الفصل 365: القصة الجانبية 13
الفصل الجانبي 13: جلسة الإحاطة بالتسجيل (2)
---------
مرت يومان منذ اتخاذ قرار التحاقي بالمدرسة.
فجأة، دعا الجد العائلة بأكملها للتجمع.
السبب كان ثلاث رسائل وصلت في الصباح.
"الجميع، اقرؤوها."
عند كلمات الجد، قررت العائلة تمرير الرسائل واحدة تلو الأخرى.
أوه، لم يكن الجميع مجتمعين.
كان عمي داميان بالخارج، لذا لم يكن موجودًا.
عندما انتهينا جميعًا من قراءة الرسائل، لم يسع الجميع إلا أن يكونوا مرتبكين.
ولسبب وجيه، لأن الرسائل كانت من الإمبراطورية، الكنيسة، ومجموعة فافنير المرتزقة على التوالي.
لا داعي لشرح ما هي هذه الأماكن الثلاثة.
كانت قوى قوية لدرجة أن الناس يقولون إنها تقسم القارة إلى ثلاثة أجزاء.
"إذن، الإمبراطورية، الكنيسة، ومجموعة فافنير المرتزقة يخططون لزيارة لتسجيل ثيو في مؤسساتهم التعليمية؟"
قالت أمي ذلك وكأنها لا تصدق. شعر أفراد العائلة الآخرون بنفس الشيء.
"وحتى الإمبراطور، وكيل الإمبراطورة المقدسة، وملك المرتزقة السابق سيأتون شخصيًا؟"
تأوهت العائلة بأكملها.
في الواقع، لم تكن هذه المرة الأولى التي يزور فيها هؤلاء الثلاثة دار دوق هاكسن. لقد جاؤوا عدة مرات من قبل.
لكن هذا لا يعني أننا اعتدنا عليهم. كيف يمكن ذلك؟ إنهم شخصيات كبيرة ذات تأثير هائل على القارة.
حتى زيارة واحد منهم تجعلنا متوترين وتتطلب الكثير من التحضير، لكن هذه المرة يأتي الثلاثة جميعًا.
من الطبيعي أن تعاني العائلة من الصداع.
"لكن هل هذا حقيقي؟"
مالت الجدة برأسها وهي تتحدث.
"الثلاثة أشخاص مشغولون بشكل لا يصدق. ويأتون إلى العائلة شخصيًا لإقناع ثيو؟"
"أتفق مع أمي. يجب أن يكون هناك خطأ في الرسائل."
وافق العم الصغير أيضًا على رأي الجدة.
ليس فقط العم الصغير. أومأ أفراد العائلة الآخرون أيضًا.
هذا منطقي، أليس كذلك؟
على الرغم من أنني ابن أخ داميان، لا يعقل أن يأتي هؤلاء الثلاثة فقط من أجلي.
"ومع ذلك، في حالة، لنستعد مسبقًا."
"نعم."
أنهى الجد الاجتماع.
الآن وأنا أفكر في الأمر، كان قرارًا ممتازًا حقًا.
"السيد هاكسن، آسف إذا فاجأتك الزيارة المفاجئة."
"لتكن نعمة الإله معك. إنه يوم رائع حقًا."
"واو، مر وقت طويل منذ أن كنت هنا. كيف حالك؟"
بعد أسبوع، زار الثلاثة فعلاً شخصيًا.
*
*
*
كان الجد مصدومًا للغاية، لكنه لحسن الحظ استعاد رباطة جأشه بسرعة.
"سأرافقكم جميعًا إلى هنا."
قاد الجد الثلاثة بهدوء إلى غرفة الاستقبال.
لحسن الحظ، كنا قد نظفنا غرفة الاستقبال تمامًا تحسبًا لوصولهم المحتمل.
مع جلوس الثلاثة في نفس المكان، تدفق جو غريب.
كان الثلاثة ينظرون إلى بعضهم البعض بعيون حذرة.
"لم أتوقع أن شخصًا يخدم الإله سيتدخل شخصيًا في مثل هذه الأمور الدنيوية."
