"بابا؟"
فتح هوانج مون ياك الباب وأومأ برأسه قليلاً، ونظر إلى هوانج جونجي وهو يدخل.
هل جسدك بخير الآن؟
"هممم. من الصعب تصديق ذلك، لكن جسدي يبدو خفيفًا لدرجة أنني أستطيع الطيران بعيدًا. أشعر وكأنني أصغر بعشر سنوات."
"هذا غريب تماما...."
"لست متأكدًا من كيفية التعبير عن ذلك بالكلمات، لكنني أشعر بالحيوية كما كنت في شبابي."
بدا هوانج جونجي مرتبكًا.
كان تعافي والده، الذي ظل مريضًا طريح الفراش لمدة عام، أمرًا يستحق الاحتفال. ومع ذلك، كان من الغريب أن يتعافى جسد والده المريض بهذه السرعة بعد أن ظل طريح الفراش لفترة طويلة. والأكثر غرابة هو أن جسده أصبح أقوى وأكثر حيوية دون أي آثار جانبية منذ لحظة تعافيه.
"على أية حال، أنا بخير، في الوقت الراهن."
"توقف عن قول مثل هذه الأشياء."
لوح هوانج مون ياك بيده،
"إن قدرة هذا الشاب مذهلة للغاية. يبدو الأمر وكأنني تلقيت نعمته."
تذكّر هوانج مون ياك الكلمات الأولى التي قالها له تشونغ ميونج.
-الطاوي الإلهي
"هذا ليس شيئا سمعته خطأ."
إذا كان الطاوي الإلهي هو المصطلح المستخدم للإشارة إلى أولئك الذين يتبعون الطاوية ويمكنهم القيام بأشياء لا يستطيع البشر العاديون القيام بها، فلا يوجد شيء أكثر ملاءمة لتسمية هذا الطفل بخلاف ذلك.
ألم يكن دليلا حياً؟
"إذن، ما الأمر؟ ربما لم تكن هنا فقط للاطمئنان على صحتي، أليس كذلك؟"
"قد لا يكون الأمر كما تتوقع، ولكنني ما زلت ابنك البار. أليس من الطبيعي أن يهتم الأطفال برفاهية والديهم؟"
"لا تقل مثل هذه العبارات الطفولية وتوجه مباشرة إلى الموضوع. ليس لدينا الكثير من الوقت."
انحنى هوانج جونجي رأسه.
على الرغم من أن هوانج مون ياك كان قد خرج من السرير مؤخرًا، إلا أنه لا يزال يتمتع برؤية التاجر.
«إنه أبي حقاً».
مناقشة مخاوفه من شأنها أن تحل مخاوفه.
"أبي، لا، يا سيد النقابة."
"أخبرني يا سيدي الشاب."
من خلال تغيير ألقابهم، لن تقتصر المحادثة بعد الآن على المشاعر الشخصية بين أفراد العائلة، بل بين زملاء النقابة.
"سمعت أنك أصدرت أمرًا بتقليص تعاملاتنا مع طائفة الحافة الجنوبية؟"
"فعلتُ."
"ولم تتعهد بتعويض جبل هوا أيضًا بقدر كبير من المال؟"
"نعم."
"يا أبي، لا تزال طائفة الحافة الجنوبية طائفة قوية في شنشي وشيان. من الخطر علينا أن نقطع علاقاتنا معهم ونتعاون مع جبل هوا، الذي قد ينهار في أي لحظة."
أومأ هوانج مون ياك برأسه دون إجابة.
"أتفهم أنه من الطبيعي أن يشعر رئيس النقابة بالامتنان للطاوي الشاب. ومع ذلك، فإن المكافأة الموعودة مفرطة، ومن الخطر علينا أن نعزز علاقتنا بطائفة متداعية. يرجى السماح للأعمال التجارية بالاستمرار كما كانت من قبل."
رفع هوانج مون ياك فنجان الشاي الخاص به ونظر إليه بعينين عميقتين.
أخذ رشفة من الشاي وأغلق عينيه وكأنه يريد أن يستمتع ببطء بالرائحة التي تنبعث من فنجانه.
كم كانت المدة؟
وضع هوانج مون ياك الكأس بهدوء وفتح فمه بصوت أكثر جدية قليلاً من ذي قبل.
"سيدي الشاب."
"نعم يا سيد النقابة."
ما هو واجب التاجر؟
"الذي - التي…"
فكر هوانج جونجي قليلاً ثم فتح فمه.
"من واجب التاجر أن يدير أعمالًا تجارية عادلة ومستقيمة، وأن يعقد الصفقات ويساهم في خدمة الأمة والعالم."
"هوهوهوه."
أومأ هوانج مون ياك برأسه بابتسامة راضية.
"سيدي الشاب."
"نعم!"
"لسانك فضي، هذا يبدو جيدًا."
"… يتقن؟"
قال هوانج مون ياك بحزم.
"إن واجب التاجر هو جني المال. وفي بعض الأحيان، يكون من المقبول أن يخالف التاجر القانون وحتى الأخلاق من أجل السعي وراء الثروة، أليس كذلك؟
انحنى هوانج جونجي رأسه.
