هذا الجزء موجود في الفصل 2176 من الرواية
{أساطير رن زو }، الفصل الخامس، القسم ستة وثلاثون –
ولدت قلب الحكمة الخالي من الهموم، كانت ذكية وعبقرية، أحب رن زو طفله الثامن كثيرًا.
لكن في الوقت نفسه، كان رن زو منزعجًا: “ذهني محطم، ماذا أفعل؟ لا أستطيع تخزين المزيد من المعرفة بعد الآن. تنهد، يبدو أن كلاكما فقط يمكنه مساعدتي الآن.”
وهكذا، استخدم قلب الحكمة الخالي من الهموم والقتالي الحقيقي القوة العظيمة عقولهم لتخزين المزيد من المعرفة.
لقد ملأوا عقولهم بالمعرفة، قبل السفر مع رن زو.
بدأ رن زو وأطفاله محاولتهم الثالثة.
قبل أن يتخذوا خطوة، نثروا نص الحبر والمعرفة، ووصف النص معرفتهم وشكل مسارًا أسود صغيرًا.
سار رين زو وأطفاله على هذا الطريق الصغير.
ولكن عندما انتهوا من استخدام معرفتهم ووصلوا إلى نهاية مسار نص الحبر، لم يروا أي علامات لغو الحكمة.
فشلت محاولة رن زو الثالثة مرة أخرى.
القتالي الحقيقي للقوة العظيمة هز بخيبة الأمل: “ماذا نفعل الآن؟
لقد بذلنا قصارى جهدنا بالفعل، لكن معرفتنا ما زالت غير كافية. لا يمكننا الاحتفاظ بأي معرفة أخرى في أذهاننا.”
تنهد رن زو، وأصبح أيضًا عاجزًا تمامًا.
في هذا الوقت، طار غو الأمل: “أيها الإنسان، لا تستسلم، أنا هنا.”
فوجئ رين زو: “كيف يمكنك مساعدتي؟”
أجاب غو الأمل: “يا إنسان، يمكنني إيقاظ فتحتك.”
سمح الأمل للناس باكتساب التنوير.
(ملاحظة المترجم الانجليزي: التنوير قد يعني أيضا في الصين إيقاظ الفتحة)
وهكذا، بذل غو الأمل جهدًا لإنشاء فتحة لرن زو.
ضحك غو التواضع: “إذًا دعني أساعدك أيضًا، أيها الإنسان. عندما يكون لديك تواضع، ستكون قدرتك أكبر، وستكون قادرًا على الاحتفاظ بمزيد من الأشياء.”
وهكذا، اتسعت الفتحة في الحجم.
حصل رن زو على الفتحة وشعر بسعادة بالغة: “هذا المكان ضخم حقًا، يمكنني تخزين الكثير من المعرفة! هذا رائع.”
ذهب رن زو وأطفاله إلى جبل الكتب مرة أخرى، وصقلوا معرفتهم وبحثوا عن نص الحبر.
قام رن زو بتخزين الكثير من المعرفة في فتحته، حتى أنه لم يكن يعرف الكمية التي أخذها.
انطلق رن زو وأطفاله في رحلتهم الرابعة، وصعدوا على طريق نص بالحبر ودخلوا بعمق في جدار تشيان كون البلّوري.
ذهبوا بعمق شديد وبحثوا في العديد من الأماكن، قاموا بتغيير الاتجاهات مرات لا تحصى ولكنهم ما زالوا لم يجدوا غو الحكمة.
لم يكن لديهم خيار سوى العودة إلى جبل الكتب.
هذه المرة، نظرًا لأن الاستكشاف استغرق وقتًا طويلاً، فإن طريق نص الحبر الذي أنشأوه عندما انطلقوا لم يكن قادرًا على تحمل وابل المعلومات اللامتناهي، وتلاشى جزء كبير منه.
عثر رن زو على رجل الحبر العجوز وسأل: “لماذا لا نجد غو الحكمة؟”
أجاب رجل الحبر: “في بعض الأحيان، عندما نستكشف المكان، نواجه غو الحكمة.
لكنكم ثلاثتكم بحثتم في جدار تشيان كون البلّوري بالكامل ولكنكم لم تجدوا غو الحكمة، فهذا يعني أنه يختبئ عنكم عمدًا، ولا يريد مقابلتكم.”
