الفصل 40: مبارزة الأزهار؛ المبارزة (1)
عند سماع كلمات الفيكونت، عادت الذكريات.
صوفيا راسل.
الابنة الكبرى للفيكونت راسل وخطيبة داميان السابقة.
وعرفت في المنطقة الغربية بجمالها.
"لقد كانت جيدة جدًا بالنسبة لي."
لم تكن صوفيا راسل شخصًا يمكن أن يجرؤ داميان، وهو قمامة، على لمسه.
لكن الخطوبة حدثت بسبب الوعد الذي تم بين أجدادهم.
وافق الفيكونت هاسكين والفيكونت راسل السابق على ترتيب الزواج بين أطفالهما المستقبليين.
ومع ذلك، كما شاء القدر، كان كلا البكرين أبناء. وبالتالي، تم تأجيل الالتزام، وأصبح الآن على أكتاف أحفادهم.
وبفضل ذلك، تمكن داميان هاكسن من قطف الزهرة المرغوبة بسهولة دون بذل الكثير من الجهد.
"على عكسي، كانت صوفيا راسل تكره ذلك حقًا."
لم ترحب صوفيا راسل بهذه المشاركة.
لم يكن لدى داميان أي صفات بارزة، وكان سلوكه أكثر كراهية.
ولذلك، على الرغم من الخطوبة، فإن علاقتهما لم تقترب أكثر.
ثم مات الفيكونت راسل السابق... وأعلنت فسخ الخطوبة.
عند سماع الأخبار، سارع داميان إلى عائلة راسل، وما حدث أمام عينيه أصابه بالذهول.
صوفيا راسل، تتصرف بمودة مع شخص غريب.
– صوفيا من هو ذلك الرجل ولماذا هو غاضب منا؟
– إنه خطيبك الذي أخبرتك عنه.
- أوه، تقصد تلك القطعة من القرف؟
غاضبًا، اندفع داميان نحو الرجل.
لقد تعرض للضرب المبرح، وكان يتأرجح حرفيًا على حافة الموت.
– هل يجرؤ هذا الأحمق على مهاجمتي في أمر تافه كهذا؟
- كنت أخطط في البداية لإعادته إلى المنزل بهدوء من أجل صوفيا، لكنني لا أستطيع فعل ذلك.
- سأتأكد من أنك لن تظهر أمامي أو أمام صوفيا مرة أخرى.
على الرغم من صغر سنه، كان هذا الرجل فارسًا ماهرًا من الطبقة المنخفضة.
داميان، الذي استسلم بسهولة للناس العاديين، لم يكن مناسبًا له.
"داميان! ماذا يحدث هنا؟"
"لو-لويز! إجلبي الجرع بسرعة! عجلي!"
عندما واجه والد داميان الفيكونت راسل بشأن الاعتداء، قوبل برد ساخر وازدراء.
- كل ذلك بسبب تعليمك المعيب.
– حتى الحشرات تعرف كيف تختار خصومها. ما هي الثقة التي كان لدى داميان للاندفاع بها بهذه الطريقة؟
- مجرد التفكير في التخلي عن صوفيا لهذه العائلة يجعل دمي يغلي.
قرر الفيكونت هاكسن غاضبًا زيارة عائلة راسل شخصيًا.
لكن الفيكونتة هاكسن أوقفته. كان ذلك بسبب عاشق صوفيا الجديد.
نظرًا لكونه فيكونتًا من ملكية صغيرة، وجد نفسه غير قادر على التعامل مع القوة الساحقة لفارس الطبقة المنخفضة.
"إذا كانت مباراة مبارزة، فلن تأتي صوفيا راسل فحسب، بل سيأتي حبيبها الجديد أيضًا. إذا لم تتمكن من السيطرة على غضبك بعد رؤيتهم، ماذا ستفعل؟
قال الفيكونت بتعبير جدي.
لم يكن ذلك لمنع داميان من مواجهة موقف صعب مرة أخرى.
ونظرًا لمهارات داميان، يمكنه بسهولة قتل هؤلاء الفرسان.
كانت تلك هي المشكلة.
أخذ الأرواح في حدث استضافه إيرل كوبرهيد؟
إيرل كوبرهيد لن يأخذ ذلك على محمل الجد.
