الفصل 15: مهمة ترقية المستوى
-------
وقف كلفن خارج القلعة الحجرية، محدقًا في سيده الذي جلس فوق سيريوس. وكان سيفه مثبتا على ظهره. كما ارتدى آشر معطفًا سميكًا من الفرو، طويلًا بما يكفي ليصل إلى ساقيه، وكان ذلك بسبب مخاوف كلفن.
"أهذا هو الحصان الوحيد الذي لدينا؟"
نظر آشر إلى الحصان البني الذي يخص بيتر، مع عبوس. لقد كان مجرد العمود الفقري. بالمقارنة مع الحصان الذي جلست عليه جين، كان هذا الحصان يحتوي على عظام وقليل من اللحم فقط.
"للأسف." أجاب كلفن.
"إذن لا يمكنني السماح لأي شخص بمتابعتي. هذا الحصان سوف يسحبني إلى الخلف. أخبر أليك وأليكس أنني سأعود خلال أيام قليلة."
"لكن يا سيدي، لا يمكنك أن تترك وحدك!" صرخ كلفن وتنهد بينما كان يشاهد آشر وجين يركبان. بدا حصان جين صغيرًا جدًا مقارنة بالوحش الجبار الذي امتطاه آشر. كان عليها أن تفعل الكثير من الراحة للحصان لاستيعاب وجود سيريوس.
في طريقه، نظر آشر إلى المهمة التي قدمها له النظام بعد أن قرر الذهاب للقاء بارون سنو.
[مهمة الترقية: أنقذ التجار من يدي البارون سنو القاسية في غضون 3 أيام.]
[المكافأة: ستتم ترقية مدينتك من المستوى الثاني إلى المستوى الثالث!]
لقد جعله الحد الزمني غير قادر على إحضار جيش، لأنه إذا كان الأمر كذلك، فسيستغرق الأمر حوالي أسبوعين حيث سيتعين على الجنود السير على الأقدام.
[المترجم: sauron]
....
وبعد قضاء يومين مع القليل من الراحة، رأى آشر جدران معسكر بارون سنو. كان ارتفاع الجدران حوالي 4 أمتار ومصنوعة من جذوع الأشجار. وكانت عبارة عن حصن دائري وسط الحقول السهلة.
كان العشب متناثرًا وأسودًا وليس أخضرًا.
نظر آشر إلى جانبه ورأى جين. وكانت بالكاد على قيد الحياة بعد الرحلة.
"استرح هنا. سأدخل."
لم تستطع جين حتى أن تنطق بكلمة واحدة، فأومأت برأسها بضعف وشاهدته يغادر.
عندما اقترب آشر من الجدران، سمع فجأة صفيرًا. وقفت أذنيه، وتوترت عضلاته. كانت هذه هي المرة الأولى التي يفعل فيها شيئًا بهذه الخطورة، لكنه يعتقد أنه لا يمكن لأي منهم هنا أن يؤذيه بسبب سيريوس. حتى الفارس ذو المرتبة الذهبية سيضطر إلى التراجع.
أصبح صوت الصفير أعلى وخارقًا لدرجة أن عينيه اتسعتا في الثانية التالية. في تلك اللحظة، انفجر سيريوس فجأة، ورأى آشر سهمًا يمر عبر خده.
تقلصت عيناه.
أخرج سيفه، ولوح به، وبدأ في قطع بعض السهام بينما ساعده سيريوس في تجنب معظمها. عند إغلاق الفجوة، تمكن آشر من سماع أصواتهم.
"سيريوس، استخدم قوى العناصر الخاصة بك." أعطى أمرا صامتا.
ضرب سيريوس بمخلبه الأيمن على الأرض، وانتشر الجليد السميك حتى تسلق الجدار! تم تفجير اثنين من المحاربين الحاصلين على الرتبة البرونزية والذين لم يتمكنوا من الهروب في الوقت المحدد من على الجدران.
"لقد هاجمت التجار، والآن أنا، اللورد آشر آشبورن، أتيت بسلام، لكنك أطلقت النار علي قبل أن أنطق بكلمة واحدة. ألا تعتز بحياتك؟" تحدث آشر بصوت عال.
