الفصل 85: النادي السري (1)
***
ولي عهد مملكة التفاح.
شعر أوليفر أبل وكأنه يموت كل يوم في الآونة الأخيرة.
السبب؟ لم تكن هناك حاجة لشرح الكثير. كان كل ذلك بسبب داميان.
- صاحب السمو، حان الوقت للدراسة.
لقد كان من المعتاد أن يأتي في نفس الوقت كل صباح لإيقاظ نفسه.
– صاحب السمو، الجلوس ساكنًا يقسو الجسم.
حتى أنه جعله يقوم بتمارين لم يكن يرغب في القيام بها بانتظام.
- صاحب السمو، لا كحول. اعتبر كل قطرة سمًا.
حتى أنه أعلن الامتناع عن ممارسة الجنس لنفسه، مع العلم أنه لا يستطيع النوم جيدًا بدون الكحول.
ومن بينها، كان الشيء الأكثر إيلاما هو ذلك.
– صاحب السمو، يبدو أنك فقدت إصرارك بسبب عدم تعرضك للضرب لفترة من الوقت. دعونا نضربك بخفة عشر مرات اليوم لتستعيد تصميمك.
وحتى لو لم يرتكب أي خطأ، فقد تم استدعاؤه ومعاقبته بشكل منتظم.
في كل مرة كان يعاقب فيها، كان يشعر بموجة من الغضب، لكن كان عليه أن يتحملها.
لم يكن هناك أي أثر للعقاب على كيفية القيام بذلك. وبدون دليل، لم يصدق أحد كلماته.
- عليك اللعنة! أنا غير قادر على اتخاذ ذلك بعد الآن! اليوم تموت أو أموت!
- أوه، كيف يمكنك أن تقول مثل هذا الشيء؟ ألم أطلب منك أن تحترم معلمك؟
- اسكت!
كانت هناك أوقات تمرد فيها وانتهى به الأمر بالتعرض للضرب طوال اليوم.
– صاحب السمو، إذا قمت بذلك مرة أخرى في المرة القادمة، فسوف يتضاعف.
لقد كان بلا شك التحذير الأكثر تقشعر له الأبدان الذي تلقاه في حياته.
بعد سماع تلك الكلمات، لم يعد بإمكان أوليفر الاستمرار في تمرده ضد داميان.
"اللعنة عليك يا ابن العاهرة."
الليلة، جلس أوليفر يقرأ كتابًا دون أن يلمس الكحول.
كان ذلك لأن داميان أمره بحفظ عشرة كتب أخرى بحلول الغد كعقاب على التمرد.
وكان الأمر يتعلق بكتب الآداب المملة!
"لماذا بحق الجحيم يجب أن أقرأ هذا؟"
وبينما كان يتذمر، لم يتوقف أوليفر عن القراءة.
إذا ركز أوليفر، فإن حفظ عشرة كتب لم يكن صعبًا بشكل خاص.
لقد كان الأمر مزعجًا فحسب، وكان يعتقد أنه لن يكون هناك فائدة منه حتى لو حفظه.
الشيء الرئيسي هو أنه لم يكن يعرف ماذا سيحدث له إذا لم يفعل ما قيل له.
ثم، كان هناك صوت التنصت.
تحول أوليفر نظرته. كان هناك غراب يجلس خارج النافذة، ويميل رأسه.
تم ربط أسطوانة صغيرة بكاحل الغراب. أشرق وجه أوليفر عندما رآه.
"لقد أتيت أخيرًا!"
فتح أوليفر النافذة على الفور. عندما فتح غطاء الاسطوانة، رأى قطعة من الورق ملفوفة.
أعطى أوليفر للغراب بعض الطعام، ثم فتح الورقة وقرأها.
"الليلة في الساعة 10:00، هل هذا هو؟"
ظهرت ابتسامة مشرقة على وجه أوليفر.
"الآن ليس الوقت المناسب لهذا. يجب أن أستعد للذهاب."
قام أوليفر أبل بتغيير ملابسه على عجل. ارتدى رداءً في الأعلى للتأكد من أنه لا يمكن لأحد أن يتعرف عليه.
"يجب أن يكون هذا كافيًا حتى لا يتمكن هذا الرجل من التعرف علي. ها أنا ذا!»
***
"القمر مشرق بشكل غير عادي اليوم."
تمتم داميان وهو ينظر إلى القمر من على سطح المبنى.
