العمولة الشخصية (1)
(TN: تشير كلمة "شخصي" إلى حقيقة أن الأشخاص يطلبون SJH على وجه التحديد.)
.
.
.
.
.
كانت مجموعة ميونغو هي الشركة الأولى في كوريا منذ عقود.
نقابة ميونغهو، ميونغهو للإلكترونيات، ميونغهو باور، ميونغهو للتصنيع، مؤسسة ميونغهو، وما إلى ذلك…
ولم يكن لديهم أي أجندات خفية. كانت العائلة التي تمتلك مجموعة مؤسسة ميونغهو الآخذة في التوسع تتمتع بسجلات ضريبية نظيفة وعاشت حياة نالت الاحترام والحسد.
"يبدو أنهم سيبقون على هذا النحو إلى الأبد. حتى أصابتنا المصيبة."
نظر سيو جون هو إلى الأعلى من المقعد الخلفي. جلست تشا شي يون أمامه، وأطلعته على الأمر بصوت هادئ، كما لو كانت تروي قصة.
"سوء الحظ ... هل تقصد الابنة؟"
"نعم. أصيبت الابنة الكبرى لتشوي بيل هو بمرض عضال: "متلازمة تسعة يين سيفيرانس".
"آه، هذا أمر صعب الإصلاح..."
أولئك الذين لديهم متلازمة تسعة يين سيفيرانس ولدوا بطاقة يين عالية ومات معظمهم صغارًا. وكانت الطريقة الوحيدة لعلاجها هي مواجهتها عن طريق غرس طاقة اليانغ المعاكسة في الضحية. كانت المشكلة أنه كان من الصعب العثور على أي شيء هذه الأيام بالقدر المناسب من طاقة اليانغ.
"أحد العناصر الوحيدة التي يمكنها علاج متلازمة تسعة يين هو جوهر سندر فوكس. لقد اصطاد اللاعب العالمي الشهير سبيكتر نيم الثعلب السيندر وأثبت ذلك منذ 29 عامًا."
"آه... نعم، حسنًا. الأمر ليس مذهلاً." خدش سيو جون هو خده محرجًا. نظرت تشا شي يون إليه مرة أخرى.
"عذرًا، لماذا يشعر جون هو نيم بالحرج؟"
“…لقد أعجبت بـ سبيكتر نيم طوال حياتي. أنا فقط متوترة بشأن حقيقة أنني سأطارد نفس الوحش الذي يطارده." لقد جاء بالعذر على الفور. لم يكن الأمر مقنعًا جدًا، لكنها تجاهلته تمامًا.
"تم بيع النواة التي استعادها سبكتر-نيم إلى رجل فرنسي ثري، وقد نجح في علاج زوجته بها."
" مممم. "أومأ سيو جون هو ببطء. لقد تذكر بيع قلب سندر فوكس بسعر مرتفع.
"في الختام، هذه هي الخلفية المتعلقة بلجنة الرئيس تشوي بيل هو."
"لقد كانت قصة جميلة. أنا أفهم الآن."
"شكرًا لك. لقد سمعت أيضًا أنك لست أول من قام تشوي بيل هو بتكليفه."
"ولكن بالتأكيد. حياة ابنته على المحك. كم كان عددهم قبلي؟”
"سبعة فرق قبلت العمولة وفشلت."
"هذا كثير. هل أنا الوحيد الذي سيذهب هذه المرة؟"
"لست متأكد."
"حسنًا، أنا متأكد من أنني سأكتشف ذلك بمجرد أن نتحدث معه." كما لو أن السيارة توقفت. نزل سيو جون هو ونظر إلى مبنى شركة مجموعة ميونغهو.
"لم يتغير قليلا..."
"هل كنت هنا من قبل؟"
"نعم. منذ وقت طويل." نظر سيو جون هو إلى تشا سي أون بابتسامة باهتة.
"هيا ندخل."
"على ما يرام."
عندما اقتربوا من مكتب الاستقبال في الطابق الأول، ابتسم موظف الاستقبال.
"كيف يمكنني مساعدك؟"
مدت تشا سي يون يدها إلى جيبها وأظهرت لها بطاقة هوية اتحاد اللاعبين.
"نحن من رابطة اللاعبين. لدينا اجتماع مقرر مع الرئيس تشوي بيل هو بخصوص مهمة شخصية."
"أوه، اللاعب سيو جون هو نيم، أليس كذلك؟ المصعد فوق...؟" تأخرت موظفة الاستقبال بينما ملأت نظرة مرتبكة وجهها. وفي الوقت نفسه، أصبحت الثرثرة خلفها أعلى.