"أبي، لم أعد أشعر بأي مشاعر تجاه صوفيا."
في الواقع، لم يتمكن داميان حتى من تذكر وجه صوفيا راسل، ناهيك عن أن يحمل أي مشاعر.
"هل هذا صحيح؟"
"نعم، من فضلك صدقني."
حتى هذه اللحظة، كانت الحقيقة.
"هل لديك الثقة حقًا أنك لن تسبب مشاكل؟"
"نعم."
ولكن من الآن فصاعدا، كان الأمر كذبة.
"كيف تجرؤ على وضع يدك علي بهذه الطريقة؟"
حتى داميان اعترف لنفسه بأنه لم يكن مناسبًا للخطوبة. وبالنظر إلى الأمر من وجهة نظر صوفيا، كان الأمر نفسه.
"وعلاوة على ذلك، هل تجرؤ على إهانة عائلتي؟"
قبل كل شيء، ما لم يستطع تحمله هو حقيقة أن الفيكونت راسل قد أهان والده ونسبه.
الإهانات تجاه النفس لا تطاق!
الإهانات تجاه الأسرة لا تطاق أكثر!
لهذه الأسباب، كان داميان ينوي دفن هذين الاثنين خلال هذه الفرصة.
"حتى لو صادفت هذين الاثنين، فلن أخلق هذا النوع من المشاكل التي يشعر والدي بالقلق بشأنها."
ولكن بغض النظر عن مشاعره الحقيقية، كان عليه الآن أن يكذب.
بعد كل شيء، كان بحاجة إلى إذن والده للذهاب إلى إيرلدوم كوبرهيد.
"عزيزتي، ثقي بداميان عندما يقول ذلك."
"صحيح. هل خيبك داميان مؤخرًا؟
أضافت والدته وشقيقته، اللتان كانتا تراقبان من الخلف، كلمة واحدة.
مع تناغم هذين الاثنين أيضًا، وافق الفيكونت هاكسن في النهاية على مضض.
"حسنا، لديك إذن بالمشاركة."
بإذن والده، أشرق وجه داميان.
وتكلم وهو يضع ذراعه حول كتف هابيل.
"هابيل، هل سمعت؟ يمكننا أن نذهب معا. أليس هذا محظوظا؟"
"لماذا هو محظوظ! لا يهم إذا لم تأتي معي يا أخي! "
"أنت الوغد الصغير، تقول أشياء من هذا القبيل."
نظر الفيكونت إلى الأخوين بنظرة قلقة.
قالت زوجته وهي تداعب جانب زوجها: "هل تعتقد حقًا أن داميان غير جدير بالثقة إلى هذا الحد؟"
"هذا ليس السبب."
"ما هي اذا؟"
ردا على سؤال زوجته، تحدث الفيكونت هاكسن بتعبير جدي.
"أعني داميان... ألم يصبح مشهوراً جداً في الآونة الأخيرة؟"
"هذا صحيح. كلما ذهبت إلى التجمعات مؤخرًا، يسأل الجميع عن داميان.
كانت تجتمع أحيانًا مع السيدات النبيلات للدردشة.
لهذا السبب عرفت مدى أهمية الموضوع الذي أصبح عليه داميان.
"لكن أصبح مشهورًا بهذه السرعة، ألم يظهر وجهه في مناسبة اجتماعية حتى الآن؟"
"صحيح."
"إذاً، هذه ليست أول ظهور له؟"
"حسنًا... شيء من هذا القبيل."
"إذن ألن يظل النبلاء الآخرون هادئين؟"
"أوه."
لقد فهمت أخيرا ما كان زوجها قلقا بشأنه.
***
كتب الفيكونت هاكسن على الفور إلى إيرل كوبرهيد.
في الرسالة، هنأ بصدق عيد ميلاد أوليفيا القادم وأعرب عن رغبة ابنه في المشاركة في بطولة المبارزة القادمة.
وبعد بضعة أيام، وصل رد ترحيبي من إيرل كوبرهيد.
داميان هاكسن يشارك في بطولة المبارزة التي يستضيفها إيرل كوبرهيد!
