على الرغم من أنه ورث أصول والديه ، لفانغ يوان ، فإن الوقت الذي كان عليه
أن يرفع فيه الثروة كان ضئيلاً للغاية.
عند تنشيط الأوراق الحيوية ، فهو لا يستطيع أن يفعل ذلك يوميا لأنها تستهلك
الكثير من الوقت. في كل مرة تنمو فيها تسعة أوراق حيوية ، يتم إنفاق فترة
نصف يوم.
نظر فانغ يوان للحظة واحدة. وقت بيع هذا الغو أثر الفولاذ الأحمر هو يوم واحد
فقط. في مثل هذا الوقت القصير ، للوصول إلى هذه الكمية الكبيرة من الأحجار
البدائية ، كانت الطريقة الوحيدة هي رهن نبيذه أو مباني الخيزران.
كان هذا لا شيء للشعور بالشفقة حوله.
بعد عام ، سيكون مد الذئاب. تحت هجوم الذئاب ، كانت قرية غو يوي محطمة
عدة مرات ، وخلال الهجوم الأكثر حدة ، تم اختراق البوابة الأمامية. قام زعيم
العشيرة وشيوخ العشائر بتقييد ذئب رأس البرق ، وضحى قو يو تشينغ شو
بحياته من أجل سد البوابة الشمالية واستقرار الوضع.
تسببت موجة الذئاب في أن تعاني عشائر جبل تشينغ ماو الثلاث من انخفاض
كبير في عدد أفراد العشيرة. على الرغم من أن ما لا يقل عن 90 ٪ قد ذهب ،
ولكن على الأقل تم القضاء على نصف السكان.
بحلول ذلك الوقت ، سيكون هناك المزيد من الممتلكات أكثر من الناس الذين
سيموتون، ما الخوف من بيع مبنى الخيزران؟ كانت حانة النبيذ تواجه البوابات
الشرقية ، من كان سيجرؤ على الشرب هناك؟ حتى لو أرادوا أن يشربوا ، فإن
الحانة قد تستخدم من قبل العشيرة وتتحول إلى برج دفاعي.
في الوقت الحالي ، كانت العشيرة والكثير من الناس يستخفون بخطورة مد
الذئاب. في هذه المرحلة ، إذا كان بإمكانه التخلص من الحانات والمباني
المصنوعة من الخيزران ، فسيكون قادرًا على بيعها بأفضل سعر.
“المال والثروة مجرد سلع مادية ، زراعة المرء هي الجذر. لكن بيعها للعشيرة
رخيص جدًا. إذا قمت ببيعها لشخص آخر، فإن السعر سيكون أعلى. ولكن من
سيكون لديه القدرة المالية في الوقت الحالي لشراء مبنى الخيزران وحاناتي؟ مثل
هذه الصفقة الضخمة ، فهي ليست شيئًا يمكن تسويته دفعة واحدة. يتعين على
كلا الجانبين مراقبة الأسعار والتفاوض بشأنها ، وهذا سيستغرق الكثير من
الوقت. ليس لدي سوى يوم واحد. انتظر ، ربما شخص ما يستطيع …”
ضرب الإلهام فانغ يوان وهو يفكر في شخص ما.
هذا الشخص لم يكن سوى عمه قو يوي دونغ تو.
وكان العم والعمة على حد سواء ماكرين وبائسين. خلال هذه العقود من السيطرة
على الحانات والمباني المصنوعة من الخيزران وبيع أوراق الشجر الحيوية ،
يجب أن يكون لديهم مخزون ضخم من الأحجار البدائية.
علاوة على ذلك ، كانت هذه الأصول يديرونها في الأصل بأنفسهم ، يمكن أن
يوفر هذا الكثير من الوقت للمراقبة.
الجزء الأكثر أهمية هو أنهم كانوا في أمس الحاجة إلى هذا الأصل العائلي
لمواصلة العمل. بغض النظر عن مقدار الأصول التي لديهم ، دون أي دخل ،
كان هذا بمثابة نهر بدون مصدر ؛ ستصبح أحجارهم البدائية أقل وأقل ، وأي
شخص سيكون حريصًا عليها أيضًا.
يمكن القول ، كان العم والعمة أفضل أهداف للمعاملة.
بالتفكير في هذا ، اختفى تردد فانغ يوان ، وترك الشجرة ومشى نحو سكن قو
يوي دونغ تو.
الشخص الذي فتح الباب هي شين كوي ، خادمته السابقة.
“آه ، إنه – أنت!” برؤية فانغ يوان ، لقد صدمت للغاية.