ما هذا؟
وعندما استدار، رأى رجلاً في منتصف العمر محاطًا بحراس شخصيين يقترب منهم. مد الرجل يده بينما كانت عيناه الواضحتان تتألقان.
"تشرفنا. لقد كنت منتظرا. أنا تشوي بيل هو." أصيب كل من سيو جون هو و تشا سي أون بالصدمة. ولم يتوقع أي منهما أن ينزل الرئيس إلى الطابق الأول.
عندما أمسك سيو جون هو بيده، شعر بشيء ما في صدره. ربما كان يستشعر حب الأب الصادق.
"أنا سيو جون هو. إنه لشرف لي أن ألتقي بك شخصيًا."
"هاها. أنت البطل الذي أنقذ عددًا لا يحصى من المواطنين من خلال تطهير البوابات غير المنظفة. أنا من يشرفني." ضحك عندما قال هذا، لكن سيو جون هو كان يشعر بلهفته في الطريقة التي يمسك بها بيده.
"دعونا نتحدث في الطابق العلوي."
تبعوه إلى مكتبه في الطابق العلوي، واستقبلتهم رائحة القهوة الجيدة. انتظر تشوي بيل هو أن يأخذ سيو جون هو رشفة قبل أن يفتح فمه ببطء.
"أتصور أنك سمعت كل شيء بالفعل، مع الأخذ في الاعتبار قدرة الجمعية على جمع المعلومات." ولم يتناقض معه سيو جون هو.
"نعم هذا صحيح."
"إنها رغبتي الوحيدة. ابنتي... أرجوك ساعدي صن-هي."
مع تشكل الدموع على حافة عينيه، لم يعد تشوي بيل هو يشبه رجل الأعمال الشهير على المستوى الوطني. لقد كان وجه أب قلق لم يعد قادراً على إخفاء حزنه.
"أحتاج إلى قلب سندر فوكس." أنهى سيو جون هو قهوته بجرعة واحدة.
"نعم. إنها الطريقة الوحيدة التي نجحت في علاج مرض ابنتي”.
"صحيح. وبما أنك تبدو أنك تعرف كل شيء بالفعل، فلننتقل إلى الدفع. "
"أنت واضح ومباشر. أحبها. كنت أفكر… 150 مليار وون”.
150 مليار وون.
(تن: ~ 13 مليون دولار)
اتسعت عيون تشا شي يون. لقد كان أكثر بكثير مما توقعته. نظرت إلى سيو جون هو بترقب، وكأنها تقول: "أسرع واقبل ذلك!".
"..."
ولكن بعد التفكير في الأمر للحظة، هز سيو جون هو رأسه.
"أنا آسف."
أطلق تشوي بيل هو نفسًا منخفضًا ورفع السعر على الفور. "200 مليار."
"رئيس."
"هل هذا لا يزال غير كاف؟ ثم 250... لا، سأعطيك 300 مليار. هل تريد المزيد؟"
حدق تشوي بيل هو في سيو جون هو، وعض شفته السفلية بقوة. فتح سيو جون هو فمه ببطء.
"أنا لا أقول لك أن ترفع السعر. 100 مليار. سأحصل على 100 مليار وون."
"...؟" اتسعت عيون كل من تشوي بيل هو وتشا سي يون في مفاجأة.
"حقًا؟" لقد شعر أن سعر سيو جون هو لم يكن مرتفعًا بدرجة كافية. لقد باع سبكتر النواة للفرنسي مقابل 100 مليار بالضبط.
لكن الأمور كانت مختلفة الآن. كان التضخم شيئًا واحدًا، لكن الفرنسي اشترى الأساس دون أن يعرف ما إذا كان سينجح أم لا. كان تشوي بيل هو يشتريها بضمان. ارتفع سعر السلعة اعتمادًا على مدى رغبة الشخص في الحصول عليها. في الواقع، أقصى ما دفعه لفريق مقابل هذه العمولة كان 240 مليار وون.
"نعم. 100 مليار أكثر من كافية."
"هل يمكنني أن أسأل لماذا؟" ابتسم سيو جون هو.
"لقد عرض الفرنسي في الواقع 500 مليار وون مقابل الجوهر. لقد كان على استعداد لبيع كل شيء إذا كان ذلك يعني أنه يستطيع إنقاذ زوجته”.
"...هذه هي المرة الأولى التي أسمع هذا."
"أوه، لقد سمعت هذا من الرئيس شيم دوك غو."