كان الذي بدأ الهجوم أولاً هو جلالة الإمبراطور.
ابتسم جلالته باستهزاء وسخر من الجد تشونغيوم.
"حتى لو لم تكن نشطًا بعد الآن، أتساءل عما إذا كان من الجيد أن يفعل شيخ الكنيسة هذا. لكن بما أنك دائمًا تتصرف بشكل تعسفي مدعيًا أنها إرادة الإله كلما سنحت لك الفرصة، فهذا ليس جديدًا."
"لم أكن أعلم أن جلالتك ملم بشؤون الكنيسة."
تحدث الجد تشونغيوم بابتسامة.
لكنني استطعت أن أرى.
الوريد المنتفخ على صدغه.
"لكن جلالتك، إدارة شؤون الإمبراطورية الكبيرة والصغيرة يجب أن تكون صعبة، فهل من الجيد أن تكون بعيدًا لفترة طويلة؟ إذا علم شعب الإمبراطورية، سيسخرون."
هذه المرة، برز وريد على جبين جلالته.
حدق الاثنان ببعضهما البعض وهما يبتسمان. واو، إنه مخيف حقًا.
هاه، لكن لماذا الجد ملك المرتزقة هادئ جدًا؟
"ما زلتِ جميلة كالعادة."
"أوه، شكرًا حتى لو كان مجرد تملق."
"تملق؟ عندما أمدح امرأة، أعني ذلك بصدق فقط."
"كيف يمكنك القول إن هذه السيدة العجوز جميلة؟"
"لم أرَ جدة ببشرة ناعمة كهذه في حياتي."
كان الجد ملك المرتزقة يداعب يد الجدة ويغازلها.
نظرت إلى الجد ملك المرتزقة بتعبير مذهول.
يبدو الجد ملك المرتزقة في عمري من الخارج.
لذا، بصريًا، يبدو كأن طفلاً في عمري يغازل الجدة.
كنت أعرف أنه مغرم بالسيدات... لكن حتى بعد أن وبخه عمي المرة الماضية، ها هو يفعلها مرة أخرى.
"...ملك المرتزقة، هذا مزعج للغاية."
كما هو متوقع، تدخل الجد بين الاثنين بوجه يكاد يكبح غضبه.
"هل أنت غيور أو شيء من هذا القبيل؟"
"هل يبدو أنني لست كذلك؟"
"اهدأ. استرخ."
قالت الجدة وهي تعانق الجد بقوة.
ضرب الجد ملك المرتزقة شفتيه بأسف.
"لا مكان للتدخل هنا."
...هل كان جادًا؟
هذا لن ينفع. يجب أن أخبر عمي. إذا وبخه عمي، سيتوقف.
"أهم."
في تلك اللحظة، نفخ جلالته حنجرته بصوت عالٍ، لفت انتباه الجميع.
"هل نبدأ في النقطة الرئيسية؟"
عندما أشار جلالته، أخرج أحد المسؤولين لفافة كبيرة من صدره.
"هذه هي الفوائد التي ستقدمها الإمبراطورية إذا التحق ثيو بالأكاديمية."
ركزت العائلة على اللفافة بوجوه متفاجئة.
"أولاً، سنعفي تمامًا من رسوم القبول والتعليم. لن نفرض رسومًا على أي تكاليف إضافية بعد ذلك أيضًا. ليس هذا فقط، سنفتح محاضرات خاصة لثيو فقط..."
مع استمرار شرح جلالته، نظرت العائلة إلى اللفافة بتعابير راضية.
بشكل خاص، بدت أمي راضية. يجب أن يكون ذلك قد جذبها حقًا.
"هذا كل شيء."
عندما انتهت كلمات جلالته، طوى المسؤول اللفافة بدقة وسلمها لأمي.
"أستطيع القول بثقة إنه لا يوجد مكان أنسب لثيو من أكاديمية الإمبراطورية."
تحدث جلالته بصوت مليء بالفخر.
في تلك اللحظة، تحدث الجد تشونغيوم بنبرة جدية.
"سيدتي، يجب ألا تتأثري بمثل هذه الفوائد المادية."