بعد فترة وجيزة ، أدركت زلة لسانها ، وتحول وجهها إلى اللون الأبيض من
الرعب. أصبح فانغ يوان الآن سيد غو من الرتبة الثانية، لكنها كانت مجرد
بشرية ، والفرق بينهما كان مثل السماء والأرض.
الأهم من ذلك ، كان فانغ يوان هو الشخص الذي لا يرحم الذي تجرأ على قتل
خادم عائلة مو ، وقام في وقت لاحق بتقطيع الجثة وإرسالها إلى عائلة مو.
“هذه الخادمة تدفع الاحترام للسيد الشاب فانغ يوان ، مرحبًا بك في بيتك ، سيدي
الشاب.” خبأت شين كوي خوفها ، وجلست بركبتيها الناعمة ، راكعة على
الأرض.
“المنزل؟” اتخذ فانغ يوان خطوة إلى الفناء. برؤية الأشياء المألوفة ، أظهر
وجهه تلميحا من السخرية. لم يكن هناك شعور بالانتماء أو التعلق.
بعد سنة ، عاد هنا مرة أخرى.
بالمقارنة مع انطباعه العقلي ، كان هذا المكان مهجورا. كما قال فانغ تشنغ ، تم
بيع بعض خادمات الأسرة بالفعل وانخفض عددهم.
كان ظهور فانغ يوان المفاجئ قد أثار جزع العم والعمة.
بصفتها مدبرة منزل ، وصلت الأم شين في اللحظة الأولى، راكعة وخضعت
لدعوة فانغ يوان إلى غرفة المعيشة ، وقدمت له الشاي باليد.
جلس فانغ يوان على الكرسي ، يراقب غرفة المعيشة.
كان الكثير من الأثاث مفقودًا ، وكان الديكور أكثر بساطة وسهولة.
ولكن هذا لا يعني أن العم والعمة لم يكن لديهما أموال.
“قو يوي دونغ تو لا يزال ماكرا للغاية ، وهذا هو فعل الحفاظ على الذات. كان
قد دخل بالفعل إلى الخلفية ، وانخفضت قوته القتالية بشكل كبير. والأهم من ذلك
أنه فقد “غو التسع أوراق الحيوية” ، مما يعني أنه فقد ورقة رابحة في الحفاظ
على علاقاته الشخصية ، ولم يعد قادرًا على ممارسة النفوذ في الخارج”.
ثروة الرجل هي أنقاضه عن طريق التسبب في جشع الآخر.
بعد أن ورث فانغ يوان الأصول ، كان العديد من أفراد العشيرة يشعرون بالغيرة
ويتطلعون إلى ثروته.
أما بالنسبة للعم والعمة ، فقد واجهوا نفس المشكلة. كان الكم الهائل من
المدخرات لديهم نعمة ومشكلة.
عدم إظهار ثروات الفرد ، بالنسبة لهم ، كانت هذه هي الطريقة الصحيحة
للمعيشة.
في هذا الوقت ، يمكن سماع خطى.
اقتربت الخطى ، وسرعان ما ظهرت العمة على عتبة الباب.
“فانغ يوان ، كنت لا تزال تجرؤ بالفعل على العودة إلى هنا!” برؤية فانغ يوان ،
الغضب في قلبها ظهر من العدم ، صرخت غاضبة ، “أيها الوغد الخائن ، كيف
ربيناك. لم نعتقد أنك ستعاملنا هكذا ، هل لديك ضمير ، هل ضميرك قد أكل من
قبل كلب!”
“لا يزال لديك الجرأة للمجيء إلى هنا ، ولديك الجرأة لشرب الشاي هنا؟ هل
أنت هنا لترى حالاتنا المحزنة ، والآن بعد أن رأيتها ، هل أنت سعيد؟ ”
وأشار إصبعها إلى فانغ يوان ، ويدها الأخرى على خصرها وهي تصرخ.
إن لم يكن لفانغ يوان الذي يرتدي زي معركة سيد غو من الرتبة الثانية ،
لتذكيرها ، لكان قد انقض عليها وخنقها.
لم يدفع فانغ يوان أي اهتمام ولم يظهر أي تعبيرات لإصبع العمة أو اتهاماتها
الغاضبة.
بعد عام من اللقاء ، لم يستطع وجه العمة الأصفر، رغم أنها مليئة بالغضب
والكراهية ، إخفاء تجاعيدها.
كانت ملابسها قد تغيرت بالفعل إلى ثوب قنب بسيط ، وتقلصت الإكسسوارات
الموجودة على رأسها. بدون أي مكياج ، بدا فمها حادًا ووجهها صغيرًا مثل
القرد.
