليأس في عيون المُطارِد، إذ ادرك نتائج أفعاله اللاعقلانية. كان قد استسلم لغيرته وهوسه، ودفعته الجنون لتنفيذ ما يحاول القيام به. تهاوت الأفعال عليه كالموجة، تاركة إياه غارقًا في ندم وأسف.
بالذعر، تراجع المطارد بخطىٍ هادئة، وجهه شاحب ويديه ترتجف. لم يكن ينوي أن تتطور الأمور لهذا المستوى، أن يتسبب في إيذاء الشخص الذي يزعم أنه يحبه بطريقته المشوهة. انتابته الذنب وهو يمزق ضميره.
"اعذريني... أرجوكِ، اعذريني. هذا ليس من المفترض أن يحدث!"، توسل، صوته
كاد يكون غير مسموع، مملوءًا بالألم. اتخذ بضع خطواتٍ للوراء بتردد، يبتعد عن جسد سو يون المجروح، كما لو أنه لا يستطيع أن ينظر إلى ما فعله، ثم هرب.
ومع اختفاء المُطارِد في الليلة، تاركاً سو يون وحيدة وتنزف في الزقاق المظلم، ضعف جسدها مع كل لحظة تمر ورؤيتها تصبح غير واضحة.
استلقت هناك، يدها ترتجف وهي تمتد لهاتفها الذكي. كان الألم ينبعث من بطنها يجعل من الصعب التركيز، لكنها رفضت الاستسلام. بجهدٍ أخير، تمكنت من الوصول إلى هاتفها، وأصابعها بدأت بدهن الشاشة بدمها. رؤيتها ضبابية، لكنها استخدمت كل قوتها المتبقية لطلب المساعدة من خلال طلب الإسعاف.
بينما كانت المكالمة تتصل، لم يبق أي طاقة في صوت سو يون، وجفنيها أصبحتا ثقيلتين وأغلقتا. أن تفكر في أنها ستموت بسبب إعجابها بشخصيات تاريخية. الشخص الذي غير حياتها والسبب الرئيسي الذي أنهى حياتها. إنها مأساة مأساوية لم تستطع أن تفهمها في اللحظات الأخيرة من حياتها.
____
كانت تلك قصتها، ولكن ليست هذه هي النسخة التي روتها لنابليون. بدأت قصتها لنابليون بأنها تجسدت مجددًا كإحدى بنات نبلاء ذوي مرتبة عالية في إسبانيا، وهربت من منزلها عندما بلغت الثالثة عشرة للبحث عنه.
"كيف يمكن أن يحدث هذا؟ أنتِ تقولين أنكِ جئتِ من المستقبل؟ فلماذا جئتِ لأجلي؟" سأل نابليون.
"لأنكَ الشخص الوحيد الذي أعتقد أنه يمكنه مساعدتي وحمايتي"، أجابت سيلا، لكنها كانت تكذب. قبل أن تموت في عالمها الأصلي، أمنت أنها ستتجسد مجددًا في الماضي عندما يكون نابليون حيًا. ربما سمعها شخص ما يتمنى ذلك وأوفى لها بالطلب.
"حمايتك من مَن؟"
"من هذا العالم"، أجابت سيلا.
داخل عقل نابليون، تم تأكيد إحدى الفرضيات. أن سيلا ليست من هذا العالم، حيث لم يكن هناك أي سجل لنابليون بأنه كان لديه خادمة شخصية. ولكن مجرد أنها اعترفت لا يعني بالضرورة أنه يجب أن يعترف بأنه هو أيضًا نابليون الأصلي.
لذلك تظاهر نابليون بالصدمة والدهشة من هذا الكشف، وقام بوضع يده على رأسه وكأنه لا يستطيع فهم قصتها.
"ولكن لدي شكوك حولك أيضًا يا نابليون. كيف تعلم الكثير عن الأشياء التي لا يفترض بوجودها في هذا الوقت. قطارات البخار ومعرفتك بالديناميكا الحرارية. لقد درستك وتاريخ محيطك، أنت لست الشخص الذي قدم تلك المفاهيم، بل كان غيرك."
داخل عقل سيلا، كان نابليون في هذا العالم مختلفًا عن النابليون الذي تعلمته في عالمها الأصلي. في هذا العالم، كان نابليون شخصًا بارعًا وموهوبًا وعبقريًا. هل يمكن أن تجسدها أثرت في تحقيق تأثير الفراشة بطريقة ما؟
في هذه الأثناء، ابتلع نابليون بصعوبة. حسنًا، إذا كانت قد جاءت من نفس العالم، فإنه من المفهوم أن تكون شكوكها موجهة إليه.
"هذا يغير الكثير من الأمور"، فكر نابليون في نفسه.