الفصل 270: إبن أختي (2)
***
ترددت كلمة "عم" في رأسه ورنت.
كان داميان محرجًا للغاية لدرجة أنه لم يستطع التفكير في أي شيء.
"هاهاها! داميان، أنت لا تصدق ذلك أيضًا، أليس كذلك؟ لقد كنت كذلك في البداية أيضًا."
قال والده بضحكة عالية.
"بالحديث عن ذلك، يجب أن أذهب لرؤية لويز. أتساءل عما إذا كانت بحاجة إلى أي شيء!
وبهذا خرج والده من غرفة المعيشة كالرصاصة.
"يجب عليك أيضًا الذهاب لرؤية لويز بسرعة."
أمسكت والدته بيد داميان واقتادته بعيدًا. صرخ داميان في حرج.
"آه، أمي، انتظري دقيقة. أحتاج لبعض الوقت للتفكير..."
"ألا تريد مقابلة أختك؟"
كانت قبضة والدته قوية بشكل مدهش. قادت والدته داميان إلى غرفة لويز.
عندما دخل الغرفة، رأى لويز مستلقية على السرير. وكان صهره بالاد يجلس على كرسي بجانبها.
"أوه، داميان! لقد عدت!
نهضت لويز من السرير بمجرد أن رأت داميان. تفاجأ داميان وأوقفها.
"لماذا أنت مستلقية؟ هل هناك شيء خاطئ معك ...؟"
"قال الطبيب إنها بحاجة إلى أن تأخذ الأمور ببساطة لأنها في مرحلة مبكرة من حملها. لذا فهي تستلقي لفترة من الوقت. لا داعي للقلق كثيرًا."
أوضح بالاد لداميان وشعر بالارتياح لسماع ذلك.
"داميان، ألم تكن الرحلة صعبة؟ هل تأذيت في أي مكان؟"
أخذت لويز يد داميان وسألت.
"أختي... أم... سمعت... إذن... تهانينا."
قال داميان بصعوبة. ابتسمت لويز بخجل.
"شكرًا لك على التهاني."
شعر داميان بحلقه ينقبض.
أخته لن تعرف أبدا. أنه لا يستحق سماع كلمات الشكر هذه.
في حياته السابقة، قتل داميان عائلته بأكملها بيديه. لقد سرق عائلته من سعادتهم وداس على مستقبلهم.
كل هذا كان ما تستحقه عائلته. لقد أعادها داميان إليهم فقط. لذلك فهو لا يستحق الشكر.
لكن لماذا؟
أصبحت عيناه ساخنة. ضيقت حنجرته ولم يستطع أن يقول أي شيء.
"داميان؟ لماذا تبكي؟
سألت لويز بوجه مندهش. غطى داميان عينيه بيده وقال.
"لا شيء... إنه لا شيء."
"هل أنت سعيد لكونك عمًا؟ حسنا، توقف عن ذلك. ماذا سيفكر الناس إذا بكى الرجل بهذه السهولة؟
قالت لويز وهي تمسح دموع داميان بإبهامها.
لكن الدموع التي بدأت ذات مرة لم يكن من الممكن إيقافها بسهولة.
"هذا صحيح. ما الفائدة من البكاء على شيء كهذا؟"
رن صوت مألوف بعد ذلك. أدار داميان رأسه إلى الجانب.
رأى امرأة شابة تجلس في زاوية الغرفة، تمزق جسدها المتشنج.
لقد كانت فيرونيكا، الشبح القاتل.
في اللحظة التي رأى فيها فيرونيكا، توقفت دموعه فجأة. كان ذلك لأنه كان سخيفا للغاية.
"لماذا أنت هنا؟"
"أمك قبضت علي."
"أ... أمي؟"
أدلى داميان تعبير محير. منذ متى كانت هنا لاستخدام هذا اللقب؟
"هل بقيت حقًا لأنها أمسكت بك؟"
"وكان الطعام لذيذاً."
"ما هذا الهراء..."
"بيني! هل كان لذيذاً إلى هذا الحد؟”
ثم، تناغمت والدته بتعبير مبهج. كان داميان أكثر ذهولًا من كلماتها.
بيني؟ بيني؟
لقد أصبحوا قريبين جدًا لدرجة أنها ستستخدم مثل هذا الاسم للحيوانات الأليفة؟
"أنا لا أقول الأكاذيب. كل طبق تقوم بإعداده لذيذ."
"أنا سعيد جدًا لأنك قلت ذلك. هل هناك أي شيء آخر تريد أن تأكله؟ قل لي أي شيء.
"أود أن أحصل على فطيرة اليقطين التي تناولتها في المرة الأخيرة مرة أخرى."
