عندما دخلت إيلينا غرفتها ، وجدت ميرابيل تنتظرها في الداخل.
"ميرابيل ، هل كنت قلقة علي أيضًا؟"
"هاه؟ لماذا أكون قلقة؟ هل حدث شيء ما؟ ”
في نبرة ميرابيل المشوشة ، خمنت إيلينا أن ديريك لم يقل أي شيء لبقية العائلة. كان ذلك راحة لها . إنها لا تريد أن تقلقهم جميعًا.
"لا لا شيء. كنت أتساءل فقط لأنني تأخرت قليلاً ".
"حسنًا ، إنه متأخر ، لكنه ليس متأخراً جدا . وما هو الشيء الآخر الذي يمكنك فعله في المنزل؟ في بعض الأحيان تحتاجين إلى الخروج في الهواء لتخفيف التوتر.
قالت ميرابيل في الجزء الأخير بشيء من الحزن إنه كان من الأفضل لو أحضرتني معك . منعها جسم ميرابيل الضعيف من مغادرة القلعة كثيرًا ، بينما كانت إيلينا تتسلل من تلقاء نفسها وتقدم أعذارًا مختلفة لمقابلة كارلايل ، من زفاف غلين إلى نزهة اليوم.
في حياتهم السابقة لم يكن الاثنان بعيدًتان عن بعض لوقت طويل ، لكن بعد العودة إلى الماضي ، تركت ميرابيل وحدها في كثير من الأحيان. ميرابيل غاليةو العزيز في قلبها . كان قلبها يتوق إلى أن يكون معها ، ولكن الآن أجبرت إيلينا على أن تكون بعيدة في الظل. ثم بعد زفافها مع كارلايل ، لم يعد لديها الكثير من الوقت لتكون معها بعد الآن ...
لقد تحدثت إلى ميرابيل ، بصوت شديد الأسف.
"هل نخرج معًا في المرة القادمة؟"
وصفقت ميرابيل يديها على مزاج إيلينا المكتئب المفاجئ.
"أخت ، لقد أخذت النكتة على محمل الجد. بالطبع أحب أن أكون معكم ، لكن هذا لا يعني أننا يجب أن ننضم إلى الورك. أنت تعرف ما أعنيه؟"
"... نعم ، أنا أعلم".
ذهبت إيلينا مباشرة إلى حيث كانت ميرابيل جالسة وضمتها بإحكام بين ذراعيها. لقد تم خنق شخصية ميرابيل الصغيرة في أحضان إيلينا.
"هل أخبرتك كم أحبك ميرابيل؟"
"هذا يكفي. هذا أمر محرج ... "
شعرت إيلينا بالدفء الذي انتشر على الرغم من وجودها مع أسرتها بجانبها. لم تكن تعرف مدى امتنانها لوجود ميرابيل هنا. أعطت إيلينا شقيقتها ضغطًا ضيقًا وتحدثت مرة أخرى.
"إذن لماذا كنت تنتظرني؟"
"كنت أتساءل إذا كان بإمكاننا شراء بعض المجوهرات هذه المرة. إذا اشتريناها الآن ، فيمكنك ارتدائها في حفلة العاصمة ... كل ما لديك قديم جدًا. "
"مجوهرات؟"
عندها فقط لاحظت إيلينا صندوق مجوهراتها المفتوح بجوار ميرابيل. في الماضي ، لم تكن مولعة جدًا بهذه الحلي وكان لديها أقل من اثني عشر من الملحقات خلال وقتها السابق كسيدة نبيلة.
كان صندوق المجوهرات الصغير مكشوفًا بدرجة كافية ليصبح فارغًا تقريبًا ، حتى اشتعلت عين إيلينا من الداخل. كان حلقة مع حبة الأحجار الكريمة الزرقاء. أحب معظم النبلاء أن يفسدوا أنفسهم في المجوهرات الراقية ؛ أكبر الأحجار الكريمة ، وأكبر أهمية الذات. ومع ذلك ، كانت هذه الخاتم عبارة عن عصابة رفيعة من الفضة ، بدون زخرفة مزخرفة بخلاف الخرزة الزرقاء في الوسط. لقد كانت بسيطة للغاية وغير مكلفة.
