رولاند => اسم الامير الرابع وهو بطل هذه الرواية 
أنا => الساحرة التي تتحكم بالنار
نانا => الساحرة التي تمتلك القدرة على الشفاء
ملاك الليل => الساحرة نايتنجل او العندليب او البلبل  التي تختفي في الضباب و اسمها الحقيفي فيرونيكا 
ويندي => الساحرة التي تتحكم بالرياح
البرق => الساحرة التي تستطيع الطيران
ليفز=> الساحرة الملقبة بورقة الشجر التي تتحكم بنمو النباتات 
سكرول => الساحرة التي تمتلك القدرة على تذكر اي شيء
ثريا => الساحرة التي تمتلك موهبة الرسم مثل الكاميرا .. في بعض الفصول ترجمة ك سيرايا
ايكو => الساحرة الملقبة بصدى الصوت التي تمتلك موهبة تقليد الاصوات 
ليلي => الساحرة التي تمتلك القدرة على منع الطعام من التعفن
الطائر الطنان => الساحرة التي تمتلك القدرة على تقليل وزن الاشياء
القمر الغامض => الساحرة مايستري مون التي تمتلك قدرة المغناطيس
اشس => الساحرة الملقية بالرماد و التي تمتلك القدرة على تقوية جسدها
جيش العقاب => جيش عقاب الاله او جيش انتقام الاله من الكنيسة 
حجر العقاب => حجر انتقام الاله الذي يكبح قوى السحرة
حصن لونج سونج => الحصن القذي يقع بالقرب من المدينة الحدودية

هذه اكثر الاسماء التي وجدت بها اخطاء او تغيرات خلال الترجمه لهذا فكرت في توحيدها و اتمنى من المترجمين الاخرين اخذها بعين الاعتبار لتوحيد الترجمة و تسهيل قرائة الرواية 
في المستقبل قد نضيف المزيد منها 
ان كانت لديكم اسماء اخرى تودون اضافتها ارجو ادراجها في تعليق

شارك الفصل مع أصدقائك
التعليقات
blog comments powered by Disqus