"… يمين."
"إذا كنت تريد أن تفعل الشيء الصحيح، فافعل ذلك بالمال الذي كسبته. وإذا كنت تريد مساعدة الآخرين، فيمكنك مساعدتهم بهذه الأموال. لا توجد قاعدة أو أخلاق في عمل التاجر لكسب المال. هناك فقط الكفاءة".
"ثم ماذا نفعل؟"
مع ذلك، أليس اختيار هوانج مون ياك الحالي غريبًا؟ يمكن لأي شخص أن يرى أنه كان يقلل من تعاملاته مع طائفة الحافة الجنوبية التي كانت تتسلق إلى ارتفاعات جديدة بينما كانت تستفيد من المساعدات لجبل هوا، الذي كان ينهار.
لم يكن غريباً أنه إذا علمت طائفة الحافة الجنوبية بهذا الأمر، فإنهم سيقطعون علاقاتهم مع النقابة أيضاً.
هل نسيت كيف حصلت على كل هذه الأموال؟
"أتذكر ذلك، ولكن..."
كانت طريقة هوانج مون ياك في كسب المال بسيطة.
للعثور على قيمة العناصر التي يتجاهلها الآخرون ويقومون بتوزيعها، أو للعثور على المنتجات الأقل قيمة ودعمها.
سواء كانت طائفة، أو نقابة، أو جماعة.
لقد قام هوانج مون ياك بزراعة أونها باستخدام هذه المنهجية، والآن أصبحت الأفضل في شنشى.
"هل تقصد أن تقول أنك تستثمر في جبل هوا هذه المرة؟"
"هذا صحيح."
"سيد النقابة، لقد كان هناك سبب واضح لكل استثمار حتى الآن. لكنني لا أفهم هذه الخطوة مع جبل هوا."
"ألم تشاهده بنفسك؟"
"... هل تتحدث عن هذا الطفل؟"
"يمين."
"لكن…"
عض هوانغ جونجي شفتيه قليلاً.
تشونغ ميونغ عظيم. لا يمكن إنكار ذلك، لكن تشونغ ميونغ فقط كان جيدًا. إن قدرة شخص واحد لا تؤدي إلى العظمة للطائفة بأكملها، وخاصة إذا كان طفلًا.
"مع هذا الطفل، أستطيع أن أتنبأ بأن جبل هوا سوف يتطور. ربما سنرى أنهم أصبحوا أقوى مما كان متوقعًا. لكن سيد النقابة، بغض النظر عن مقدار تفكيري في الأمر، لا أعتقد أن طفلًا واحدًا سيكون قادرًا على جعل جبل هوا قويًا بما يكفي للتنافس مع طائفة الحافة الجنوبية. ألا يبدو هذا بلا معنى بعض الشيء؟"
ابتسم هوانج مون ياك بمرح.
هل تعتقد ذلك؟ أختلف معك في الرأي.
"...سيد النقابة."
"سيدي الشاب. يجب على التجار دائمًا النظر خلف الكواليس وليس إلى الصورة المعروضة في المقدمة. ربما كانت أونها ذات يوم التحالف الأكثر أهمية لطائفة الحافة الجنوبية، لكننا الآن مجرد أحد مساعديهم. إلى متى تعتقد أن هذا سيستمر؟"
نظر هوانج جونجي بصراحة إلى هوانج مون-ياك.
لم يفكر في هذا الأمر حتى الآن، ولكن بالنظر إلى الوراء، ألم يكن موقف كي موك سونغ قمعيًا ومتسلطًا للغاية؟
حتى لو كان سيد النقابة مريضًا في السرير، فكيف يجرؤ على التصرف بتهور إذا كان لديه أي احترام للنقابة؟
"لا يوجد لدى طائفة الحافة الجنوبية أي مجال للنمو الآن. بالطبع، سوف تستمر في النمو، ولكن بوتيرة بطيئة. ومع ذلك، فإن هذا ليس هو الحال بالنسبة لجبل هوا. سوف يشهد جبل هوا نموًا هائلاً؛ إذا تمكنا من الحفاظ على علاقة جيدة معهم، فإن الفوائد التي يمكننا جنيها ستكون كبيرة بشكل لا يمكن تصوره."
"ومع ذلك، يا سيد النقابة، لا أعتقد أن هناك أي ضمان بأن جبل هوا سوف يصبح عظيماً."
هوانج مون ياك ضيق عينيه.
"هوانغ جونجي."
"نعم يا أبي!"
لقد تغيرت طريقتهم في التعامل مع بعضهم البعض مرة أخرى.
"يبدو أنك طفل. التاجر لا ينتظر سببًا للتحرك. نحن بحاجة إلى خلق سبب."
"…"
"لا ينبغي لنا أن ننتظر حتى ينمو جبل هوا. بل يتعين علينا أن نجعله ينمو. وإذا نجحنا، فسوف نتمكن من القفز لنصبح أحد أفضل خمس نقابات في البلاد، وليس فقط في شنشي."