"مادية؟ لا تتحدث بلا مبالاة. إذن ماذا يمكن أن تقدم الكنيسة لثيو؟"
تحدث جلالته بوجه غاضب قليلاً.
لكن الجد تشونغيوم ليس من يخاف من ذلك. تحدث بتعبير مرتاح.
"أولاً، سنضيف كل الفوائد التي ذكرتها الإمبراطورية."
"ماذا؟ لقد ناديتها للتو مادية والآن تقول ذلك بلا خجل!"
"تسك تسك، يجب أن تستمع إلى الناس حتى النهاية. ما قصدته هو أن كونك ماديًا ليس المشكلة، بل كونك ماديًا 'فقط' هو المشكلة."
أرسل جلالته نظرة عدم تصديق.
في الواقع، أشعر بما يشبه جلالته. أليس هذا رخيصًا بعض الشيء؟
"سيدتي، الفوائد المادية يمكن تقديمها في أي مكان. لهذا السبب نخطط لتقديم شيء لا يمكن أن تقدمه إلا الكنيسة."
[المترجم: ساورون/sauron]
"شيء لا يمكن أن تقدمه إلا الكنيسة؟"
سألت أمي بوجه فضولي. ثم أومأ الجد تشونغيوم وقال.
"هذا هو... عقد لقاء لمدة ساعة مع قداستها كل يوم."
مالت أمي وأنا برؤوسنا.
لأننا لم نستطع فهم لماذا كان ذلك جيدًا.
"كما يجب أن تشعري، سيدتي، الأطفال يكبرون بسرعة كبيرة. جسديًا وعقليًا. خاصة في هذا العمر، إنه وقت حاسم عندما تتسع رؤيتهم للعالم."
ثم بدأ الجد تشونغيوم يشرح بسرعة.
"في هذا الوقت، التأثير الأكبر هو من يقابلونه وما القصص التي يسمعونها. هذان الأمران يحددان شخصية الطفل ومستوى تهذيبه."
قبل أن أعرف، كانت أمي قد بدأت تركز بالكامل على قصة الجد تشونغيوم.
"لقد كافحت قداستها، وتألمت، وتدربت لفترة طويلة لتصبح الركيزة الروحية للمؤمنين. أضمن أن مواجهة قداستها ستنضج الجوانب الداخلية لثيو بشكل كبير."
هل سيقنعها هذا حقًا؟
مهما كنت تحزمها، إنه مجرد لقاء...
"هذا رائع حقًا!"
نجح؟
بدت أمي راضية جدًا.
"كنت قلقة بشأن نمو ثيو بشكل منحرف."
"هه هه، هذا قلق غير ضروري."
" بما أن عمه هو داميان... "
"ما المشكلة في ذلك؟"
"أخشى أن ينفجر بدون ضابط إذا أزعجه شيء..."
"همم، هذا يستحق القلق."
يتحدثون بمحادثة وقحة حقًا بكل بساطة.
ما الخطأ في عمي!
هدف حياتي هو العيش مثل عمي!
"إذن، ليس لدي شك أن السيدة ستختار معهدنا اللاهوتي..."
"هذا سخيف."
في تلك اللحظة، تنفس الجد ملك المرتزقة بقوة وصرخ.
"كلاكما مخطئان. إعفاء من الرسوم، بناء الشخصية... تعليق مثل هذه الشروط التافهة."
اشتعل الاثنان بكلمات الجد ملك المرتزقة.
"تافهة؟ إذن ما الشرط الذي جلبته؟"
"أنا فضولي كم هو رائع الشيء الذي يمكنك إعطاؤه لثيو."
هز الجد ملك المرتزقة إصبعه السبابة يمينًا ويسارًا وكأنه يضحك.
مع ذلك الوجه الطفولي يفعل ذلك، إنه مزعج حقًا.
إذا كان هذا سيئًا بالنسبة لي، فكم سيكون أسوأ بالنسبة لجلالته والجد تشونغيوم؟
"اسمعي، لويز. هناك شيء واحد فقط يمكنني إعطاؤه لثيو."
