" مخادع " عندما أنهى رولاند تعيينه مع الخيميائي ، عاد إلى مكتبه. سألت نايتنجل " أي نوع من كتب الكيمياء الأولية القديمة التي يبلغ عمرها مائة وخمسين عامًا تتحدث عنها؟ أليس ذلك الكتاب يحتوي على بعض من أفكارك ؟ عاجلاً أم آجلاً ، سيتم تدريس كل شيء فيه للمواطنين على أي حال ، أليس كذلك؟ "
"لقد كانت مجرد كذبة بيضاء". خلال زيارة مارغريت ، قدمت بعض من الشاي الأسود إلى رولاند. يمكنه الآن أن يستبدل أخيرًا مياه الشرب أو الخمر كل يوم.
"كيف يمكن للأمير الذي عاش حياته كلها في القصر أن يعرف الخيمياء جيدًا بينما كان لديه إمكانية التعرف علي تعاليم الكيميائي الخاص بالملك فقط؟ لكن إذا أردت أن أقدم له كتابًا حتى يتمكن من دراسته بنفسه ، فمن الأرجح أن يقبل المعرفة مقارنة بما إذا كنت الشخص الذي يعلمه إياها . بعد كل شيء ، الشيء الوحيد الذي يثق به البشر دائماً سيكون أنفسهم فقط ".
"أوه؟" أصبحت نايتنجل فضولية ، وهي تميل الجزء العلوي من جسمها بالقرب من رولاند وتوقفت أمام وجهه مباشرة ، "إذًا من الذي علمك؟"
"آه ..." فتح رولاند فمه ، لكن نايتنجل وضعت إصبعها عليه ، "إذا كنت لا تريد أن تجيب ، لا تقل أي شيء. أنا لا أريد أن أسمع كذبة منك ".
عندما رمش رولاند بعينيه ، أعادت نايتنجل يدها.
"علينا أن نستفيد من حقيقة أن المبارزة لا تزال بعد خمسة أيام ،" انتهز رولاند هذه الفرصة لتغيير الموضوع ، "علي الجلوس مع كارتر و اسمح له بالتعرف على السلاح الجديد".
"لكن منذ فترة قصيرة ، ألم تشكو من أن مشكلة الذخيرة ما زالت لم تحل بعد؟"
"المشكلة تؤثر فقط على الاستخدام الفعلي لنترات السليلوز (القطن المتفجّر) . إذا كنا نريد فقط الفوز في المبارزة ، فلا يزال من الممكن أن نطلق النار . بعد كل شيء ، خلال المبارزة ، لن نضطر إلى التفكير في النقل أو إعادة ملئ الذخيرة ، نظرًا لأن عشر طلاقات من الذخيرة يجب أن تكون كافية للوصول إلى نتيجة "، أوضح رولاند.
بالطبع ، قد يؤدي نقص السليلوز إلى انخفاض معدل إطلاق النار ، وهو ما يمكن أن يلعب أيضًا دورًا مهمًا في المبارزة ، ولكن في النهاية سينتهي كل هذا في أيدي كارتر وحظوظه .
*
إلى الغرب من سور البلدة .
بعد قبول مهمته الجديدة التي كلفه بها رولاند ، وصل كارتر إلى منطقة اختبار المتفجرات مرة أخرى.
"من المفترض أن أقاتل ساحرة؟" كان كارتر مندهشًا عندما سمع عن المبارزة. "هل يمكنني ارتداء حجر انتقام الإله؟"
"بالتأكيد ،" ابتسم رولاند. "لكن لسوء الحظ ، ستواجه نوعًا فريدًا من السحرة التي لن تتأثر به ، كما أن طريقة قتالها مماثلة لطريقة الفرسان ، بل إنها ستستخدم سيف عظيم."
"تقصدين أن تخبريني ، إنها ساحرة خبيرة في القتال وجهًا لوجه؟" كارتر وهو ينظر إلى نايتنجل التي كانت تقف إلى جانب رولاند.
"أكثر أو أقل. ولكن نظرًا لأن قدرتها هي من نوع تقوية الجسد ، بغض النظر عما إذا كانت قوتها أو سرعتها ، فستكون جميعها أبعد بكثير من قدرة الإنسان العادي. "تابع رولاند.
يجب أن تكون مستعدًا ذهنياً. إن سيطرتها على جسدها وقدرتها أكبر عدة مرات من المجرم المحكوم عليه بالإعدام بعد أن أخذ تلك الحبوب ".