بمجرد أن ترى إيلينا الحلبة ، اقتربت منها كما لو كانت مملوكة لها.
'…ها هو.'
في حياتها الأخيرة ، لم تخلع هذه الحلقة من جسدها حتى ولو للحظة. بعد وفاة عائلتها هربت من قلعة بليز ، ولوقت طويل من روفورد إمباير. كان عليها أن تخفي هويتها النبيلة وتجولت في حاجة ماسة إلى المال. باعت الفستان الذي كانت ترتديه وبعض الملحقات التي كانت تملكها في ذلك الوقت.
كانت هذه الحلقة غير قادرة على البيع لأنها كانت ذات قيمة ضئيلة. تذكرت محادثة أجرتها مع صاحب متجر مجوهرات في ذلك الوقت.
"أنا لا أعرف ما هذه الجوهرة . كنت سأشتريها إذا كانت ياقوتًا رخيصًا ، لكنني لم أر أو أسمع شيئًا من هذا القبيل من قبل. '
كانت حاجتها يائسة ، وقد حاولت بيعها في مكان ما حيث كان لها قيمة أكبر. في النهاية ، كانت الخاتم هو تذكارها الوحيد الذي كان عليها أن تتذكر الوقت الذي تقضيه مع أسرتها. ومن المفارقات أن أرخص شيء كان هو الشيء الذي احتفظت به.
"منذ متى كان هذا الخاتم هنا؟"
غمغمت ايلينا لنفسها.
هذه الحلقة قديمة جدًا. يجب أن يكون قبل عشر سنوات عندما رأيته ".
"حقا؟"
كانت متأكدة من أن الخاتم لم يكن من والدتها. بخلاف ذلك ، لم تكن تعرف كيف انتهى الأمر في صندوق المجوهرات الخاص بها.
"تعال إلى التفكير في الأمر ، منذ متى احتفظت بهذا؟"
لم تستطع أن تتذكر على الإطلاق كيف حصلت عليها. في حياتها الأخيرة ، استخدمتها ببساطة لتذكر أسرتها ، ولم تفكر في مصدرها.
كان هناك صوت فجأة جاء إلى رأيها.
- إحتفظ به. سوف أعود لذلك بالتأكيد.
كانت تعرف أن الصوت ملك لصبي جميل ، وكانت لهجته خطيرة للغاية. من كان على الأرض؟ مهما حاولت بجد ، لم تستطع تذكر أي شيء آخر. تساءلت عمن أعطاها عندما كانت صغيرة.
حدقت بصمت بالخاتم ، وبسهولة مألوفة ، تنزلق مرة أخرى على إصبعها. في الماضي ، أصبح قاسيًا ومخدوشًا للاستخدام ، ولكن الآن أصبح السطح الأملس لا تشوبه شائبة مثل قلب إيلينا. لقد فاتتها بشدة.
لم تكن تعرف كيف حصلت على الخاتم ، لكن الآن ستُستخدمه لتذكيرها بالأيام التي كانت فيها الفارسة الوحيدة.
"أنتي ذاهب لارتداء الخاتم ، أخت؟"
"نعم فعلا. لقد مضى وقت طويل ".
"لكن أليس الأمر بسيطًا؟ إذا كنت تحب الخواتم ، يمكنك ارتداء شيء أجمل ".
"لا هذا جيد. ظللت الأمر لفترة طويلة ، لذلك يجب أن يكون عزيزًا بالنسبة لي. "إن
تذكر الماضي الصعب سوف يساعد في تحفيزها في المستقبل. بدا ميرابيل قلقًا من أن إيلينا ستكون راضية عن الحلبة العادية.
"لكن هذا شيء ، وشراء المجوهرات الجديدة شيء آخر. هناك متجر مجوهرات جديد يقول إن لديهم الكثير من القطع الممتازة ".
"اين سمعت ذلك؟"
"أخبرتني الخادمات".