وسرعان ما انتشر هذا الخبر في جميع أنحاء المنطقة الغربية.
لا يهم من قام بتسريبها؛ كانت كل العيون في الغرب تركز على داميان هاكسن.
امتلأت مجالس النبلاء في الغرب بالمناقشات حول داميان هاكسن.
"هل سمعتم جميعا؟ داميان هاكسن يشارك في بطولة إيرل أوف كوبرهيد للمبارزة!
كلما اجتمعت السيدات النبيلات، كان داميان هاكسن موضوعًا دائمًا للمحادثة.
"ألم يهزم داميان هاكسن الابن الأكبر لماركيز رايانبلوم دون أن يسحب سيفه؟"
"الابن الأكبر لماركيز رايانبلوم معروف بأنه عبقري بين العباقرة. للقيام بذلك؟"
"ولهذا السبب فهو أكثر إثارة للإعجاب. أليس هو مذهلا؟"
لم يثير أي موضوع اهتمام السيدات النبيلات بقدر اهتمام الفارس الشاب والموهوب.
"وفقًا للمعلومات التي جمعتها، فهو وسيم جدًا أيضًا."
"يا إلهي."
مع إضافة مظهره الجميل إلى هذا المزيج، تحدثت السيدات النبيلات بحماس عن داميان.
"إذا كان رائعًا جدًا، فلماذا لم يبق في مقر إقامة الدوق جولدبيكسي؟"
"هل يمكن أن يكون هذا؟ لم يجد سيدة يهديها ولائه، فيجوب العالم”.
"يا إلهي."
لقد كان خيالًا سخيفًا، لكن ذلك لم يكن مهمًا.
أطلقت السيدات العنان لخيالهن.
في خيالاتهم، أصبح داميان ذئبًا ماهرًا ولكنه وحيد ومنعزل.
"إذًا هل يمكن أن يكون سبب المشاركة في بطولة المبارزة هذه...؟"
----------------
نادي الروايات
المترجم: sauron
----------------
"مما لا شك فيه. من المحتمل أنه يقترح الزواج على أوليفيا.
عندما جاء اسم أوليفيا كوبرهيد، أصبحت السيدات النبيلات متأملات.
كانت أوليفيا كوبرهيد جميلة جدًا لدرجة أنها عُرفت بزهرة الغرب.
أضف إلى ذلك الخلفية القوية لإيرل كوبرهيد.
لقد كانت سيدة يعجب بها أي فارس.
"ليس هناك ما يضمن أنهم سوف يصبحون عشاق. قد يكون لدينا فرصة أيضا، أليس كذلك؟ "
في هذا البيان، أضاءت عيون السيدات.
"صحيح. لا نعرف ما يخبئه لنا المصير».
"على الرغم من أن أوليفيا جميلة، إلا أن داميان قد لا يتمتع بنفس الذوق."
بدأت السيدات في مناقشة طرق جذب داميان بتعبيرات متحمسة.
***
بالتأكيد، لم يكن لدى الجميع رد فعل إيجابي تجاه داميان هاكسن.
"داميان هاكسن يشارك في بطولة المبارزة!"
"هذا الوغد يشارك؟"
من بين النبلاء في الغرب، قام البعض بالتحقيق في ماضي داميان هاكسن واكتشفوا أكثر من مجرد إنجازاته الأخيرة.
"منذ وقت ليس ببعيد، ألم يتعرض للضرب والطرد من الحانة؟"
لقد كان فوق الفداء؛ تم إلغاء خطوبته من جانب واحد من قبل عائلة خطيبته.
"هل يمكن لشخص مثل هذا أن يهزم الابن الأكبر لماركيز رايانبلوم؟"
أولئك الذين علموا بماضي داميان هاكسن لم يتركوا أي شك.
لقد تساءلوا عما إذا كان داميان هاكسن رائعًا حقًا كما ادعى الناس.
"هذه فرصة لمعرفة طبيعته الحقيقية!"
"إذا كان محتالًا، فلن نسمح له بالخروج!"
وهكذا، بدأ نبلاء الغرب في التجمع لبطولة المبارزة.
كل ذلك بسبب شخص واحد - داميان هاكسن.
***
بلدة صغيرة، ريفر كروس.