"عدة مرات ... صاحب السمو الملكي ، هل تعرف ماذا يعني هذا؟" لقد صدم كارتر.
"على الأرجح لن أكون قادرًا على مواكبة سرعة رد فعلها ، حتى لو كنت أراقب تحركاتها بعناية. إذا كانت قوية كما تقول ، أخشى أنني لن أكون قادرًا على ضربها ".
"من الناحية النظرية ، فإن فرصتك في الفوز هي في الواقع صفر" ، أكد الأمير ، لكنه سلمه بعد ذلك سلاح ناري غريب ، "لكن باستخدام هذا السلاح ، ستزداد فرصتك في الفوز بشكل كبير".
"هذا ... إنه السلاح الجديد؟" أمسك كارتر بالسلاح بكلتا يديه. نظرًا لأن الزناد والأجزاء الأمامية كانت مشابهة جدًا لتلك الموجودة في بندقية الفلينتلوك ، كان الفارس قادرًا أيضًا على تحديد أنه يجب أن ينتمي إلى نفس نوع الأسلحة. على الرغم من أن حجمه لم يكن كبيرًا مثل البندقية ، إلا أنه بعد أن أمسك به في يده ، كان لا يزال أثقل من الفلينتلوك . تجدر الإشارة إلى أنه كان ، باستثناء المقبض ، المصنوع من الخشب ، مصنوعًا بالكامل من المعدن. مع خطوطه الملساء وزواياه الحادة ، بالإضافة إلى بريقه المعدني الأبيض الفاتح ، كان السلاح شيئًا ذا جمال لا يوصف.
كانت هذه هي المرة الأولى التي يرى فيها مثل هذا السلاح ، وسقط على الفور في حبه.
"يطلق عليه اسم المسدس" ، أخرج رولاند سلاحًا آخر بنفس الشكل ، وأخرج عجلة تشبه خلية النحل تخرج من اليسار ، "اسمح لي الآن أن أعلمك بكيفية استخدامه".
سرعان ما اكتشف كارتر أن استخدامه كان أبسط من الفلينتلوك. تم بالفعل دمج الرصاص والبارود في وحدة واحدة ، وطالما كانت الأسطوانة محملة بذلك الرصاص، ستكون جاهزة للإطلاق. كان هناك خمسة ثقوب في الاسطوانة ، مما يعني أنه يمكن ملء كل أسطوانة بما يصل إلى خمس رصاصات . ربما كان هذا هو السبب في تصنيفها كمسدس دوار .
كان هناك ثقب حيث تقابل مطرقة المسدس الأسطوانة ، وإذا ضربت المطرقة ذلك الثقب ، سيتم إنشاء شرارة ثم يتم سماع صوت احتكاك عالٍ. ربما كان هناك صوان مخفي بداخله. ولكن تصميم هذه الرصاصة لا يصدق حقًا ، حيث تصنع هذه القشرة ذات اللون الأصفر الفاتح من صفيحة نحاسية رفيعة ، ويبدو أن الجسم مستدير تمامًا ولكنه أيضًا سلس تمامًا في نفس الوقت. لا يمكنني حتى رؤية أي تشققات أو فجوات في الغلاف الخارجي. مقدمة الرصاصة رفيعة بينما الجزء الخلفي سميك مثل إصبع السبابة. توضع الرصاصات بدقة شديدة في الثقوب في الاسطوانة. كيف كانوا قادرين على إنتاج هذا؟
"لا تزال الذخيرة لم تنته بعد ، لذلك عليك دائمًا الانتباه إلى الفتحة الموجودة في أسفل الرصاصة " ، قام رولاند بحركة إطلاق نار ، "مثلي ، عليك دائمًا توجيه ماسورة السلاح لأسفل. لا تدع المسحوق يتسرب من الفتحة. بعد كل إطلاق ، يجب عليك تنظيف إسطوانة الرصاص في المسدس ، وإلا فسوف يبدأ البارود المتناثر في التراكم داخل الحفرة. "
"اختراع غير مكتمل؟"
"نعم ،" تجاهل الأمير ، "هناك جزء مهم لا يزال بحاجة إلى حل ، لكن إذا سارت الأمور على ما يرام ، يمكننا الانتهاء منه قبل بدء المبارزة. سيتم بعد ذلك سد الثقب الموجود في الجزء السفلي بحيث يكون لا داعي للقلق بشأن فقد البارود ".