"إنها مهمة صعبة. وإذا فشلنا، فلن يكون هناك مجال للتراجع".
"ه ...
"…"
"إنه أمر مخيف ومؤسف أيضًا. ولكنني سأشعر بالخجل أكثر إذا لم أتمكن من جني أموال أكثر مما لدينا".
أومأ هوانج جونجي برأسه.
لقد اتخذ والده قراره، وبالتالي فإن أي محادثة ستكون بلا معنى.
"ما زلت متشككًا. ومع ذلك، إذا كان والدي يعتقد ذلك، فسأثق بك وأتبعك. سأساعد جبل هوا على النمو حتى أتمكن من إزالة هذه الشكوك التي لدي."
"من الجميل سماع ذلك."
ضحك هوانج مون ياك، لكن كلمات هوانج جونجي لم تنته عند هذا الحد.
"لكن."
"هممم؟"
عبس هوانج جونجي وسأل.
"أليس الثروة والمكافآت التي أعطيتها للتلميذ الشاب مفرطة بعض الشيء؟"
"هناك سبب."
"نعم؟"
نظر هوانج جونجي إلى والده بريبة.
فأجابه والده بسؤال وابتسامة مشرقة.
"ماذا تعتقد بشأن هذا التلميذ الشاب؟"
"هل تسأل عن نموه؟"
"نعم."
فكر هوانج جونجي مرارا وتكرارا ثم فتح فمه.
"ونظرًا لقلبه وتصميمه، فمن المؤكد أنه سيحتل مكانة مهمة في جبل هوا في المستقبل القريب...."
تحدث هوانج جونجي بعناية.
لم يكن هذا شيئاً يمكن أن يقال باستخفاف.
"على أية حال، سوف يلعب دورا رئيسيا."
"لا، إنه يلعب دورًا رئيسيًا بالفعل."
هز هوانج مون ياك رأسه واستمر.
"لقد عشت حياتي كلها كتاجر. لقد قابلت العديد من التجار والمحاربين العظماء، لكنه الوحيد الذي أحرجني وتركني في رهبة مثل هذا. لماذا نضيع وقتنا في البحث عن إيموغي على أمل الصعود بينما هناك تنين يستعد للصعود أمامنا مباشرة؟ لا توجد طريقة يمكننا من خلالها تركه يرحل."
"هل هو جيد لهذه الدرجة؟"
"سوف تكتشف ذلك قريبًا. لا يمكن فهم هذا النوع من العبقرية من خلال تفكير شخص عادي. لا تحاول أن تفهم؛ فقط شاهد. سيأتي وقت ستنتهي فيه إلى قبول الأمر بشكل طبيعي."
أومأ هوانج جونجي برأسه.
مازال لا يستطيع أن يفهم، لكن بما أن والده قال ذلك، قرر أن يقبله.
ولكن بقي سؤال واحد.
"ثم لماذا أعطيت مثل هذه المكافآت المفرطة؟"
"إنه عادة ما يكون تلميذًا لطائفة، ولديه أسبابه الخاصة للمجيء إلى هنا بعد أن علم بمرض شخص ما. بالطبع، لم يأت إلى هنا فقط من باب التعاطف مع المرضى. لكن طبيعته طيبة؛ لا داعي للشك في ذلك."
"هممم."
تحدث هوانج مون ياك بابتسامة خفيفة، مختلفة عن ذي قبل.
"إن الثروة والمكافآت التي تلقاها الآن ستصبح عبئًا لا يمحى على قلبه. وخاصة أنه شاب، فإن العبء سيكون أكثر شدة. وإذا أصبحت مشاعر الامتنان لديه قيودًا تربطنا ببعضنا البعض، فهذا استثمار رخيص.
"رخيص؟"
"... في الواقع، لقد تناول جرعة أكبر بخمس مرات مما كنت أتوقع. لقد كان مثل الأفعى."
"…"
أصبح وجه هوانج مون ياك أحمرا من الانزعاج.
"لا، كيف يمكن لشخص صغير السن أن يرغب في كل هذا؟! اللعنة، لو كنت أعلم أنني سأتعرض للخداع بهذه الطريقة، لفضلت أن أتظاهر بالمرض وأعيده! لقد مزقني! هذا الصبي الصغير لا يعرف حتى كيف يسأل باعتدال. فقط لأنني سألته عما يريده، انتهى بي الأمر إلى البكاء حتى كاد قلبي ينفجر من التعب..."
"يا أبي، اهدأ، ربما يسمعك أحد."
"آهم."
اقرأ أحدث الفصول في عالم Wuxia. الموقع فقط
أخفى هوانج مون ياك مشاعره الحقيقية وتنهد عدة مرات.
"على أية حال، إذا كان يقدرنا ويقبلنا كحلفاء مقربين نعيش ونموت معًا، فلن يكون لدينا ما نخسره.
"أفهم ذلك. تحالف وثيق مثل الأصدقاء."
"حسنًا، بالطبع. إنه صديق جيد."
ابتسم هوانغ مون ياك وابنه لبعضهما البعض.