"حسنًا، لنتناولها كحلوى اليوم."
ابتسمت فيرونيكا ببراعة وفرحت بكلماتها.
"أمي، متى أصبحت قريبًا جدًا من تلك الفتاة؟"
"تلك الفتاة. لا يمكنك مخاطبة بيني بهذه الطريقة."
شعر داميان بالقشعريرة ترتفع على جسده كلما سمع كلمة بيني.
"كنت أتمنى دائمًا أن يكون لدي ابنة أخرى. لم أعتقد أبدًا أن أمنيتي ستتحقق بهذه الطريقة."
كان داميان في حيرة من أمره للكلمات.
مهما حدث، تلك فيرونيكا سانشيز؟ اتخاذ الشبح القاتل كابنتها؟
"أوه، بالمناسبة، لقد طردت الذئاب في الغابة كما طلبت يا أمي."
"أوه، شكرا لك. كان سكان البلدة يشعرون بالقلق بسبب تلك الذئاب على أي حال.
الأمر الأكثر سخافة هو فيرونيكا، التي تم ترويضها من قبل والدته.
"إيه، أنا لا أعرف."
قرر داميان أن يأخذ الأمر ببساطة.
——————
نادي الروايات
المترجم: sauron
——————
***
في المساء، استمتع داميان بتناول وجبة مع عائلته.
"أخ! لقد كان أمرًا مبالغًا فيه مجرد إرسال رسالة واحدة أثناء غيابك لفترة طويلة!
تذمر هابيل، شقيقه الأصغر الذي عاد من جولته التفقدية، في داميان.
"لقد كان مشغولاً للغاية، كما تعلم."
اتخذ أوليفييه جانب داميان. لكن تعبير هابيل لم يتغير.
"نعم، نعم، إنه رجل مشغول. لكنه على الأقل عاد بسلام."
لم يكن أوليفييه فقط. وانحاز والده أيضًا إلى جانب داميان.
"كان من الأفضل لو أرسلت رسائل أكثر من مرة، رغم ذلك..."
استمع داميان إلى تذمر هابيل واستمتع بطعام والدته.
الآن بعد أن أصبح نبيلًا رفيع المستوى، يمكنه ترك الطبخ للخدم دون أي مشكلة.
ومع ذلك، كانت الكونتيسة تصنع الطعام بنفسها دائمًا.
قالت إن ذلك كان من دواعي سرورها، لذلك لم يوقفها داميان بعد الآن.
"داميان، تعال معي للحظة."
بعد الوجبة، اتصل والده بداميان.
أنهى داميان فطيرة اليقطين التي كان يحملها في يده وتبع والده.
"هواء الليل بارد هذه الليلة، أليس كذلك؟"
قال والده وهو ينظر إلى سماء الليل. كما قال والده، كان النسيم البارد يشعر بالارتياح.
"لقد قامت والدتك بعمل عظيم. لقد كانت معدتي ممتلئة."
ربت والده على بطنه وقال بارتياح.
"ألن تسألني عما كنت أفعله؟"
"أريد أن أسأل."
وقال والده بصراحة.
"لكنك لن تخبرني، أليس كذلك؟"
"أنا آسف."
"ليست هناك حاجة للاعتذار. عندما تكون في عمرك، لا بد أن يكون لديك بعض الأسرار من عائلتك. لقد كنت بنفس الطريقة."
كان صوت والده باردًا ومنعشًا، وكأنه صادق.
"لكن هذا لا يعني أنني لست قلقا."
نظر والده إلى داميان.
"داميان، أعدني بشيء واحد. عدني أنك لن تفعل أي شيء خطير أبدًا وأنك ستعود دائمًا سالمًا.
لم يستطع داميان أن يقول أي شيء للحظة. وحثه والده على ذلك.
"يبدو أن هذا الرجل لا يريد أن يعد لأنه غير متأكد."
"لا... سأعدك. سأعود بالتأكيد… أعود بسلام”.
"يجب أن تفي بوعدك."
ربت والده على كتف داميان وعاد إلى القلعة.
تُرك داميان بمفرده ونظر إلى السماء دون أن ينبس ببنت شفة.
"…ابن أختي."
لقد كان شيئًا لم يحدث من قبل. لقد تغير المستقبل بسبب تصرفات داميان.
وربما كان هذا هو السبب. بغض النظر عن مقدار الوقت الذي مر، لم يستطع أن يصدق ذلك.
"يجب أن يكون طفل أختي ذكيًا ولطيفًا."
فكرة ابن أخيه ملأت قلبه بالدفء.
سعيد. متحمس. لا يمكن للكلمات أن تعبر عن المشاعر التي تدفقت من أعماق قلبه.
أراد أن تستمر هذه الأيام إلى الأبد.