سألت قلب الحكمة الخالي من الهموم سريعًا: “إذًا أين يختبئ غو الحكمة؟”
فكر رجل الحبر وقال: “أيها البشر، لقد فتشتم جدار تشيان كون البلّوري بأكمله. إذا كان غو الحكمة لا يزال بالداخل هنا، فيمكنه الاختباء في مكان واحد فقط. هذا المكان يسمى المجال البدائي، إنه الجزء الأكثر غموضًا من جدار تشيان كون البلّوري.”
“جدار تشيان كون البلّوري لديه سجل لكل ما يحدث في العالم، فهو يحتوي على معلومات لا حصر لها.
يحتوي المجال البدائي على معلومات العالم منذ الخلق، كما أنه يحتوي على معلومات نهايات جميع الكائنات الحية. إنها نقطة البداية ونقطة النهاية. لا يوجد لديه شيء، ومع ذلك فهو يضم كل شيء.”
شعر قوة القتالي الحقيقي القوة العظيمة بسعادة غامرة: “لم نذهب إلى المجال البدائي بعد، يا رجل الحبر، أخبرنا كيف نصل إلى المجال البدائي.”
هز رجل الحبر رأسه: “ليس الأمر أنني لا أريد مساعدتكم، لكننا سمعنا أيضًا عن الموقع، ولم ندخله أبدًا. أيها البشر، نحن معجبون بكم كثيرا.
لديكم معرفة تفوقنا بكثير، وبالتالي، إذا كنتم تريدون الدخول إلى المجال البدائي، فأنتم بحاجة إلى الاعتماد على أنفسكم.”
صار على رين زو وأطفاله إجراء أبحاثهم الخاصة.
صرخت قلب الحكمة الخالي من الهموم بفرح: “لقد وجدته، لقد وجدته!”
“يا ابنتي، ماذا وجدتِ، لماذا أنتِ متحمسة جدًا؟”
سأل رن زو بفضول.
فتحت قلب الحكمة الخالي من الهموم كفيها: “على كفي الأيمن، وجدت غو الصواب. على كفي الأيسر، وجدت غو الخطأ.”
“وُلِد هذان الغو في جسدك، وهما ذو مظهر عادي وأقل مظهرًا بكثير من غو السلطة الخاص بي.
ما المساعدة التي يمكن أن يقدموها لنا؟” كان القتالي الحقيقي القوة العظيمة فخور للغاية، وتحدث بلا مبالاة.
أجابت قلب الحكمة الخالي من الهموم: “هذان النوعان من الغو يسمحان لنا بتمييز وتصنيف معرفتنا. انظر إلى معرفتنا مرة أخرى، الحقيقة هي أن الكثير منها صحيح في هذه اللحظة، ولكن بعد مرور بعض الوقت، ستكون هذه المعلومات خاطئة.
هناك أيضًا الكثير منها يكون صحيحًا عند وضعه هنا، ولكنه خاطئ عند وضعه هناك. أعتقد أننا إذا استخدمنا المعرفة الصحيحة دائمًا في جميع الأوقات واستخدمناها لإنشاء طريق نص الحبر الخاص بنا، فسنكون قادرين على الوصول إلى المجال البدائي. ”
أومأ رين زو برأسه: “كلماتك منطقية تمامًا.
دعونا نجربها.”
لكن بغض النظر عن بحثهم، لم يتمكنوا من العثور على مثل هذه المعرفة.
قال غو القوي بفخر: “أيها البشر، إنكم تضيعون جهودكم.
لأنه في هذا العالم، هناك فقط القوي والضعيف، ولم يكن هناك صواب أو خطأ، وبالتالي، فإن أفعالكم تذهب سدى، ولا يمكنكم تصنيف الصواب والخطأ.”
_____________
هذا الجزء موجود في الفصل 2177من الرواية
“يحتوي جدار تشيان كون البلّوري على كل ما يحدث في العالم، وجميع المعلومات تتضمن أحداثًا حقيقية بدون أكاذيب. استخدام الصواب والخطأ لن يكون قادرًا على التفريق بينهما على الإطلاق، لأنهما موجودان، أو بالأحرى، منذ وجودهما، فجميعهم معلومات منطقية.”