توجد حانة صغيرة هناك.
"جاكسون، آه ~ من فضلك."
قامت امرأة شابة بمد شوكة مع قطعة من الفاكهة نحو رجل حاد الأنف، الذي قبل بلطف وتذوق الطعم الحلو والمنعش.
"همم، إنه حلو ورائع. صوفيا، أشعر بلذة أكبر عندما تطعميني شخصيًا.
"أوه، هل تعتقد أنني سأكون سعيدة بمثل هذه الإطراءات المبتذلة؟"
أطلقت صوفيا راسل، خطيبة داميان السابقة، ضحكة مكتومة بينما كانت جالسة بشكل مريح في حضن الرجل.
[المترجم- لدي كلمة واحدة لصوفيا- عاهرة]
"ماذا تريد بعد ذلك؟ العنب؟ تفاح؟ فقط قم بتسميته."
"بدلاً من ذلك، صوفيا، هل سمعتِ الأخبار؟"
"ما الاخبار؟"
"يقولون أن الإيرل كوبرهيد يستضيف بطولة المبارزة."
رداً على كلمات جاكسون كتر، فكرت صوفيا راسل. وتذكرت بشكل غامض سماعها شيئًا مشابهًا من السيدات في المدينة.
"أوه، أعتقد أنني سمعت عن ذلك. إنهم يستضيفون البطولة للاحتفال بعيد ميلاد ابنة الإيرل، أليس كذلك؟"
"وهناك حديث عن العثور على خاطب لابنة الإيرل أيضًا."
"أوه، لهذا السبب كان هناك الكثير من النبلاء يتجمعون في غرفة الحداد والأزياء."
أوليفيا كوبرهيد.
واشتهرت ابنة الإيرل بجمالها، حتى أنها لُقبت بزهرة الغرب. أضف الخلفية الهائلة لإيرل كوبرهيد، وأصبحت حالة لا تقاوم لأي رجل.
"ولكن لماذا تتحدث عن نساء أخريات أمامي؟"
ردت صوفيا راسل بتعبير عابس.
أوضح جاكسون كتر وهو ينقر بأصابعه على الطاولة.
"لا، يقال إن داميان هاكسن فقط يشارك في بطولة المبارزة تلك."
عند هذا الكشف، توترت تعبيرات صوفيا راسل للحظات.
في الواقع، حتى وقت ليس ببعيد، كانت صوفيا راسل تبذل قصارى جهدها لنسيان داميان هاكسن. وبشكل أكثر دقة، كانت تحاول نسيانه، لأنه كان رجلاً عاديًا على الإطلاق.
"هذا الأحمق الذي يشارك في بطولة المبارزة؟ سخيف."
ومع ذلك، بدأت الشائعات حول داميان تنتشر. انتشرت حكايات عن هزيمة السحرة المظلمين، والقضاء على منظمة ضخمة في مدينة لاند ووك، وإخضاع الابن الأكبر لماركيز رايانبلوم.
ونفت صوفيا راسل هذه الشائعات تمامًا.
هل كانت مبالغة؟
ربما، ولكن السبب الرئيسي هو أن صوفيا راسل كانت تعرف جيدًا أي نوع من الأشخاص كان داميان هاكسن.
كان داميان هاكسن الذي تذكرته شخصًا عاديًا ليس له سمات جديرة بالملاحظة بشكل خاص.
كانت صوفيا راسل مقتنعة بأن داميان هاكسن قد نشر شائعات كاذبة.
"هل تفكر بنفس الطريقة؟ أفعل. وعندما سمعت هذه الشائعات، كان الأمر لا يصدق".
ضحك جاكسون كتر بابتسامة مريرة.
في تلك اللحظة، سمعت آهات من الأرض.
"آه، آه..."
والمثير للدهشة أن أكثر من خمسة فرسان كانوا مستلقين على الأرض.
إذا حكمنا من خلال النسيج الموجود على راحة أيديهم والسيوف على خصورهم، لم يكونوا أشخاصًا عاديين.
من الواضح أنهم كانوا فرسان.
"أنت ... أيها الوغد ..."
رفع أحد الفرسان رأسه ونظر إلى جاكسون كتر.