وكانت السماء صافية بدون سحابة واحدة. كان القمر ساطعًا بشكل استثنائي أيضًا. لقد كانت ليلة مثالية للنظر إلى السماء.
"إنه أيضًا يوم جيد لتناول هذا."
أخرج داميان ثلاث زجاجات تلقاها من الملك.
داخل هذه الزجاجات الغريبة المصنوعة من الحجر المنحوت كان هناك غذاء ملكات النحل من دبور عملاق يسمى ألكتو.
"إن تناول هذا يعزز بشكل كبير قوى التجديد."
كان التأثير الأكثر فائدة الذي يمكن للمرء الحصول عليه من استهلاك غذاء ملكات النحل في أليكتو هو زيادة القدرة على التجدد.
يقال إن الشخص الذي استهلك غذاء ملكات النحل لأول مرة من أليكتو شهد تجديدًا مذهلاً لأجزاء جسمه في غضون أيام قليلة فقط، على غرار القدرة الرائعة لذيل السحلية على النمو مرة أخرى بعد قطعه.
ومع ذلك، يقال أن الشخص المعني أكل غذاء ملكات النحل حتى انفجرت معدته. يبدو من غير المرجح أن نتوقع مثل هذه الفعالية مع ثلاث زجاجات فقط.
"ومع ذلك، فإنه أمر رائع للغاية."
فتح داميان الزجاجة وشرب غذاء ملكات النحل.
نزل السائل اللزج إلى حلقه. كان طعمها مرًا وحامضًا.
لم يكن الطعم يرغب في تجربته مرة أخرى، لكن داميان صر على أسنانه وشرب الزجاجتين المتبقيتين أيضًا.
ثلاث زجاجات.
من حيث الكمية، تم سكب ما يعادل كوبًا من الماء على معدة داميان.
"لا يتم امتصاصه بسهولة."
الإكسير الذي تناوله من قبل تم امتصاصه فورًا عند تناوله.
ومع ذلك، كان غذاء ملكات النحل في أليكتو مختلفًا. يبدو أنها تتكتل معًا ولم تكن راغبة في استيعابها.
"ثم سأجبره على استيعابه."
قام داميان بتوجيه مانا الخاص به. لقد انكسر بالقوة وفتت غذاء ملكات النحل الذي بقي في معدته، مما يضمن امتصاصه لكل جزء أخير.
'هذا مذهل.'
بمجرد أن امتص غذاء ملكات النحل، حدث تغيير في ألياف عضلاته. لقد أصبحوا أكثر كثافة وأكثر صلابة. يمكن أن يشعر بالتغيرات الجسدية الفورية التي تحدث.
أمسك داميان الزجاجة قليلاً واستخدم بعض القوة. الزجاجة الحجرية، التي كانت مصنوعة من الحجر، انهارت إلى غبار في لحظة.
"أحببت هذه."
باستخدام القوة البدنية النقية، سحق الزجاجة الحجرية دون اللجوء إلى المانا.
لقد كان إنجازًا مستحيلًا بدون قوة هائلة. وتم اكتساب هذه القوة من خلال غذاء ملكات النحل.
ولكن هذا كان مجرد تغيير طفيف.
سحب داميان خنجره وطعن طرف إصبعه بخفة. تم قطع الجلد مفتوحًا وتدفق الدم.
ولكن مع مرور الوقت، توقف النزيف، وشفى الجرح بشكل نظيف.
"أنا حقا أحب هذا."
في الواقع، كان غذاء ملكات النحل من أليكتو رائعًا كما يشاع.
كان هناك شيء آخر للاختبار. أغلق داميان عينيه واستخدم فن إظهار الشيطان الهائج القرباني.
ارتفعت درجة حرارة جسمه بسرعة. شحذت حواسه. تلاشى صوت الريح في أذنيه تدريجياً. تباطأت حركة الأوراق التي تحملها الريح.
أدى فن إظهار الشيطان الهائج القرباني إلى زيادة القدرات البدنية والحواس إلى أقصى حد مؤقتًا عن طريق تنشيط الجسم.
لقد كانت قدرة رائعة، حتى بالنسبة لداميان، لكن المشكلة كانت الضغط الهائل الذي تسببه على الجسم.
لذلك استخدمه داميان فقط عند الضرورة.
بعد تناول غذاء ملكات النحل، كان الأمر مختلفا الآن.
على الرغم من استخدام فن إظهار الشيطان الهائج القرباني، تمكن جسده من تحمل الضغط، وذلك بفضل قوته ومرونته المعززة.