استعادة فانغ يوان للأصول قد تسبب لها في تأثير كبير على حياتها اليومية.
لم يلتفت فانغ يوان إليها ، فرفع كوبه وشرب بعض الشاي قبل أن يقول ببطء:
“رحلتي هنا اليوم هي بيع الحانات والبنايات المصنوعة من الخيزران ، هل لدى
العم والعمة أي اهتمام؟”
“باه ، أنت ذئب خائن ، ما هو الخير فيك، وتريد بيع الحانة وبيوت الخيزران
…” توقفت نغمة العمة وهي تتفاعل أخيرًا ، وأظهر وجهها عدم التصديق ،
“ماذا ، تريد بيع الحانات ومباني البامبو؟”
وضع فانغ يوان فنجانه ، مستلقياً على الكرسي ، وأغلق عينيه للراحة “من
الأفضل أن يأتي العم هنا لمناقشتي.”
صرّت العمة أسنانها ، لم تصدق ذلك، كانت عينيها تشتعلان وهي تحدق بغضب
في فانغ يوان ، قائلة: “أعلم ، أنت تحاول اللعب معي ، ولهذا قلت ذلك! بمجرد
أن أوافق ، سأتعرض للسخرية القاسية والضحك. هل تعتقد أنني حمقاء، وسوف
تتلاعب بي كما يحلو لك؟”
كانت هذه طريقة تفكير بحتة من شخص ذو مكانة اجتماعية متدنية.
تنهد فانغ يوان في قلبه ، قبل أن يقول جملة واحدة لتغيير موقف عمته –
“قولي المزيد من الهراء وسأغادر. أعتقد أن الآخرين سيكونون مهتمين بهذه
الأصول. بحلول ذلك الوقت ، سأبيعها لأشخاص آخرين ، لذلك لا تندموا على
ذلك”.
توقفت العمة للحظة ، “هل تريد حقًا بيع هذه الأصول؟”
“أنا فقط سأنتظر خمس دقائق.” فتح فانغ يوان عينيه للحديث ، قبل إغلاقها مرة
أخرى.
سمع سلسلة خطوات العمة السريعة.
لم يمض وقت طويل بعد ذلك ظهر العم غو يوي دونغ تو أمام فانغ يوان ، لكن
العمة لم ترافقه.
بدا فانغ يوان في وجهه.
كان عمه يتقدم في العمر بالفعل على نطاق واسع ، تقلص وجهه وكان هناك
شعر أبيض أكثر بكثير على رأسه الآن.
لقد كان قلقا هذه الأيام القليلة.
خسر أصول الأسرة ، فقد مصادره المالية فجأة. بدون عشب التسع أوراق
الحيوية، فقد أيضًا نفوذه الخارجي.
كان لقبه “الأكبر المخفي” ، مزيفًا بالفعل.
على الرغم من أنه كان لديه قدر كبير من الثروة في يديه ، دون نفوذه ، فإن هذه
الحجارة البدائية قد أصبحت مزعجة.
كانت سياسة العشيرة هي تشجيع رجال العشائر على التنافس على الموارد ، لا
سيما القواعد المتعلقة بقتال الغو ، وكانت غير إنسانية وغير ودية. ولكن هذا
يمكن أن يبيد الطفيليات وظهور جيل ثانٍ جيد مقابل لا شيء ، مما يسمح لأفراد
العشيرة بالحفاظ على اليقظة. سمح هذا أيضًا للقوة المقاتلة للعشيرة بالحفاظ على
موقعها القوي.
في هذا العالم ، فقط القوة القتالية القوية هي التي تضمن البقاء. لا تتحدث
الأعاصير والفيضانات والوحوش عنك.
في هذه السنوات ، كان قو يوي دونغ تو يعيش حياة سلام ، وقد تقلصت قدرته
القتالية. من أجل تخفيف أعبائه ، ديدان القو التي اعتاد أن يقاتل بها ، كان قد
باعها بالفعل.
إذا أرسل أحدهم تحديا الآن ، فسيخسر بالتأكيد أكثر من الفوز.
نحو عمه ، تحدث فانغ يوان علنا عن أهدافه القادمة.
“فانغ يوان ، أنا لن أراوغ أكثر من هذا. لا أفهم شيئًا ، لماذا تحتاج إلى بيع
حانات النبيذ والمباني المصنوعة من الخيزران؟ إذا احتفظت بها ، فستحصل
على مصدر ثابت من الدخل”. لم يستطع العم تصديق ذلك ، لكن لهجته كانت
مقبولة أكثر بكثير من نغمة العمة.