للحظة، تحول تعبير الجد ملك المرتزقة إلى جدي.
"القتال الحقيقي."
ساد الصمت في غرفة الاستقبال للحظة.
نظر الجميع إلى الجد ملك المرتزقة بوجوه مثل، عما يتحدث؟
"شعار مجموعتنا المرتزقة فافنير واحد فقط: القتال الحقيقي هو أفضل تدريب! التدريب بدون تجربة عديم الفائدة تمامًا!"
صنعت أمي تعبيرًا متضاربًا.
هل يمزح الآن؟ يبدو أنها تفكر بجدية في الأمر.
"لست أتحدث عن قتال مزيف تحت حماية الكبار! أعني قتالًا حقيقيًا مصحوبًا بالموت! اتركي ثيو لي! سأربيه ليصبح محاربًا بين المحاربين!"
"نعم، ملك المرتزقة، أعتقد أنك يمكنك المغادرة مبكرًا."
"مـ-ماذا؟ ماذا تعنين فجأة."
صرخ الجد ملك المرتزقة متفاجئًا، لكن أمي كانت حازمة.
"القتال الحقيقي؟ الموت؟ لا يمكنني أن أعهد بثيو إلى مكان مروع كهذا."
"ماذا؟ فكري مرة أخرى. إذا نجا، سيصبح ثيو قوة لا يمكن لأحد تجاهلها!"
"لا أحتاجه. من فضلك، ارحل."
انخفض وجه وصوت أمي.
كان باردًا لدرجة أن حتى الجد ملك المرتزقة تراجع.
"...ا-انتظري! في النهاية، ما يهم هو رأي ثيو، أليس كذلك؟"
لكن الجد ملك المرتزقة لم يكن بالسهل.
رأى أنه من الصعب إقناع أمي، فتمسك بي على الفور.
"ثيو! ألا تريد أن تصبح قويًا مثل عمك؟ تعال إلى معسكر تدريب فافنير الخاص بنا!"
"هذا الرجل يتحدث بجنون! ثيو، إنها الإمبراطورية! تعال إلى الأكاديمية!"
" ثيو، ثق بي. المعهد اللاهوتي هو المكان المناسب لك. "
عندما تمسك الجد ملك المرتزقة بي، اقترب الاثنان الآخران مني أيضًا.
تحت هالات الثلاثة، لم أستطع قول أي شيء.
أوغ، آآآه. ماذا أفعل؟ أي واحد يجب أن أختار؟
كنت مترددًا، غير قادر على الإجابة.
مع صوت طرق، فُتح باب غرفة الاستقبال.
دخل عمي وصنع تعبيرًا متفاجئًا.
"جلالتك؟ الشيخ تشونغيوم؟ لماذا أنتم هنا؟ ماذا، ملك المرتزقة هنا أيضًا."
عند ظهور عمي، انفصل الثلاثة بسرعة عني وتمسكوا بعمي.
"داميان! مر وقت طويل. كيف حالك؟ قلت لك أن تمر بالقصر كلما كنت في الإمبراطورية. لماذا لا تواصل؟ هذا يجعلني حزينًا. حتى أنني أعددت مأدبة كبيرة لك!"
"آه، نعم... كنت مشغولًا قليلاً."
"داميان! كنت حزينًا لعدم رؤية وجهك. من حسن الحظ أن نلتقي هكذا. اليوم، أطلب مباراة! لا بأس إذا تمزق طرف، لذا ابذل قصارى جهدك!"
"أم... سأفكر في الأمر."
"هي، لماذا تستخدم الألقاب فقط معي؟ لماذا تتجاهلني فقط!"
"أليس لديك ضمير؟ إذا أردت أن تُعامل كشيخ، تصرف كواحد."
تعامل عمي مع الثلاثة بقسوة وجاء إلي.
"عمي! هل سارت مهمتك جيدًا؟"
"نعم، انتهت على ما يرام. لكن ما هذا كله؟"
شرحت القصة بأكملها لعمي. بعد سماعي، قال عمي بلا مبالاة.
"أعتقد أن الأكاديمية ستكون جيدة."