"ربما يمكنني استخدامه أبعد قليلاً."
قام داميان بتكثيف تأثيرات فن إظهار الشيطان الهائج القرباني. ارتفعت درجة حرارة جسمه، واشتدت حواسه أكثر.
———————
نادي الروايات
المترجم: sauron
———————
العالم الذي كان يتحرك ببطء، توقف تماما. توقف صوت الريح تماما. توقفت الأوراق التي ترفرف في الريح عن الحركة تمامًا.
"سعال."
في تلك اللحظة، بصق داميان الدم من فمه. لقد كان ثمن دفع فن إظهار الشيطان الهائج القرباني إلى أقصى حدوده.
"حسنًا، لن أستخدمه كثيرًا."
كان ذلك عندما بصق داميان كل الدم المتبقي في فمه. بدأت المادة البخارية تتصاعد من جسده كله.
كان هذا بمثابة دليل واضح على أن الحيوية المعززة التي اكتسبها من تناول غذاء ملكات النحل كانت تعمل بنشاط على شفاء جروحه.
"مرضيه."
ارتدى داميان تعبيرا راضيا.
"هاه؟"
من المبنى الذي كان يجلس فيه داميان، شوهد شخص يتسلل بعيدًا.
"ولي العهد؟"
غطى نفسه برداءه، لكنه لم يستطع الهروب من عيون داميان الحادة.
"عصيان أوامري مرة أخرى؟ ألم تكن العقوبة كافية؟"
استولى داميان على النادي القريب. ثم طرأ على ذهنه سؤال مفاجئ.
"ولكن أين هو ذاهب في هذه الساعة؟"
أثار فضوله، فتبع داميان أوليفر أبل سرًا.
***
تسلل أوليفر من القصر الملكي عن طريق الجنود الذين رشوهم.
"همم، رائحة الحرية."
وبينما كان أوليفر يسير في شوارع العاصمة، كان يستمتع بشعور التحرر.
"نعم، هذه هي الحياة. الأمر لا يتعلق بالتعرض للضرب على يد مجنون."
أثناء سيره على طول الطريق الرئيسي، شق أوليفر طريقه تدريجيًا إلى منطقة ذات إضاءة خافتة.
بعد التجول في الأزقة، توقف أوليفر عند حانة يحرسها رجلان قويا البنية.
"ماذا تريد؟"
تحدث أحد الحراس بفظاظة. نقر أوليفر على لسانه عند هذه الملاحظة.
"هؤلاء الأغبياء ما زالوا لا يتذكرون وجهي."
"أوه، هل هو صاحب السمو؟"
"نعم هذا انا!"
"تفضل بالدخول! الرئيس في انتظارك!
فتح الحراس الباب على نطاق واسع. ابتسم أوليفر بشكل مؤذ عندما دخل.
وعلى عكس المدخل الضيق، كان الداخل واسعًا. ليس فقط فسيحًا، ولكن أيضًا مزين بأناقة ويشبه المقهى.
"صاحب السمو، لقد أتيت."
استقبلت امرأة ترتدي فستانًا أحمر أوليفر عند دخوله.
عانق الفستان الأحمر جسد المرأة كجلد ثانٍ، وأبرز منحنياتها وكشف عن قوامها.
ونتيجة لذلك، كان من الصعب العثور على مكان لراحة العين.
"كارمن! لماذا اتصلت بي بعد هذه المدة الطويلة؟ أنت تعرف كم كنت أتطلع إلى هذا التجمع! "
"لم يجتمع الضيوف بالسرعة المتوقعة. لكنني جمعت لك فقط الأشياء الجميلة. لن تندم على ذلك."
ابتسمت كارمن، كما كانت تُدعى المرأة، ببراعة وقالت. همس أوليفر لها بصوت خفي.
"أُفضل أن تجلس بجانبي بدلًا من الآخرين."
"يا إلهي، شكرًا لاختيارك لي."
"ثم هل ستوافق على طلبي؟"
"لدي الكثير لأقوم به اليوم. لكن العديد من الفتيات الجميلات ينتظرنك أكثر مني.
"إنك دوما تقول ذلك. كلهم أدنى منك."
واصل الاثنان حديثهما أثناء توجههما إلى الداخل. وبعدها دخلوا غرفة الضيوف
داخل غرفة الضيوف، كان هناك رجال آخرون يجلسون مع النساء ويشربون.
"صاحب السمو! هل وصلت!"
عندما دخل أوليفر، وقف الرجال وأحنوا رؤوسهم.