تم انتقاد قلب الحكمة الخالي من الهموم، لكن عيناها تألقت بنور ساطع: “أفهم ذلك، وجود الجميع في العالم، بغض النظر عن الصواب أو الخطأ، أمر منطقي، لأن هذا هو المعنى الحقيقي لوجودهم. هذا هو المعنى الحقيقي!”
“سواء كانت معلومات أو معرفة، فهي نوع من التعبير عن المعنى الحقيقي، وشكل من أشكال الوحي.
إذا تمكنا من فهم المعنى الحقيقي، فلا يمكننا فقط شرح ما هو صواب، بل يمكننا أيضًا شرح الخطأ، وحينها نستطيع شرح كل شيء!”
“دعونا نبحث عنه.”
بدأ الثلاثة منهم في اكتشاف المعنى الحقيقي من بحر المعرفة الواسع.
كان القتالي الحقيقي القوة العظيمة هو أول من نفد صبره، كما فقد رين زو مثابرته قريبًا، لكن قلب الحكمة الخالي من الهموم الوحيدة التي ظلت هادئة ومتماسكة، وكان تعبيرها جادًا ورسميًا.
بعد فترة طويلة، أشار القتالي الحقيقي القوة العظيمة إلى قلب الحكمة الخالي من الهموم، وهو يلهث بصدمة: “انظري، غو آخر نما على جسدك!”
يدعى الغو المولود حديثًا بـ غو الجاد.
بعد أن حصلت عليه قلب الحكمة الخالي من الهموم، أصبحت سعيدة جدًا: “مع هذا الغو، سأصبح قادرة على التعرف على المعنى الحقيقي بسهولة أكبر.”
بعد فترة طويلة، أشار رن زو إلى قلب الحكمة الخالي من الهموم أيضًا: “انظري، ظهر غو آخر على جسدك.”
يدعى الغو الثاني بـ غو التعلم.
بدأت قلب الحكمة الخالي من الهموم في تعلم المعرفة، وحولت المعرفة إلى أشياء تفهمها حقًا، ولم تعد تخزنها فقط باستخدام غو الذاكرة.
بدأت في فهم المزيد والمزيد من المعرفة، وسرعان ما ظهر غو ثالث على جسدها.
يدعى الغو الثالث بـ غو الموهبة.
“لقد وجدته، لقد وجدته!” ذات يوم، صرخت قلب الحكمة الخالي من الهموم بفرح، بمساعدة غو إرادة الذات، وغو التعلم، وغو الموهبة، وجدت أخيرًا المعنى الحقيقي للمعرفة.
“أخبرينا بسرعة، كيف يبدو المعنى الحقيقي؟”
أصبح القتالي الحقيقي القوة العظيمة سعيد للغاية كما سأل.
لكن قلب الحكمة الخالي من الهموم هزت رأسها: “سيضيع المعنى الحقيقي الموجود في الداخل إذا حاولت أن أنقله بالكلمات.”
“إذًا اكتبيه باستخدام نص الحبر.”
فكر القتالي الحقيقي القوة العظيمة في ذلك واقترح.
لكن قلب الحكمة الخالي من الهموم هزت رأسها مرة أخرى: “لا يمكن سوى فهم المعنى، ولا يمكن نقله في نص!”
لوح رين زو بيده: “انسي الأمر، بما أنك تمتلكين المعنى الحقيقي الآن، فلنخرج على الفور.”
امتلئت قلب الحكمة الخالي من الهموم بالمعنى الحقيقي، فقد انطلقوا من جبل الكتب بينما كانت تنشر نص الحبر على الأرض، وصار المسار أوسع بكثير من ذي قبل، وبات أيضًا أكثر قوة.
سار رين زو وأطفاله على الطريق العظيم ووصلوا إلى المجال البدائي.
داخل المجال البدائي، التقوا بغو الحكمة.
أصبح غو الحكمة عاجزًا تمامًا، فقد أخفى نفسه بالفعل بعمق شديد ولكن رن زو ما زال يجده، وتمكن غو الذات من أخذ قضمة منه في النهاية.
(ترجمة أخر جملة غريبة شوي، ولكن قد تحمل معنى عض غو الذات أيضا)
…