"لماذا؟"
"أذهب في رحلات عمل إلى الإمبراطورية كثيرًا. السحرة المظلمون، أولئك الأوغاد، نشطون بشكل رئيسي في الإمبراطورية."
"حقًا؟ إذن سأذهب إلى الأكاديمية!"
قلت ذلك دون لحظة تردد.
إعفاء من الرسوم؟ لقاءات مع الإمبراطورة المقدسة؟
ما فائدة كل ذلك. إذا ذهبت إلى الإمبراطورية، يمكنني رؤية عمي كثيرًا!
"أمي! أريد الذهاب إلى الأكاديمية!"
"إذا كان هذا ما تريد، بالتأكيد. مع وجود داميان هناك، يمكنني أن أطمئن أيضًا."
وافقت أمي بسهولة.
ثم صنع الثلاثة تعابير مريرة.
حتى جلالته.
"أعددت كل هذا عبثًا. لم أتوقع أن يتم اتخاذ القرار بسهولة."
"جلالتك، ماذا يمكننا أن نفعل. بالنسبة لثيو، داميان هو الأفضل."
"اللعنة، في هذه المرحلة، يجب أن أقنع داميان. ذلك الرجل سيفهم أهمية القتال الحقيقي."
ارتجف الثلاثة من الإحباط.
*
*
*
على الرغم من تحديد وجهة ثيو، لم يغادر الثلاثة على الفور.
باستخدام إرهاق السفر كعذر، قرروا البقاء في دار الدوق.
بسبب ذلك، أُقيمت مأدبة كبيرة في تلك الليلة.
كانت حدثًا أعده دوق هاكسن خصيصًا لهؤلاء الثلاثة.
وبعد انتهاء المأدبة، في ميدان التدريب حيث كانت الشمس تغرب.
"أوغ، كح، كح."
كان تشونغيوم ممددًا على الأرض، يتقيأ كل ما أكله على العشاء.
"هل أنت بخير؟"
سأل داميان بقلق.
لوح تشونغيوم بيده كما لو يقول إنه بخير.
"أنا بخير تمامًا. بل أنا ممتن. لقد تنافست بجدية كاملة كما طلبت، أليس كذلك؟"
انتهت المباراة مع الشيخ السابق للشيوخ الخمسة الكبار تشونغيوم بانتصار داميان الأحادي.
على الرغم من أنهما قاتلا بتخصص تشونغيوم، القتال بالأيدي العارية.
كانت هناك بالفعل فجوة لا يمكن التغلب عليها بين الاثنين.
"أشعر بهذا في كل مرة، لكنك تصبح أقوى بشكل متفجر. إذا كنت القمر العائم في السماء، فأنا لا أختلف عن حبة رمل على الأرض."
"أنت مبالغ في المجاملة اليوم."
"مع التقدم في العمر، تميل إلى أن تصبح أكثر عاطفية."
ابتسم تشونغيوم ووقف.
"بالمناسبة، ما زلت لم تعُد إلى كونك بشريًا؟"
عند سؤال تشونغيوم، تردد داميان للحظة.
قريبًا، أومأ ببطء.
"أنت تعرف أفضل من أي شخص، لكن لديك بالفعل قدرة أكثر من كافية للعودة إلى البشرية. لقد وصلت إلى العالم المسمى بالمتعالي."
قبل عشر سنوات، وصل داميان إلى عالم إلهي.
والآن، كان داميان أقوى بكثير من ذلك الحين. لدرجة أنه هو نفسه لم يستطع قياس مدى قوته.
"ومع ذلك، السبب في استمرار فشلك هو... واحد فقط. أنت تعيق نفسك."
هناك مصطلح يسمى شيطان القلب.
كما يمكن للجسد أن يمرض، كذلك يمكن للعقل.
الشخص المصاب بشيطان القلب يصبح ضعيفًا بشكل كبير، غير قادر على النمو ويتوقف.
هذا بالضبط وضع داميان الحالي.
"داميان، ما الذي يقيدك كثيرًا؟"
سأل تشونغيوم بوجه قلق.
ابتسم داميان بحزن فقط.