"أوه، ما كل هذه الضجة؟ يجلس. اجلس بسرعة."
أشار لهم أوليفر بالجلوس. ثم جلس في المركز.
"صاحب السمو! تبدو أكثر وسامة منذ التقينا آخر مرة!
"أوه، انظر إلى هذا الرجل. سموه دائما هكذا. التصرف دائمًا وكأن شيئًا جديدًا."
"هاهاها، يبدو ذلك. صاحب السمو، لقد أخطأت. "
الرجال تملقوا أوليفر أبل. وتسللت ابتسامة راضية على شفتيه.
"لماذا كل هذه الثرثرة غير الضرورية... هيا، دعونا نشرب. في صحتك."
رفع أوليفر زجاجته. وحذا الرجال حذوهم.
"ما هي قاعدة نادي "الرجال الحقيقيين" الخاص بنا؟"
"الشرب الحقيقي يتم مباشرة من الزجاجة!"
وبهذا، بدأ أوليفر أبل والرجال في شرب مشروباتهم.
"آه، الآن أشعر أنني على قيد الحياة."
لم يكن أوليفر قادراً على شرب قطرة واحدة، بعد أن عذبه داميان. بالنسبة له، أصبح المشروب الآن مثل العسل...
- أنت الوغد! ما الذي يحدث هنا؟ إلى أين تعتقد أنك ذاهب... جاك!
- انتظر! اوقف هذا! شخص ما يمنعه!
ولكن فجأة، كان هناك ضجة في الخارج. توقفت المجموعة عن الشرب ونظرت نحو الباب.
"ماذا على الارض؟ إفساد طعم الشراب."
تحدث أوليفر بغضب. فأنزل رجل جالس بجانبه رأسه وقال:
"صاحب السمو، هل يجب أن أذهب وأتعامل مع الأمر؟"
"هاه، ما هذا الهراء. إنه أمر أكثر من اللازم بالنسبة للسير جيمس للتعامل معه.
كان تجمع "الرجال الحقيقيون" عبارة عن تجمع نبيل بقيادة أوليفر أبل.
وكان الأعضاء متنوعين، بدءاً من الأمير أوليفر أبل إلى أبناء البيروقراطيين العاملين في العاصمة، وحتى الفرسان.
وكان من بينهم جيمس جون فارسًا من الطبقة الوسطى.
استخدام فارس من الطبقة المتوسطة لقمع الاضطرابات في الحانة؟
كان الأمر أشبه باستخدام مطرقة ثقيلة لضرب بعوضة...
رنة.
انفتح باب الحانة ودخل شخص ما. في اللحظة التي رأى فيها أوليفر الوجه، لم يكن من الممكن إلا أن يفاجأ.
"صاحب السمو، أنت هنا."
ابتسم داميان ونظر إليه.
"أتذكر بوضوح أنني قلت لك أن تتعامل مع الكحول مثل السم... ومع ذلك، ها نحن ذا، نسبب المشاكل والشرب."
هز داميان رأسه بتعبير يرثى له.
"هذا سيء للغاية، لدي ساعتين من وقت الفراغ الليلة."
تجمد أوليفر في مكانه. للحظة فقط، بدأ جسده كله يرتعش.
"هيا بنا نذهب."
مشى داميان نحو أوليفر. واشتد ارتعاشه.
لكن شخص ما سد طريق داميان.
"ما هو معنى هذا؟"
العضو الوحيد من الطبقة المتوسطة في "الرجال الحقيقيون".
كان جيمس جون.
"من أنت لتجرؤ على وضع يدك على سموه؟"
حدق جيمس جون بشدة في داميان. أظهر داميان تعبيرًا مثيرًا للاهتمام عند رؤيته.
"أوه هو."
في اللحظة التي رأى فيها أوليفر الاثنين يواجهان بعضهما البعض، خطرت في باله فكرة واحدة:
الشخص الوحيد الذي يستطيع إيقاف وحش هو وحش آخر.
وبالمثل، فإن الشخص الوحيد الذي يمكنه إيقاف رجل من الطبقة المتوسطة هو رجل آخر من الطبقة المتوسطة.
"السيد جيمس!"
صاح الأمير دون تردد.
"إنه شرير حقير تمامًا! اقتله على الفور! سلمه إلى الحراس إذا لزم الأمر! "
بعد كلمات الأمير، أصبح تعبير داميان أكثر إثارة للاهتمام.
"أوه هو هو."
***
——————