ومع ذلك، بدا المرتزقة انتقاميين لرجالهم الذين سقطوا من الجدار، لكن آشر وذئبه لم يبدوا ضعيفين. الوحش الذي يمكنه التحكم في العناصر لم يكن مجرد وحش. لقد كان وحشًا غامضًا!
من المعروف أن الوحوش الغامضة قد انقرضت، ولكن أمام أعينهم مباشرة، ركب رجل على أحدهم!
إذا باعوا هذا الوحش، فيمكنهم مغادرة الأراضي القاحلة والعيش حياة فاخرة في السهول المرتفعة.
"لا أتذكر أي تجار مروا هنا مع اسم آشر أشبورن المرتبط بهم." ضحك رجل.
"هل هذا صحيح؟" ابتسم آشر ببرود.
"يُدعى باسم جون. يجب أن تتذكره. لقد جئت إلى هنا بناءً على طلب قائدكم، البارون سنو، الذي أرسل المرأة، جين."
وشاهد آشر المرتزقة يتهامسون فيما بينهم. وكان سبب لطفه وعدم عنفه هو التحقق من حالة التجار. إذا كانوا أمواتا، فسوف يغادر وينتقم منهم في يوم آخر، ولكن إذا كانوا لا يزالون على قيد الحياة، فسيكون قراره بالتأكيد مختلفا.
"مسموح لك بالدخول، ولكن الذئب ليس كذلك!"
ضحك آشر داخليا عندما سمع ذلك.
"أنا الرب. أخبر قائدك أنني أريد رؤيته." لقد تعمق آشر في العصور الوسطى أثناء إنشاء لعبة "بلا حدود". حتى أنه كان يعرف نغمة التحدث لأنه كان الممثل الصوتي لبعض الشخصيات غير القابلة للعب. في الغالب اللوردات والملوك والأباطرة.
كان يعرف كيف يتحكم في نبرة صوته ليكون قوياً وهادئاً. الثقة التي تنبعث من صوته جعلتهم يتغافلون عن مدى شبابه.
وبعد لحظات، ظهر رجل ضخم ذو ذراعين قويتين يرتدي ملابس حمراء ويكشف عن صدره أعلى الجدار.
كان شعره الأبيض الثلجي مذهلاً مثل الندبة على شكل X على جبهته.
"يا فتى، من أنت؟ أين توماس؟" سقط صوته العميق في آذان آشر.
"أنا هنا نيابة عن مواطني. الموتى لا علاقة لهم بهذا".
تم استعادة بارون سنو من خلال نبرة آشر الهادئة. أظهر الكثيرون الخوف عند رؤية هيكله المخيف، لكن هذا الصبي الصغير نظر إليه وكأنه لا يختلف عن رجاله.
هل كان الذئب هو الذي أعطاه هذه الثقة؟
لقد مزق وحوشًا بهذا الحجم، لذا لا ينبغي أن يكون ذئب آشر مختلفًا. بعد كل شيء، موهبته من الدرجة الأولى أعطته دفعة كبيرة تجاوزت الرتب!
"أين المرأة التي أرسلتها إليك؟" سأل.
عبس آشر. لقد لاحظ أن البارون سنو يريد السيطرة عليه في أسلوبه في التعامل. لقد كان الأمر خفيًا، لكنه كان يستطيع رؤيته بوضوح. أراد البارون سنو أن يسخر منه بجعله يجيب على الأسئلة.
يومض توهج بارد من خلال عينيه.
"هل مواطني على قيد الحياة؟"
ضحك البارون سنو. "كنت أرغب في الحصول على 80% من المناجم، ولكن بما أن فتى صغير مثلك لا يستطيع التعامل مع ما تبقى، فسوف أسعى للحصول على 90%. لا تعتقد أن هذا الذئب يمكن أن يخيفني، يا فتى. لقد مزقت دبًا". أكبر من ذلك بكثير وأعطيته لبناتي لإعداد الحساء."
نظر آشر مباشرة إلى عيون البارون سنو وابتسم. "لقد جئت من أجل التجار. أين هم؟"
وبما أن البارون سنو لم يكن يخطط للتراجع، فهو لن يتراجع أيضًا.