لكن داميان كان يعلم. كان من السابق لأوانه أن نحلم بالسعادة.
"دوروغو."
مجرد قول الاسم جعل دمه يغلي. شعر صدره وكأنه على وشك الانهيار.
أحكم داميان قبضته. من الصعب بما فيه الكفاية لسحب الدم.
لم يستطع قمع غضبه بأي طريقة أخرى.
"أنا لم أقتله بعد ..."
طالما أن دوروغو و الهرج والمرج لا يزالان هناك، لم يكن بإمكان داميان أن يحلم بالسعادة.
كان قلقا. كان خائفا وخائفا.
لأنه إذا أخطأ ستذهب كل هذه السعادة التي حصل عليها.
ستموت عائلته مرة أخرى، تمامًا كما حدث في حياته السابقة، وسوف يسخر منه سحرة الظلام.
حتى ابن أخيه الذي لم يولد بعد سيفقد حياته ويعاني من مصير رهيب.
"كيلو."
قال داميان بهدوء. خرج كيلو والأقزام من ظل داميان.
-اتصلت؟
"هناك شيء عليك القيام به."
-فقط أخبرني. سوف أتأكد من اتباع أي أمر.
"ابدأ في إعادة تصميم هذه القلعة اليوم."
أضاءت عيون كيلو عند سماع كلمة إعادة التصميم.
-أوه، أعد التصميم... ما هو المستوى الذي تبحث عنه؟
"أريد الأفضل. اجعلها حصنًا منيعًا يمكنه صد أي عدو.
-هذا طلب مثير للاهتمام. لا تقلق. سأستخدم كل المهارات لإعادة تشكيلها.
شدد كيلو قبضتيه. من الواضح أنه كان متشوقًا للذهاب.
"وهناك شيء آخر، عليك القيام بالعمل دون علم الناس في القلعة."
-هاه؟ لماذا تعلق مثل هذه الحالة المزعجة؟
"عائلتي سوف تكون قلقة."
إذا قاموا فجأة بتعزيز دفاعات القلعة، فهناك احتمال كبير أن تشعر عائلته بالقلق.
وكان من الصعب أيضًا إقناع عائلته بأرواح الأقزام.
"هذا فقط في حالة. لا أنوي السماح للعدو بوضع قدمه في القلعة ".
- إذا أمر السيد بذلك، فيجب أن أطيع. أفكر في بدء العمل اليوم، فهل يمكنك تسليم ذلك؟
بناءً على طلب كيلو، أخرج داميان جسمين من الفضاء الجزئي.
لقد كانت نماذج تشبه المباني المصغرة.
ومع ذلك، لم تكن هذه نماذج، بل مباني حقيقية.
لقد كانت نسخًا مصغرة من مرافق ومستودعات الأقزام. وكانت هذه تكنولوجيا قزم أخرى.
لقد تم جعلهم محمولين في حالة اضطرارهم إلى مغادرة المدينة منذ فترة طويلة.
-لا تقلق، لقد قمت بجمع كل المواد المتبقية في المدينة. سأحوله إلى مكان رائع جدًا لدرجة أنه حتى أعضاء الطبقة الرئيسية لن يكونوا قادرين على أن يطأوه.
قال كيلو وهو يستلم الأشياء.
-أطفال! حان وقت العمل! نظرًا لأننا جميعًا أموات على أي حال، فلنعمل كالمجانين!
وبكلمات كيلو، ابتهج الأقزام جميعًا.
وحتى بعد الموت، كانوا لا يزالون أقزاما. لم يتمكنوا من التخلي عن براعتهم.
ترك الأقزام داميان وراءهم واختفوا.
ترك داميان بمفرده مرة أخرى، ونظر إلى سماء الليل.
"ربما يجب أن أفكر في هدية لابن أخي."
الفكرة عبرت عقله فجأة. تضخم قلبه بالدفء.
لكن رغبة داميان لم تكن كذلك.
"سيد داميان، أعتذر عن مجيئي فجأة."
أغنيس، تلميذة تشيونغ يوم.
لقد جاءت أغنيس لرؤية داميان.
لم يكن أمام داميان خيار سوى تحية أغنيس أثناء لعب الورق مع هابيل.
"لقد قام الهرج والمرج بطقوس استدعاء شيطانية واسعة النطاق في مملكة تارتاروس."
عند تلك الكلمات، شعر داميان بأن الدم في عروقه أصبح باردًا.
وكان هذا شيئًا لم يحدث في حياته السابقة. لقد تغير المستقبل مرة أخرى.
ولكن كان هناك شيء آخر يجب أن نتفاجأ به.
"لقد غادر السيد لقمع هذا الحادث واختفى."
***