عندما يصبح الجزء السفلي مغلقًا ، كيف سيتم إشعال البارود داخل الرصاصة؟ لقد فكر كارتر في هذا الأمر ، ولكنه سرعان ما قرر عدم التفكير في هذه المشكلة التي تبدو مستحيلة. بعد كل شيء ، لم يكن على دراية مثل صاحب السمو الملكي ، الذي كان يعرف الكثير.
هذا صحيح ، فهو واسع المعرفة ومتعدد المواهب. في الوقت الحاضر ، أُعجب كارتر بالفعل بالأمير الرابع. بغض النظر عما إذا كان الخيميائي الرئيسي أو الوزير الذي شغل منصبًا رفيع في البلاد ، لم يخترع أي منهم العديد من الأشياء الغريبة بالإضافة إلى ذلك ، كانت جميع منتجات رولاند ذات قيمة كبيرة. كانت اختراعاته على عكس مسحوق الثلج ، الذي كان نوعًا من الاختراع الذي لا يمكن استخدامه إلا لعب للنبلاء.
كان محرك البخار الذي ابتكره صاحب السمو الملكي يستخدم حاليًا في عمليات التعدين والضخ ، وقد ساعدت بنادقه ومدافعه في صد الوحوش الشيطانية وكذلك تحالف الدوق. الآن ، كان كارتر مقتنعًا بالفعل أنه طالما كان لديه ما يكفي من الوقت ، فإن عرش مملكة جرايكاسل سينتهي به المطاف بالتأكيد في يد رولاند ويمبلدون - لورد الحدود العظيم.
كانت المسافة إلى الهدف عشرة أمتار ، ولكن بصرف النظر عن المشكلة مع المسافة ، كانت هناك أيضًا مشكلة أن العلامة التي يجب أن يصوب عليها كانت بحجم يد واحدة فقط. اتخذ كارتر موقفًا لإطلاق النار وفقًا لتعاليم سموه. ثم أمسك المسدس بكلتا يديه ، وحني جسمه إلى الأمام قليلاً ، محاذاة ماسورة السلاح بما يتماشى مع مركز الهدف ، ثم سحب الزناد.
تم إخراج الشرر والغاز من كلا الجانبين من إسطوانة الرصاص ، وأذى ضجيج عال أذنيه. شعر كأن شخصًا ما دفعه للخلف ، كما دفعت ذراعيه أيضًا إلى أعلى دون وعي. عندما انقشع الدخان أخيرًا ، بدا أن الهدف لا يزال سليمًا.
"تابع" ، قال رولاند.
أخذ كارتر نفسا عميقا ، ثم أطلق الرصاصات الأربع المتبقية . ومع ذلك ، كانت النتيجة لا تزال كما هي ، ولم تصب أي رصاصة الهدف.
اهتز "هذا ..." ، لكن عندما نظر إلى صاحب السمو الملكي ، اكتشف أن الأخير لا يبدو أنه يهتم.
"بفضل الماسورة القصيرة ، لا تكون دقة المسدس ومداه جيد مثل البندقية ، لذلك من المنطقي تمامًا أن تخطئ الهدف . بالإضافة إلى ذلك ، قطر الرصاصة هو ما يقرب من اثني عشر ملليمتر . مع أن يبلغ قطرها ما يقرب من اثني عشر ملليمترًا ، يجب أن تكون الارتداد أكبر من الفلينتلوك . "بدأ الأمير في التوضيح ، لكن كارتر لم يستطع فهم ما أراد أن يقوله له. " عليك فقط اتباع التعليمات الخاصة بي وحافظ على الممارسة كثيرًا. إذا تمكنت ، قبل المبارزة ، من الوصول إلى الهدف بكل الرصاصات الخمس ، فستكون فرصة حقيقية للفوز. أوه ، صحيح ... لا تنس أن تجمع فوارغ الرصاص ، ويمكن إعادة ملئها واستخدامها أكثر من مرة. "
-------------------------
اسف جدا علي التأخير الغير متعمد علي الاطلاق بس ظروف الدراسة والشغل عطلوني علي الترجمة لمدة وأشياء كثيرة انتم في غني عن معرفتها هحاول اعوضكم عن الفترة اللي فاتت استمتعوا بالفصل