"نعم ، أنا أرى. سأفكر بشأنه. "
"هل حقا؟ حقا؟ "
كانت ميرابيل بجانبها. عاشت إيلينا حياة من التقشف وأنقذت بطريقة أو بأخرى أموالاً أكثر مما كانت تفعل في الماضي. ومع ذلك ، كان هناك درس مهم واحد عرفته. يجب أن تنفق المال عندما يكون لديك. لا يمكن إحضار الأموال إلى الحياة الآخرة ، لذلك استمتع بها متى استطعت.
الأهم من ذلك ، كان على إيلينا إنشاء أول لقاء مع كارلايل في الحفلة ، وستحتاج إلى إيلاء اهتمام خاص لمظهرها. لحسن الحظ ، كان الفستان قد طلب بالفعل ، وسيكون شراء المجوهرات كافياً لاستكمال الاستعدادات.
"متى سنذهب الى متجر الجواهر؟ هل يمكن أن نذهب غدًا؟ "
ابتسمت ميرابيل بشغف ، وابتسمت ابتسامة صغيرة على وجه إيلينا.
"لقد تأخر الوقت الآن ، لذلك أحتاج إلى الاستعداد للنوم".
"أرى ، أرى. لذلك ، نحن ذاهبون بالتأكيد؟ أراك غدا ، أخت! "
أعطت ميرابيل عناق سريع لإيلينا وقالت وداعا ، ثم تحولت بشكل حاد نحو غرفتها. حدقت إيلينا خلفها بسعادة ، ثم رفعت الجرس الذهبي جالسًة على الطاولة للتحضير للنوم.
استخدم النبلاء الجرس للاتصال بالخادمات المنتظرات في الخارج. كانت إيلينا معتادة على فعل كل شيء بنفسها ، ولكن قد يبدو هذا غير عادي بالنسبة للآخرين ، لذلك حاولت استخدام الخادمات كلما أمكن ذلك. كانت هذه العادة حاسمة إذا أصبحت أميرة في وقت لاحق.
ومع ذلك ، كانت خادمة سريعة عادة في وقت متأخر اليوم.
'…ماذا يحدث هنا؟'
أخيرًا ، تأرجح الباب وفتحت ماري باب الغرفة.
"د- هل اتصلت بي يا سيدتي؟"
كانت ماري تتعثر ، غير قادرة على الاتصال بالعين. أحست إيلينا أن هناك خطأ ما ، لذا تحدثت بلهجة غير رسمية.
"ما هو الأمر؟"
"N-لا شيء! لقد
أثار إنكارها الشديد شكوك إيلينا ، لكن تعب إيلينا كان يتجمع من العمل على التعاقد مع كارلايل خلال اليوم. كما كانت روتينية ، أعادت إيلينا ظهرها إلى ماري لتتمكن من خلع ملابسها. سارعت ماري إلى فك الوشاح على خصر إيلينا ، ثم غامرته بعناية.
"سيدتي ، هل ... هل لديك أي خطط أخرى للخروج الليلة؟"
"ماذا يعني هذا؟"
أدارت إيلينا رأسها بحدة ، وهزت ماري رأسها في مفاجأة.
"أنا آسف. أنا فقط لا أعرف كيف أعدك لنزهة منتصف الليل ... "
ضاقت عيون إيلينا.
هذا هو السؤال الأخير. ماذا حدث اليوم؟"
قراء ممتعة لكم
لكل فعل ردة فعل (الترجمة هو فعل اسوية حتى تستمتعون بقراءة نوع من الروايات الي عادة مايترجمونه لكن في شي يضايقني وهو عدم وجود ردة فعل ولا تعليق ماانكر انه في اشخاص يكتبون تعليقات وهذي تكون حافز وتشجيع كبير لي حتى اترجم الفصول ولكن الاغلبية لايوجد رد فعل ولاتعليقات يعني تخيلوا مثلا تسوي لناس غدى يقومون ياكلون لاحمدا ولا شكورا لا تشكر ولاتعبر بتحزن صح هذا شعوري 😔 اتمنى ردة فعل اكبر منك ،اسفة طولت بكلامي بس كان حاز بخاطري هذا الشي )