"ما هذا؟ لماذا هاجمتنا؟"
"لماذا هاجمت؟ لقد غازلت صوفيا أولاً.
اقترب جاكسون كتر من صوفيا راسل ولم تقاوم لمسته.
"يعاكس؟ هل تغازل صوفيا؟"
صاح الفارس من خلال أسنانه المشدودة.
"ماذا تقصدين بأنني كنت أغازلها؟ لقد اصطدمت بها للتو أثناء سيري في الشارع، واعتذرت ونظرت إلى وجهها للحظات، كيف هذا الغزل!».
"صوفيا، هل سمعت ذلك؟ لقد اصطدم بك عمدا ويختلق الأعذار.
"همف، رجل غير كفء للغاية يلجأ إلى الكذب. مثير للشفقة."
لقد فاجأ الفارس بمحادثتهم.
"كيف تجرؤ على إهانتي بهذه الطريقة؟ هل تعرف حتى من أنا؟ أنا من بيت الدولفين..."
"لا حاجة لقول ذلك. أنا لا أزعج نفسي بتذكر الضعفاء مثلك."
"مهلا، ضعيف؟ فقط لأنك تمتلك فمًا كبيرًا…أرجو!”
ضغط جاكسون كتر بقدمه بقوة على يد الفارس، مما أثار تأوهًا.
"أنت، هل أنت من الطبقة المنخفضة؟ والباقي فرسان صغار، أليس كذلك؟ إنه لأمر محرج أن يهزمك شخص واحد. لماذا تثير ضجة؟ لماذا تتصرف هكذا؟"
أضاف جاكسون كتر المزيد من الضغط على قدمه على يد الفارس. اشتدت الآهات.
"دعني أسألك شيئًا واحدًا. هل تعرف من أكون؟"
"كيف لي أن أعرف من أنت؟"
"توقف عن الحديث وألق نظرة فاحصة. ربما حينها ستتعرف علي."
أمسك جاكسون كتر بشعر الفارس ورفع رأسه.
ونتيجة لهذا، لم يكن بإمكان الفارس إلا أن يحدق بالقوة في وجه جاكسون كتر.
"اترك هذا الآن! أنت يا ابن العاهرة، لا أمانع في تمزيق هذه الأطراف لتوضيح نقطة ما! "
لكن الفارس لم يبصق إلا الشتائم وفشل في التعرف على جاكسون كتر.
تنهد جاكسون كتر وأطلق قبضته على شعر الفارس.
"صوفيا، هل تعتقدين أن هذا منطقي؟ لا أحد يعرفني."
"جاكسون... لا، هذا الشخص مجرد أحمق أحمق."
تحدثت صوفيا بتعبير متعاطف.
في الواقع، لم يكن جاكسون كتر معروفًا تمامًا. وكان لديه ألقابه الخاصة.
قاتل الغول.
أُطلق عليه هذا اللقب لأنه اصطاد الغول ملك الغابة بنفسه. لقد كان إنجازًا رائعًا اصطياد مثل هذا الوحش الخطير بمفرده.
ومع ذلك، فإن عنوان قاتل الغول لم يكن مشهورًا.
لقد فشلت في جذب اهتمام الناس لأن صيد الوحوش لم يكن شيئًا يروق لهم.
"أنظر إلى داميان هاكسن. الجميع يعرفه، بخلافي. يتحدث الناس عنه دون أن يعرفوا حتى من هو حقًا. إنه أمر سخيف.
مثل صوفيا راسل، لم يؤمن جاكسون كتر أيضًا بالشائعات المحيطة بدامين هاكسن.
كان هذا لأنهم التقوا بدامين هاكسن شخصيًا.
ذلك لأنه التقى بالرجل نفسه.
لا، لم يقابله للتو، بل حاربه.
"لا أستطيع أن أفعل هذا. يجب أن أخبر السيد."
"ماذا؟ ماذا ستقول له؟"
"يجب أن أدخل في بطولة المبارزة. يجب أن أذهب إلى هناك وأخبر الناس كم أنا فارس عظيم، و...."
في عيون جاكسون كتر، تألق تصميم حازم.
"ويا لها من عدم كفاءة داميان هاكسن بشكل مثير للشفقة."
——————