“لأنني أريد شراء غو أثر الفولاذ الأحمر” وقال فانغ يوان بصراحة ، ليست
هناك حاجة لإخفاء مثل هذه الأشياء.
“إذن هذا كل شيء.” أشرق نظر العم ، “ثم ، أنت ستبيع غو التسعة أوراق
الحيوية أيضًا؟”
“هذا مستحيل”. هز فانغ يوان رأسه دون أي تردد “أنا فقط سأبيع حانة النبيذ
والمباني المصنوعة من الخيزران والأرض والخدم الثمانية”.
كان عشب التسع أوراق الحيوية هو الشيء الأكثر قيمة في الأصل ، حيث احتاج
فانغ يوان إلى قدرته على الشفاء بالإضافة إلى بيعه لكسب الأحجار البدائية.
يمكن أن تحافظ على زراعته وأيضا إطعام ديدان القو.
علاوة على ذلك ، في العام المقبل كان مد الذئاب قادمًا ، وسيرتفع سعر الأوراق
الحيوية. مع وجود هذه التسع أوراق حيوية ، لن يواجه فانغ يوان أي مشاكل مع
الأحجار البدائية في رحلة زراعة المرتبة الثانية.
ولكن إذا حصل العم على عشب التسعة أوراق الحيوية، فسوف يظهر تأثير
“الشيخ الخفي” على الفور. فانغ يوان لا يريد أن يرى هذا يحدث.
برؤية موقف فانغ يوان العازم ، كان قلب قو يوي دونغ تو يشعر بخيبة أمل
كبيرة. في الوقت نفسه ، شعر بالعجز.
أجرى الاثنان حديثًا سريًا لمدة ساعتين ، ثم وقعا اتفاقية نقل آمنة للغاية.
استعاد غو يوي دونغ تو الحانات والمباني المصنوعة من الخيزران وخادمات
الأسرة والأرض ، بينما قاد فانغ يوان ثلاثة من خادمات الأسرة كانوا يحملون
صندوقًا مليئًا بالحجارة البدائية ، باتجاه بيت الشجرة.
لقد حصل كل منهم على ما يريدون.
بسماع الخبر، هرعت العمة. برؤية عقود قو يوي دونغ تو في يديه ، حدقت
بعيون مستديرة وأظهرت فرحة غامرة “زوجي ،إن هذا الفتى غبي ، انه في
الواقع باع مثل هذه الأعمال المربحة! غبي جدا ، الرغبة في الحصول على
البيض وعدم حفظ الدجاجة التي تضع البيض”.
“سوف تموتين إذا توقفت عن الكلام ، اسكتي.” بدا غو يوي دونغ تو غاضبا
للغاية.
“زوجي …” صرخت العمة ، “أنا سعيدة بهذا الأمر”.
“لا تتهاوني! مع هذه الحانة والمباني المصنوعة من الخيزران ، يجب أن نكون
أكثر حذراً الآن وأن نحافظ على الأنظار. الشجرة الضخمة تجذب الريح. على
الرغم من أن فانغ تشنغ هو ابننا بالتبني ، لا يمكننا إساءة استخدام هذه العلاقة.
بعد كل شيء ، فانغ تشنغ لم يطور نفسه بشكل كامل حتى الآن ، من يدري ماذا
يخبئ المستقبل؟ “تنهد جو يوي دونغ تو بعمق.
“فهمت يا زوجي!” استمعت العمة وهي تحدق في كومة الأوراق ، تضحك بشدة.
وكان وجه قو يوي دونغ تو حذرا.
سارت الصفقة بشكل جيد ، وكان لديه الآن دخل. وسيتم تجديد الحجارة البدائية
التي خسرها بعد سنتين أو ثلاث سنوات من الأرباح. لكنه لم يكن سعيدا على
الإطلاق.
كان عقله مليئا بالصورة الظلّية لفانغ يوان.
بالنسبة لغو الأثر ، باع فانغ يوان الأصول بدون تردد ، وكان هذا أقرب إلى
التخلي عن الحياة المريحة من أجل الزراعة.
وضع غو يوي دونغ تو نفسه في مكان فانغ يوان وفكر ، هل سأكون قادرًا على
القيام بذلك؟
لا أستطيع
حتى لو لم يعجبه فانغ يوان ، المليء بالكراهية والاشمئزاز تجاهه ، في هذه
اللحظة لم يستطع إلا أن يسخر في قلبه “قادر على الاستسلام والتخلي عن
الراحة في المستقبل من أجل الزراعة، ما هي العزيمة العظيمة التي لديه!”
*****************************************