"أرى." لن يكون غريبًا أن يعرف شيم ديوك غو حقيقة مثل هذه القصة لأنه كان صديقًا مقربًا لـ الشبح.
"لكن الشبح رفض العرض وباعه بسعر أقل. هل تعرف لماذا؟" بعد لحظة، هز تشوي بيل هو رأسه.
"أنا أستمع."
"لا ينبغي أن تتلاعب بمشاعر شخص يحاول إنقاذ أسرته..." هذا ما قاله.
"..."
"أنا أتفق مع سبيكتر-نيم. إذا استفدت من مثل هذا الموقف لملء بطني … فلن أشعر أنني بخير."
بعد الاستماع إلى شرحه، نظر كل من تشوي بيل هو وتشا سي يون في تفكير عميق. بعد لحظة، فتح تشوي بيل هو فمه.
"... أوه ، أعتقد أنني يجب أن أعتذر أولاً." أحنى رأسه وبدأ بالشرح بينما نظر سيو جون هو بنظرة فضولية.
"كل الآخرين الذين قبلوا عمولتي كانوا يسعون فقط للحصول على المال. كان علي أن أحدد ثمنًا لحياة سان هي، ولم أبحث إلا عن موظفين باهظي الثمن".
"لابد أن الأمر كان صعبًا عليك عاطفيًا."
"شكرا لتفهمك. أنت الوحيد الذي يفهم الألم الذي تعاني منه عائلتي. أعتذر مرة أخرى لأنني اعتقدت أنك مثل الآخرين. " لقد تأثر تشوي بيل هو بشدة بكلمات سيو جون هو. وذلك لأنه لم يكن هناك لاعب آخر يشعر بهذا الاهتمام أو الاهتمام به.
"على أي حال، أعتقد أن اللاعب سيو جون هو وحده سيكون كافيًا هذه المرة."
"أنا متفاجئ. هل أنت واثق من أنني سأعيد الجوهر؟ " ضحك تشوي بيل هو على السؤال.
"كلما تقدمت في السن، الشيء الوحيد الذي يزداد هو تجاعيد وجهي وعيني للناس."
"أشكرك على مديحك."
"لقد حان وقت الغداء تقريبًا. هل سنتناول العشاء معًا؟"
"أنا آسف. لا بد لي من اتخاذ الاستعدادات إذا كنت أرغب في هزيمة الثعلب ذي الذيول. "
على الرغم من أنه رفض العرض بسرعة، إلا أن تشوي بيل-هو لم يبدو عليه الإهانة.
"آه، أنا أعتذر. حياتك على المحك. يجب أن تستعد جيدًا قدر الإمكان. "
"إنها ليست مشكلة. يمكننا تناول العشاء معا في المرة القادمة. عندما أعود مع النواة، أعني."
"أشعر بتحسن بمجرد سماع ذلك. سأقوم بإعداد أفضل الطهاة."
بابتسامة لطيفة، اصطحبهم تشوي بيل هو إلى الخارج.
"سأعتمد عليك."
"لا تقلق." لأنك اخترت أفضل شخص لهذا المنصب.
ابتلع سيو جون هو تلك الكلمات وركب السيارة.
"هل هذه القصة عن سبيكتر-نيم حقيقية؟" كسرت تشا سي يون الصمت وعيناها تتلألأ.
"من الصعب تصديق ذلك، أليس كذلك؟ كان لديه صورة لكونه باردًا وميكانيكيًا ... "
هزت تشا شي يون رأسها.
"لا. في الواقع، من المنطقي أن يقوم شخص لطيف مثل سبيكتر-نيم بذلك."
"... هل هو لطيف؟ الشبح؟"
"أعتقد ذلك. وبعد ما قلته، أنا أكثر يقينا الآن." أغلقت تشا شي يون عينيها كما لو كانت تتذكر شخصًا ما ووضعت يديها بلطف على حجرها. "ربما رفض سبيكتر نيم العرض الأولي لأنه كان يفكر في عائلته."
"..."
"شاهد سبيكتر نيم والديه يموتان أمام عينيه مباشرة. ربما يكون هذا هو ندمه الأكبر. لذلك عندما رأى شخصًا يواجه نفس الموقف، ربما لم يكن يريده أن يعاني من نفس الألم... ألا تعتقد ذلك؟"
شاهد سيو جون هو نهر هان يمر بهدوء قبل أن يغمض عينيه ويتمتم بالرد.
"…ربما."
"حسنًا، لا أحد يعرف سوى سبيكتر-نيم نفسه."
ركبوا بقية الطريق إلى الجمعية في صمت.